일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lily Allen]Hard Out Here YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:36 | 공감 0 | 비공감 0
[Lily Allen]Hard Out Here
가사 99줄 원문발음번역
  1. I suppose I should tell you 아이 서포즈 아이 슈드 텔 유 이제 말해줘야 할 것 같아
  2. what this bitch is thinking 왓 디스 비치 이즈 싱킹 이 년이 뭘 생각하는지
  3. You'll find me in the studio 유 파인드 미 인 더 스튜디오 날 스튜디오에서 찾게 될 거야
  4. and not in the kitchen 앤 낫 인 더 키친 부엌이 아니라
  5. I won't be bragging 아이 원트 비 브래깅 자랑하지 않을 거야
  6. 'bout my cars 바웃 마이 카즈 내 차에 대해
  7. or talking 'bout my chains 오 토킹 바웃 마이 체인즈 내 목걸이 얘기도 안 할 거야
  8. Don't need to shake my ass for you 돈트 니드 투 셰이크 마이 애스 포 유 널 위해 엉덩이 흔들 필요 없어
  9. 'cause I've got a brain 코즈 아이브 갓 어 브레인 난 뇌가 있으니까
  10. If I told you 'bout my sex life 이프 아이 톨드 유 바웃 마이 섹스 라이프 내 섹스 라이프를 말하면
  11. you'd call me a slut 유드 콜 미 어 슬럿 날 걸레라고 부르겠지
  12. When boys be 웬 보이즈 비 남자들이
  13. talking about their bitches 토킹 어바웃 데어 비치즈 자기 여자들 얘기할 땐
  14. no one's making a fuss 노 원즈 메이킹 어 퍼스 아무도 난리 안 치잖아
  15. There's a glass ceiling to break 데어즈 어 글래스 실링 투 브레이크 깨야 할 유리천장이 있어
  16. uh-huh there's money to make 어허 데어즈 머니 투 메이크 어허 벌어야 할 돈도 있고
  17. And now it's time to speed it up 앤 나우 이츠 타임 투 스피드 잇 업 이제 속도를 올릴 때야
  18. 'cause I can't move at this pace 코즈 아이 캔트 무브 앳 디스 페이스 이 속도로는 움직일 수 없으니까
  19. Sometimes it's hard to find 썸타임즈 이츠 하드 투 파인드 가끔 찾기 힘들어
  20. the words to say 더 워즈 투 세이 할 말을
  21. I'll go ahead and say them anyway 아일 고 어헤드 앤 세이 뎀 에니웨이 그래도 그냥 말해버릴 거야
  22. Forget your balls 포겟 유어 볼즈 네 불알은 잊어버려
  23. and grow a pair of tits 앤 그로우 어 페어 오브 티츠 가슴 한 쌍을 키워 봐
  24. It's hard it's hard 이츠 하드 이츠 하드 힘들어 힘들어
  25. it's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  26. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  27. for a bitch for a bitch 포 어 비치 포 어 비치 년에게 년에게
  28. It's hard 이츠 하드 힘들어
  29. It's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  30. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  31. for a bitch for a bitch 포 어 비치 포 어 비치 년에게 년에게
  32. It's hard 이츠 하드 힘들어
  33. It's hard out here 이츠 하드 아웃 히어 여기 밖은 힘들어
  34. If you're not a size six 이프 유어 낫 어 사이즈 식스 네가 사이즈 식스가 아니면
  35. then you're not good looking 덴 유어 낫 굿 루킹 넌 예쁜 게 아니야
  36. Well you better be rich 웰 유 베터 비 리치 그럼 넌 부자여야 해
  37. or be real good at cooking 오 비 릴 굿 앳 쿠킹 아니면 요리를 정말 잘하든가
  38. You should probably 유 슈드 프라버블리 넌 아마
  39. lose some weight 루즈 썸 웨이트 살을 좀 빼야 해
  40. 'cause we can't see your bones 코즈 위 캔트 씨 유어 본즈 네 뼈가 안 보이니까
  41. You should probably fix your face 유 슈드 프라버블리 픽스 유어 페이스 네 얼굴도 고쳐야 해
  42. or you'll end up on your own 오 유얼 엔드 업 온 유어 오운 아니면 혼자 남게 될 거야
  43. Don't you want to have somebody 돈트 유 원트 투 해브 썸바디 누군가 갖고 싶지 않아?
  44. who objectifies you 후 오브젝티파이즈 유 널 대상화하는 사람
  45. Have you thought about your butt 해브 유 쏘트 어바웃 유어 버트 네 엉덩이 생각해 봤어?
  46. Who's gonna tear it in two 후즈 고너 테어 잇 인 투 누가 그걸 둘로 찢을지
  47. We've never had it so good 위브 네버 해드 잇 소 굿 이렇게 좋았던 적 없었어
  48. uh-huh we're out of the woods 어허 위어 아웃 오브 더 우즈 어허 우린 위기를 벗어났어
  49. And if you can't detect the sarcasm 앤 이프 유 캔트 디텍트 더 사카즘 그리고 넌 풍자를 못 알아챘다면
  50. you've misunderstood 유브 미스언더스투드 넌 오해한 거야
  51. Sometimes it's hard to find 썸타임즈 이츠 하드 투 파인드 가끔 찾기 힘들어
  52. the words to say 더 워즈 투 세이 할 말을
  53. I'll go ahead and say them anyway 아일 고 어헤드 앤 세이 뎀 에니웨이 그래도 그냥 말해버릴 거야
  54. Forget your balls 포겟 유어 볼즈 네 불알은 잊어버려
  55. and grow a pair of tits 앤 그로우 어 페어 오브 티츠 가슴 한 쌍을 키워 봐
  56. It's hard it's hard 이츠 하드 이츠 하드 힘들어 힘들어
  57. it's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  58. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  59. for a bitch for a bitch 포 어 비치 포 어 비치 년에게 년에게
  60. It's hard 이츠 하드 힘들어
  61. It's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  62. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  63. for a bitch for a bitch 포 어 비치 포 어 비치 년에게 년에게
  64. It's hard 이츠 하드 힘들어
  65. It's hard out here 이츠 하드 아웃 히어 여기 밖은 힘들어
  66. A bitch a bitch a bitch bitch bitch 어 비치 어 비치 어 비치 비치 비치 년 년 년 년 년 년
  67. A bitch a bitch a bitch bitch bitch 어 비치 어 비치 어 비치 비치 비치 년 년 년 년 년 년
  68. A bitch a bitch a bitch bitch bitch 어 비치 어 비치 어 비치 비치 비치 년 년 년 년 년 년
  69. A bitch a bitch a bitch bitch bitch 어 비치 어 비치 어 비치 비치 비치 년 년 년 년 년 년
  70. Inequality promises 이니퀄리티 프라미시즈 불평등은 약속해
  71. that it's here to stay 댓 이츠 히어 투 스테이 계속 남아 있겠다고
  72. Always trust the injustice 올웨이즈 트러스트 더 인저스티스 불의를 항상 믿어
  73. 'cause it's not going away 코즈 이츠 낫 고잉 어웨이 그건 사라지지 않으니까
  74. Inequality promises 이니퀄리티 프라미시즈 불평등은 약속해
  75. that it's here to stay 댓 이츠 히어 투 스테이 계속 남아 있겠다고
  76. Always trust the injustice 올웨이즈 트러스트 더 인저스티스 불의를 항상 믿어
  77. 'cause it's not going away 코즈 이츠 낫 고잉 어웨이 그건 사라지지 않으니까
  78. Sometimes it's hard to find 썸타임즈 이츠 하드 투 파인드 가끔 찾기 힘들어
  79. the words to say 더 워즈 투 세이 할 말을
  80. I'll go ahead and say them anyway 아일 고 어헤드 앤 세이 뎀 에니웨이 그래도 그냥 말해버릴 거야
  81. Forget your balls 포겟 유어 볼즈 네 불알은 잊어버려
  82. and grow a pair of tits 앤 그로우 어 페어 오브 티츠 가슴 한 쌍을 키워 봐
  83. It's hard it's hard 이츠 하드 이츠 하드 힘들어 힘들어
  84. it's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  85. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  86. for a bitch for a bitch 포 어 비치 포 어 비치 년에게 년에게
  87. It's hard 이츠 하드 힘들어
  88. It's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  89. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  90. for a bitch for a bitch 포 어 비치 포 어 비치 년에게 년에게
  91. It's hard 이츠 하드 힘들어
  92. It's hard out here 이츠 하드 아웃 히어 여기 밖은 힘들어
  93. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  94. it's hard 이츠 하드 힘들어
  95. it's hard out here for a bitch 이츠 하드 아웃 히어 포 어 비치 여기 밖은 년에게 힘들어
  96. It's hard for a bitch 이츠 하드 포 어 비치 년에게 힘들어
  97. It's hard 이츠 하드 힘들어
  98. It's hard out here 이츠 하드 아웃 히어 여기 밖은 힘들어
  99. Bitch 비치 년

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook