일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Fort Minor]Believe Me YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:13 | 공감 0 | 비공감 0

[Fort Minor]Believe Me

가사 80줄 원문발음번역
  1. I guess That this is where we’ve come to 아이 게스 댓 디스 이즈 웨어 위브 컴 투 우리가 여기까지 왔나 봐
  2. If you don’t want to 이프 유 돈 워너 네가 원하지 않는다면
  3. Then you don’t have to believe me 덴 유 돈 해프 투 빌리브 미 그럼 내 말을 믿지 않아도 돼
  4. But I Won’t be there when you go down 벗 아이 원트 비 데어 웬 유 고 다운 하지만 네가 무너질 때 난 거기 없을 거야
  5. Just so you know now 저스트 소 유 노 나우 그냥 지금 알려주는 거야
  6. You’re on your own now Believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  7. I don’t wanna be the one to blame 아이 돈 워너 비 더 원 투 블레임 난 비난받을 사람이 되고 싶지 않아
  8. you like fun and games 유 라이크 펀 앤 게임즈 넌 재미와 게임을 좋아하잖아
  9. Keep playing ’em  I’m just saying 킵 플레잉 엠 아임 저스트 세잉 계속 그걸 즐기고 있어, 난 그냥 말하는 거야
  10. Think back then we was like 씽크 백 덴 위 워즈 라이크 생각해 봐, 그때 우린 마치
  11. one and the same 원 앤 더 세임 하나이고 똑같았어
  12. On the right track  but I 온 더 라이트 트랙 벗 아이 옳은 길 위에 있었지만 난
  13. was on the wrong train 워즈 온 더 롱 트레인 잘못된 기차를 타고 있었어
  14. It’s like that  now you 이츠 라이크 댓 나우 유 그런 거야, 이제 넌
  15. gotta face the pain 가터 페이스 더 페인 고통을 마주해야 해
  16. And the devil’s got a fresh 앤 더 데블즈 갓 어 프레쉬 그리고 악마가 새로운
  17. new place to play 뉴 플레이스 투 플레이 놀 곳을 찾았어
  18. In your brain like a maze 인 유어 브레인 라이크 어 메이즈 네 머릿속에 미로처럼
  19. you can never escape 유 캔 네버 에스케이프 넌 절대 빠져나갈 수 없어
  20. The rain  every damn day’s 더 레인 에브리 댐 데이즈 비, 빌어먹을 매일이
  21. the same shade of grey 더 세임 셰이더브 그레이 같은 회색빛이야
  22. Hey  I used to have a 헤이 아이 유스 투 해버 헤이, 난 예전에 가졌었어
  23. little bit of a plan  used to 리틀 비터 플랜 유스 투 아주 작은 계획, 예전엔
  24. Have a concept of where I stand 해버 컨셉터브 웨어 아이 스탠드 내가 어디에 서 있는지 개념이 있었어
  25. But that concept slipped 벗 댓 컨셉트 슬립트 하지만 그 개념은 미끄러져
  26. right out of my hand and now 라이터우러 마이 핸드 앤 나우 내 손에서 바로 빠져나갔고 이제
  27. I don't really even know who I am   yo 아이 돈 리얼리 이븐 노 후 아이 암 요 난 정말 내가 누군지조차 몰라, 요
  28. What do I have to say 왓 두 아이 해프 투 세이 내가 뭐라고 해야 할까
  29. Maybe  I should do what 메이비 아이 슈드 두 왓 어쩌면 난 해야 할 일을
  30. I have to do to break free and 아이 해프 투 두 투 브레이크 프리 앤 자유로워지기 위해 해야 할 일을
  31. Whatever happens to you  we'll see 왓에버 해펀즈 투 유 윌 씨 네게 무슨 일이 생기든 두고 보자
  32. But it's not gonna happen with me 벗 이츠 낫 고너 해픈 위드 미 하지만 그런 일은 나와 함께 일어나지 않아
  33. I guess That this is where we’ve come to 아이 게스 댓 디스 이즈 웨어 위브 컴 투 우리가 여기까지 왔나 봐
  34. If you don’t want to 이프 유 돈 워너 네가 원하지 않는다면
  35. Then you don’t have to believe me 덴 유 돈 해프 투 빌리브 미 그럼 내 말을 믿지 않아도 돼
  36. But I Won’t be there when you go down 벗 아이 원트 비 데어 웬 유 고 다운 하지만 네가 무너질 때 난 거기 없을 거야
  37. Just so you know now 저스트 소 유 노 나우 그냥 지금 알려주는 거야
  38. You’re on your own now Believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  39. Back then  I thought you were just like me 백 덴 아이 쏘트 유 워 저스트 라이크 미 그때 난 네가 나와 똑같다고 생각했어
  40. Somebody who could see all the pain I see 썸바디 후 쿠드 씨 올 더 페인 아이 씨 내가 보는 모든 고통을 볼 수 있는 사람
  41. But you proved to me unintentionally 벗 유 프루브드 투 미 언인텐셔널리 하지만 넌 의도치 않게 내게 증명했어
  42. That you would self destruct  eventually 댓 유 우드 셀프 디스트럭트 이벤추얼리 넌 결국 스스로 파괴하리라는 걸
  43. Now I'm faking like the mistake 나우 아임 페이킹 라이크 더 미스테이크 이제 난 그 실수인 척하고 있어
  44. I made doesn't hurt 아이 메이드 더즌트 허트 내가 저지른 건 아프지 않아
  45. But it's not gonna work 벗 이츠 낫 고너 워크 하지만 그건 통하지 않을 거야
  46. cause it's really much worse than I thought 코즈 이츠 리얼리 머치 워스 댄 아이 쏘트 왜냐면 내 생각보다 훨씬 더 심하니까
  47. I wished you were something you were not 아이 위시트 유 워 썸씽 유 워 낫 난 네가 아니었던 어떤 존재이길 바랐어
  48. And now this guilt is really all that I've got 앤 나우 디스 길트 이즈 리얼리 올 댓 아이브 갓 그리고 이제 이 죄책감이 내가 가진 전부야
  49. Uh  You turn your back and 어 유 턴 유어 백 앤 어, 넌 등을 돌리고
  50. walk away in shame 워크 어웨이 인 셰임 수치심에 걸어가
  51. All you got is a memory of pain 올 유 갓 이즈 어 메모리 오브 페인 네가 가진 전부는 고통의 기억뿐이야
  52. Nothing makes sense so you 나씽 메이크스 센스 소 유 아무것도 이해가 안 돼, 그래서 넌
  53. stare at the ground 스테어 앳 더 그라운드 땅을 멍하니 바라봐
  54. And hear my voice in your head 앤 히어 마이 보이스 인 유어 헤드 그리고 네 머릿속에서 내 목소리를 들어
  55. when no one else is around 웬 노 원 엘스 이즈 어라운드 아무도 곁에 없을 때
  56. So what do I have to say 소 왓 두 아이 해프 투 세이 그래서 내가 뭐라고 해야 할까
  57. Maybe  I should do what 메이비 아이 슈드 두 왓 어쩌면 난 해야 할 일을
  58. I have to do to break free and 아이 해프 투 두 투 브레이크 프리 앤 자유로워지기 위해 해야 할 일을
  59. Whatever happens to you  we'll see 왓에버 해펀즈 투 유 윌 씨 네게 무슨 일이 생기든 두고 보자
  60. But it's not gonna happen with me 벗 이츠 낫 고너 해픈 위드 미 하지만 그런 일은 나와 함께 일어나지 않아
  61. I guess That this is where we’ve come to 아이 게스 댓 디스 이즈 웨어 위브 컴 투 우리가 여기까지 왔나 봐
  62. If you don’t want to 이프 유 돈 워너 네가 원하지 않는다면
  63. Then you don’t have to believe me 덴 유 돈 해프 투 빌리브 미 그럼 내 말을 믿지 않아도 돼
  64. But I Won’t be there when you go down 벗 아이 원트 비 데어 웬 유 고 다운 하지만 네가 무너질 때 난 거기 없을 거야
  65. Just so you know now 저스트 소 유 노 나우 그냥 지금 알려주는 거야
  66. You’re on your own now Believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  67. I guess That this is where we’ve come to 아이 게스 댓 디스 이즈 웨어 위브 컴 투 우리가 여기까지 왔나 봐
  68. If you don’t want to 이프 유 돈 워너 네가 원하지 않는다면
  69. Then you don’t have to believe me 덴 유 돈 해프 투 빌리브 미 그럼 내 말을 믿지 않아도 돼
  70. But I Won’t be there when you go down 벗 아이 원트 비 데어 웬 유 고 다운 하지만 네가 무너질 때 난 거기 없을 거야
  71. Just so you know now 저스트 소 유 노 나우 그냥 지금 알려주는 거야
  72. You’re on your own now Believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  73. Do what i have to do 두 왓 아이 해프 투 두 해야 할 일을 해
  74. You're on your own now believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  75. What ever happens to you 왓에버 해펀즈 투 유 네게 무슨 일이 생기든
  76. You're on your own now believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  77. What do I have to say 왓 두 아이 해프 투 세이 내가 뭐라고 해야 할까
  78. You're on your own now believe me 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어
  79. It's not gonna happen to me 이츠 낫 고너 해픈 투 미 그건 나에게 일어나지 않을 거야
  80. You're on your own now believe me - 유어 온 유어 온 나우 빌리브 미 이제 네 힘으로 해야 해, 날 믿어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook