일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Fugees]Take It Easy YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:13 | 공감 0 | 비공감 0
[The Fugees]Take It Easy
가사 92줄 원문발음번역
  1. Lauryn: Brethren dont cut me when i'm going. I dont hear myself. We bout to drop, drop drop drop. You can bring the beat up a little bit in the headphones. Bring the beat up a little bit. We bout to drop. We bout to drop, drop, drop, drop. 로린: 브레드런 돈 컷 미 웬 아임 고잉. 아이 돈 히어 마이셀프. 위 바우터 드랍, 드랍 드랍 드랍. 유 캔 브링 더 비트 업 어 리틀 빗 인 더 헤드폰즈. 브링 더 비트 업 어 리틀 빗. 위 바우터 드랍. 위 바우터 드랍, 드랍, 드랍, 드랍. 로린: 형제들아, 내가 갈 때 날 자르지 마. 내 목소리가 안 들려. 우리 곧 터뜨릴 거야, 터뜨려, 터뜨려, 터뜨려. 헤드폰에서 비트를 좀 올려줘. 비트를 좀 올려. 우리 곧 터뜨릴 거야. 우리 곧 터뜨릴 거야, 터뜨려, 터뜨려, 터뜨려.
  2. L-Boogie: 엘-부기: 엘-부기:
  3. I got moxy, I'm so d**n foxy 아이 갓 목시, 아임 소 댐 폭시 난 배짱이 있어, 너무 매혹적이야
  4. Industry try to block me like cops and paparazzi 인더스트리 트라이 투 블락 미 라이크 캅스 앤 파파라치 업계가 날 막으려 해, 경찰과 파파라치처럼
  5. Full stop, Don't copy, Just cop me properly 풀 스탑, 돈 카피, 저스트 캅 미 프라퍼리 마침표, 따라 하지 마, 제대로 날 얻어가
  6. Everybody same policy, universal equality 에브리바디 세임 폴리시, 유니버설 이퀄리티 모두 같은 정책, 보편적 평등
  7. Responsibility, polity, to survive economically 리스판서빌리티, 폴리티, 투 서바이브 이코노미컬리 책임감, 정치, 경제적으로 살아남기 위해
  8. Some people do it comically, Fruits of freedom, equality 썸 피플 두 잇 코미컬리, 프루츠 오브 프리덤, 이퀄리티 어떤 사람들은 우습게 해, 자유의 열매, 평등
  9. Invest your money properly, people own me apology 인베스트 유어 머니 프라퍼리, 피플 오운 미 어폴로지 돈을 제대로 투자해, 사람들은 내게 사과해야 해
  10. Intellectual property, stealing stolen commodity 인텔렉추얼 프라퍼티, 스틸링 스톨런 커머디티 지적 재산, 훔친 상품을 훔치는 것
  11. Souls searching or controlling and robbery, Cold lack of comradere 솔즈 서칭 오어 컨트롤링 앤 라버리, 콜드 랙 오브 카머래드리 영혼은 찾거나 통제당하고 강도질, 차가운 동료애의 부재
  12. Clones, Copy-cats bother me, Mine, Own, Blind cats, follow me 클론즈, 카피캣즈 바더 미, 마인, 오운, 블라인드 캣츠, 팔로우 미 클론, 카피캣들이 날 괴롭혀, 내 것, 내 소유, 눈먼 고양이들, 날 따라와
  13. Honesty, honesty, honestly, all these jokes are common-league 아너스티, 아너스티, 아너스틀리, 올 디즈 조크스 아 커먼-리그 정직, 정직, 정직하게, 이 모든 농담은 평범한 수준이야
  14. Puppets with no autonomy 퍼핏츠 위드 노 어토노미 자율성 없는 꼭두각시들
  15. Yup Its Fugees Entirely 얍 이츠 퓨지스 엔타이얼리 그래, 완전히 퓨지스야
  16. Chorus 코러스 후렴
  17. I see you looking but you better take it easy 아이 씨 유 루킹 벗 유 베러 테이크 잇 이지 네가 쳐다보는 거 알아, 하지만 진정하는 게 좋을 거야
  18. Tell your crew I said tell em take it easy 텔 유어 크루 아이 세드 텔 엠 테이크 잇 이지 네 크루에게 내가 진정하라고 했다 전해
  19. Here's come the rocket launcher, you better take it easy, take it easy, take it easy 히얼즈 컴 더 라킷 런처, 유 베러 테이크 잇 이지, 테이크 잇 이지, 테이크 잇 이지 로켓 런처가 온다, 진정하는 게 좋을 거야, 진정해, 진정해
  20. (Lauryn: too sleazy) (로린: 투 슬리지) (로린: 너무 천박해)
  21. Too much ex mami, take it easy 투 머치 엑스 마미, 테이크 잇 이지 전 여자들이 너무 많아, 엄마, 진정해
  22. Good with the sex mami, you'll be like, take it easy 굿 위드 더 섹스 마미, 유얼 비 라이크, 테이크 잇 이지 섹스에 능숙해, 엄마, 넌 이렇게 될 거야, 진정해
  23. Ay papi, better take it easy, take is easy, take it easy 아이 파피, 베러 테이크 잇 이지, 테이크 이즈 이지, 테이크 잇 이지 야 파피, 진정하는 게 좋아, 진정해, 진정해
  24. Clef: 클레프: 클레프:
  25. You movin bricks but you better take it easy 유 무빙 브릭스 벗 유 베러 테이크 잇 이지 넌 마약을 옮기고 있지만 진정하는 게 좋을 거야
  26. Here's a tip, you're too flashy 히얼즈 어 팁, 유어 투 플래시 팁 하나 줄게, 넌 너무 번지르르해
  27. I don't tip twice, but you best friend he DT 아이 돈 팁 트와이스, 벗 유 베스트 프렌드 히 디티 난 팁을 두 번 주지 않아, 하지만 네 가장 친한 친구는 마약 탐지견이야
  28. And that dog sniffin in the back ain't Lassie 앤 댓 독 스니핀 인 더 백 에인트 라시 그리고 뒤에서 냄새 맡는 그 개는 라시가 아니야
  29. And I ain't rhymed in a minute, but ya'll ain't catch up 앤 아이 에인트 라임드 인 어 미닛, 벗 얄 에인트 캐치 업 난 한동안 랩을 안 했지만, 너희는 아직 못 따라왔어
  30. And that ain't blood on your shirt, man that's ketchup (That's ketchup) 앤 댓 에인트 블러드 온 유어 셔츠, 맨 댓츠 케첩 (댓츠 케첩) 그리고 네 셔츠에 묻은 건 피가 아니야, 그건 케첩이야 (케첩)
  31. Picture Clef getting a writer to give him help 픽처 클레프 게팅 어 라이터 투 기브 힘 헬프 클레프가 작사가에게 도움을 받는 모습을 상상해봐
  32. I'd rather kill myself become a ghost and write for myself (OH MY GOD!)(***see C) 아이드 래더 킬 마이셀프 비컴 어 고스트 앤 라이트 포 마이셀프 (오 마이 갓!)(***씨 참조) 차라리 죽어서 유령이 되어 내가 나를 위해 쓰겠어 (오 마이 갓!)(***C 참조)
  33. Cuss I'm the top celebrity, top celebrity, top celebrity, MC (Bing!) 커즈 아임 더 탑 셀레브리티, 탑 셀레브리티, 탑 셀레브리티, 엠씨 (빙!) 왜냐면 난 최고의 셀럽, 최고의 셀럽, 최고의 셀럽 MC니까 (빙!)
  34. I flow for the thugs, gypsies, and hippies (Bing!) 아이 플로우 포 더 덕스, 집시즈, 앤 히피즈 (빙!) 난 갱스터, 집시, 히피들을 위해 랩해 (빙!)
  35. A ghetto maestro with a Nat Turner flow (Bing!) 어 게토 마에스트로 위드 어 냇 터너 플로우 (빙!) 냇 터너의 플로우를 가진 빈민가의 거장 (빙!)
  36. Malcolm X come out, hit the Klu Kulx Show (SHOOWOOWOO) 맬컴 엑스 컴 아웃, 힛 더 클루 클럭스 쇼 (슈우우우) 맬컴 X가 나와서, 클루 클럭스 쇼를 강타해 (슈우우우)
  37. Chorus 코러스 후렴
  38. I see you looking but you better take it easy 아이 씨 유 루킹 벗 유 베러 테이크 잇 이지 네가 쳐다보는 거 알아, 하지만 진정하는 게 좋을 거야
  39. Tell your goons that they better take it easy 텔 유어 군즈 댓 데이 베러 테이크 잇 이지 네 부하들에게 진정하라고 전해
  40. Here's come the rocket launcher, take it easy, take it easy, you better take it easy (Lauryn: too sleazy) 히얼즈 컴 더 라킷 런처, 테이크 잇 이지, 테이크 잇 이지, 유 베러 테이크 잇 이지 (로린: 투 슬리지) 로켓 런처가 온다, 진정해, 진정해, 진정하는 게 좋을 거야 (로린: 너무 천박해)
  41. Too much ex mami, take it easy 투 머치 엑스 마미, 테이크 잇 이지 전 여자들이 너무 많아, 엄마, 진정해
  42. Good with the sex you'll be like take it easy 굿 위드 더 섹스 유얼 비 라이크 테이크 잇 이지 섹스에 능숙해, 넌 이렇게 될 거야, 진정해
  43. Ay papi, mami take it easy, take is easy, you better take it easy 아이 파피, 마미 테이크 잇 이지, 테이크 이즈 이지, 유 베러 테이크 잇 이지 야 파피, 엄마, 진정해, 진정해, 진정하는 게 좋을 거야
  44. L-Boogie: 엘-부기: 엘-부기:
  45. Don't you know 돈 유 노우 넌 몰라?
  46. originals get plagerized, majors minors, must supervise 오리지널즈 겟 플래저라이즈드, 메이저즈 마이너즈, 머스트 수퍼바이즈 오리지널은 표절당해, 메이저와 마이너, 감독해야 해
  47. Haters, Climbers get scrutinized, Placaters, Blind and stupid guys 헤이터즈, 클라이머즈 겟 스크루티나이즈드, 플레이케이터즈, 블라인드 앤 스투피드 가이즈 헤이터, 아부하는 자들은 조사받아, 비위 맞추는 자, 눈멀고 멍청한 놈들
  48. Wicked people choose homicide, Dregs of society heathen dem 위키드 피플 츄즈 호미사이드, 드렉스 오브 소사이어티 히든 뎀 사악한 사람들은 살인을 선택해, 사회의 찌꺼기, 이교도들
  49. Beggars, bogus misleading dem, Nigra, Negro, Negrito dem 베거즈, 보거스 미스리딩 뎀, 니그라, 니그로, 니그리토 뎀 거지들, 가짜가 그들을 오도해, 니그라, 니그로, 니그리토들
  50. Angelitos con libre dem, Chico's, Chica's completing them 안헬리토스 콘 리브레 뎀, 치코스, 치카스 컴플리팅 뎀 자유로운 작은 천사들, 치코와 치카가 그들을 완성해
  51. Addiction, fiction, bleeding them, capitalism eating them, 어딕션, 픽션, 블리딩 뎀, 캐피털리즘 이팅 뎀, 중독, 허구, 그들을 피 흘리게 해, 자본주의가 그들을 먹어치워
  52. Misunderstanding cheatin them, The ignorance defeating them 미스언더스탠딩 치팅 뎀, 디 이그노런스 디피팅 뎀 오해가 그들을 속이고, 무지가 그들을 패배시켜
  53. True loyalty is leaving them, got royalty believing them 트루 로열티 이즈 리빙 뎀, 갓 로열티 빌리빙 뎀 진정한 충성심은 그들을 떠나고, 왕족은 그들을 믿게 됐어
  54. Eyes open deceiving them, Reconciling, Receiving them 아이즈 오픈 디시빙 뎀, 리컨사일링, 리시빙 뎀 눈을 뜨고 그들을 속여, 화해하고, 그들을 받아들여
  55. Reckless driving and grieving them, Matthew Andrew and Peter them 렉리스 드라이빙 앤 그리빙 뎀, 매튜 앤드류 앤 피터 뎀 무모한 운전과 그들을 슬프게 해, 매튜, 앤드류, 피터처럼
  56. (Slow down) (슬로우 다운) (천천히)
  57. We bout to reconcile (repeat) 위 바우터 리컨사일 (리피트) 우린 화해하려 해 (반복)
  58. We bout to reconcile (reconcile) 위 바우터 리컨사일 (리컨사일) 우린 화해하려 해 (화해)
  59. We bout to reconcile(recon, recon, reconcile) 위 바우터 리컨사일 (리컨, 리컨, 리컨사일) 우린 화해하려 해 (화해, 화해, 화해)
  60. We bout to reconcile, (tell em to give off my style) (Slow Down) 위 바우터 리컨사일, (텔 엠 투 기브 오프 마이 스타일) (슬로우 다운) 우린 화해하려 해, (내 스타일을 놓아주라고 전해) (천천히)
  61. We bout to reconcile (reconcile like Public Enemy) 위 바우터 리컨사일 (리컨사일 라이크 퍼블릭 에너미) 우린 화해하려 해 (퍼블릭 에너미처럼 화해)
  62. We bout to reconcile (Slow Down) (reconciliation) (tell em to get off my style) 위 바우터 리컨사일 (슬로우 다운) (리컨실리에이션) (텔 엠 투 겟 오프 마이 스타일) 우린 화해하려 해 (천천히) (화해) (내 스타일에서 떠나라고 전해)
  63. We bout to reconcile(running with my crew again) 위 바우터 리컨사일 (러닝 위드 마이 크루 어겐) 우린 화해하려 해 (내 크루와 다시 달리며)
  64. We bout to reconcile (Slow Down) (tell them to get my off style) (repeat) 위 바우터 리컨사일 (슬로우 다운) (텔 뎀 투 겟 마이 오프 스타일) (리피트) 우린 화해하려 해 (천천히) (내 스타일에서 떠나라고 전해) (반복)
  65. Pras: 프라스: 프라스:
  66. Stop the track, what ya'll thought I wasn't coming 스탑 더 트랙, 왓 얄 똣 아이 워즌트 커밍 트랙 멈춰, 내가 안 올 줄 알았어?
  67. been in the L.A., few flicks, few millions 빈 인 더 엘에이, 퓨 플릭스, 퓨 밀리언즈 LA에 있었어, 영화 몇 편, 몇 백만 달러
  68. back with the Fugees, foo-fighting for a few billions 백 위드 더 퓨지스, 푸-파이팅 포 어 퓨 빌리언즈 퓨지스와 함께 돌아왔어, 몇 십억을 위해 싸워
  69. dub plate dealing, sound boy killin 덥 플레이트 딜링, 사운드 보이 킬린 덥 플레이트 거래, 사운드 보이를 죽여
  70. anything we do, we want that cap for me realin? 애니씽 위 두, 위 원트 댓 캡 포 미 릴린? 우리가 뭘 하든, 그 돈을 원해, 알겠어?
  71. Angelo, Simone, Michelle, you know them willin, 안젤로, 시몬, 미셸, 유 노우 뎀 윌린, 안젤로, 시몬, 미셸, 그들도 의지가 있다는 거 알지,
  72. Can't fight the feelin, when I pull in the SFR, every girl love's a ghetto superstar (that's Pras baby) 캔트 파이트 더 필링, 웬 아이 풀 인 더 에스에프알, 에브리 걸 러브즈 어 게토 수퍼스타 (댓츠 프라스 베이비) 그 느낌을 막을 수 없어, 내가 SFR에 들어올 때, 모든 여자들이 빈민가 슈퍼스타를 사랑해 (그게 프라스야, 자기야)
  73. Run hip hop like pin stripe Lees and 런 힙합 라이크 핀 스트라이프 리즈 앤 힙합을 핀스트라이프 리진처럼 운영해, 그리고
  74. I got love for my crew like Big had for Cease (C's) 아이 갓 러브 포 마이 크루 라이크 빅 해드 포 시즈 (시즈) 난 내 크루를 사랑해, 빅이 시즈를 사랑했던 것처럼 (C's)
  75. Pull and sqeeze on these MC's, 풀 앤 스퀴즈 온 디즈 엠씨즈, 이 MC들을 잡아당기고 조여,
  76. I don't really wanna do it, take it easy 아이 돈 리얼리 워너 두 잇, 테이크 잇 이지 난 정말 그러고 싶지 않아, 진정해
  77. I see you looking but you better take it easy 아이 씨 유 루킹 벗 유 베러 테이크 잇 이지 네가 쳐다보는 거 알아, 하지만 진정하는 게 좋을 거야
  78. Tell your goons that they better take it easy 텔 유어 군즈 댓 데이 베러 테이크 잇 이지 네 부하들에게 진정하라고 전해
  79. Here's come the rocket launcher, take it easy, take it easy, you better take it easy (Lauryn: too sleazy) 히얼즈 컴 더 라킷 런처, 테이크 잇 이지, 테이크 잇 이지, 유 베러 테이크 잇 이지 (로린: 투 슬리지) 로켓 런처가 온다, 진정해, 진정해, 진정하는 게 좋을 거야 (로린: 너무 천박해)
  80. Too much ex mami, take it easy 투 머치 엑스 마미, 테이크 잇 이지 전 여자들이 너무 많아, 엄마, 진정해
  81. Good with the sex you'll be like take it easy 굿 위드 더 섹스 유얼 비 라이크 테이크 잇 이지 섹스에 능숙해, 넌 이렇게 될 거야, 진정해
  82. Ay papi, mami take it easy, take is easy, you better take it easy 아이 파피, 마미 테이크 잇 이지, 테이크 이즈 이지, 유 베러 테이크 잇 이지 야 파피, 엄마, 진정해, 진정해, 진정하는 게 좋을 거야
  83. We got L-Boogie in the house (Lauryn: what) 위 갓 엘-부기 인 더 하우스 (로린: 왓) 우리 집에 엘-부기가 있어 (로린: 뭐)
  84. Prazwell in the house, 프라즈웰 인 더 하우스, 프라즈웰이 집에 있어,
  85. Clef, 클레프, 클레프,
  86. Jerry Wonder, yeah 제리 원더, 예 제리 원더, 예
  87. Big Ro (Rohan) I see you in the back 빅 로 (로한) 아이 씨 유 인 더 백 빅 로 (로한) 뒤에 있는 거 보여
  88. Let's get this thing started 레츠 겟 디스 씽 스타티드 이걸 시작하자
  89. Let's stay focused, focused, focused, focused 레츠 스테이 포커스트, 포커스트, 포커스트, 포커스트 집중하자, 집중, 집중, 집중
  90. Oh, If you don't know what's goin on man 오, 이프 유 돈 노우 왓츠 고잉 온 맨 오, 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다면, 친구
  91. The Fugees back on the street, serious thing right now 더 퓨지스 백 온 더 스트릿, 시리어스 씽 라이트 나우 퓨지스가 거리로 돌아왔어, 지금 진지한 일이야
  92. You scared yet, ah pack your dibby dibby dub box 유 스케어드 옛, 아 팩 유어 디비 디비 덥 박스 아직 겁먹었어? 아, 네 더비 더비 덥 박스 챙겨

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook