일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Nelly]My Place YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:13 | 공감 0 | 비공감 0
[Nelly]My Place
가사 168줄 원문발음번역
  1. I used to pride myself 아이 유즈드 투 프라이드 마이셀프 난 자랑스러워했어
  2. on being the other man 온 비잉 디 아더 맨 다른 남자가 된 걸
  3. But now it's flipped and 벗 나우 이츠 플립트 앤 하지만 이제 뒤집혔어
  4. I don't want you 아이 돈 원츄 난 너를 원하지 않아
  5. with no other man 위드 노 아더 맨 다른 남자와 함께 있는 널
  6. Why can't you understand 와이 캔츄 언더스탠드 왜 이해 못 하는 거야
  7. that anything I'm offering 댓 애니씽 아임 오퍼링 내가 주는 모든 걸
  8. I gave you the world 아이 게이브 유 더 월드 세상을 다 줬잖아
  9. but you just wanted arguing 벗 유 저스트 원티드 아규잉 넌 싸우기만 원했어
  10. From the time 프롬 더 타임 널 데리러 간 순간부터
  11. I picked you up 아이 픽트 유 업 널 데리러 간 순간부터
  12. until the time 언틸 더 타임 널 내려준 순간까지
  13. I dropped you off again 아이 드롭트 유 오프 어겐 널 내려준 순간까지
  14. Even if flipped out on 이븐 이프 플립트 아웃 온 쇼핑몰에서 화를 냈어도
  15. at the mall again 앳 더 몰 어겐 쇼핑몰에서 또 화를 냈어도
  16. It's all his fault again 이츠 올 히즈 폴트 어겐 다 그 남자 잘못이라며
  17. that's what you tellin 댓츠 왓 유 텔린 넌 친구들한테 말하잖아
  18. all ya friends 올 야 프렌즈 넌 친구들한테 말하잖아
  19. I ain't pointing fingers ma 아이 에인트 포인팅 핑거스 마 탓하려는 게 아니야
  20. I just wanna call again 아이 저스트 워너 콜 어겐 그냥 다시 전화하고 싶어
  21. See how ya day going 시 하우 야 데이 고잉 네 하루가 어떤지 보려고
  22. I know they stressin on ya 아이 노우 데이 스트레씬 온 야 넌 스트레스받고 있단 걸 알아
  23. I know them times get hard 아이 노우 뎀 타임즈 겟 하드 힘든 시간이 있다는 걸 알아
  24. that's why I'm checkin on ya 댓츠 와이 아임 체킹 온 야 그래서 널 확인하는 거야
  25. It's yours truly ma 이츠 유어스 트룰리 마 바로 나야 자기야
  26. I got little message for ya 아이 갓 리틀 메시지 포 야 전할 말이 좀 있어
  27. Anything he can do 애니씽 히 캔 두 그가 할 수 있는 건 뭐든
  28. girl I can do better for ya 걸 아이 캔 두 베러 포 야 내가 더 잘할 수 있어
  29. cause 코즈 왜냐면
  30. When we laugh or we cry 웬 위 래프 오어 위 크라이 우리가 웃을 때도 울 때도
  31. it's together 이츠 투게더 함께야
  32. Through the rain and 쓰루 더 레인 앤 비가 오고
  33. the stormiest weather 더 스토미스트 웨더 폭풍이 몰아쳐도
  34. We gon' still be as one 위 곤 스틸 비 애즈 원 우린 여전히 하나야
  35. it's forever 이츠 포에버 영원히
  36. It's forever 이츠 포에버 영원히
  37. Won't you come on 원츄 컴 온 와 줄래
  38. and go with me 앤 고 위드 미 나랑 같이 가 줄래
  39. come and go with me 컴 앤 고 위드 미 나랑 같이 가 줄래
  40. Oh girl 오 걸 오 자기야
  41. Come on over to my place 컴 온 오버 투 마이 플레이스 내 집으로 와 줘
  42. my place my place 마이 플레이스 마이 플레이스 내 집으로 내 집으로
  43. Won't you sit ya self down 원츄 싯 야 셀프 다운 앉아서 쉬어
  44. and take a seat 앤 테이크 어 싯 자리에 앉아 봐
  45. And let me ease ya mind girl 앤 렛 미 이즈 야 마인드 걸 네 마음을 편하게 해줄게
  46. we gon do it our way our way 위 곤 두 잇 아워 웨이 아워 웨이 우리 방식대로 하자 우리 방식대로
  47. I heard your friend 아이 허드 유어 프렌드 네 친구가 말하는 걸 들었어
  48. tell a friend 텔 어 프렌드 친구에게 말하고
  49. that told a friend of mine 댓 톨드 어 프렌드 오브 마인 그게 내 친구에게 전해졌어
  50. That you was thinking that 댓 유 워즈 싱킹 댓 네가 생각하고 있다고
  51. we should do it 위 슈드 두 잇 우리 다시 해보자고
  52. one more time 원 모어 타임 한 번 더 해보자고
  53. If this ain't the truth then 이프 디스 에인트 더 트루스 덴 이게 진실이 아니라면
  54. hopefully it's not a lie 호프풀리 이츠 낫 어 라이 거짓말이 아니길 바래
  55. Cause I ain't got 코즈 아이 에인트 갓 왜냐면 난 상관없으니까
  56. no issue with 노 이슈 위드 왜냐면 난 상관없으니까
  57. hitting that another time 히팅 댓 어나더 타임 또 한 번 하는 게
  58. We never had a problem 위 네버 해드 어 프라블럼 우린 문제가 없었어
  59. with gettin it done 위드 게틴 잇 던 하는 데 문제가 없었어
  60. Disagreed upon a lot ma 디스어그리드 어폰 어 랏 마 많이 다퉜지만 자기야
  61. but the sex wouldn't one 벗 더 섹스 우든트 원 섹스는 문제없었잖아
  62. Now check it 나우 체킷 이제 들어봐
  63. I know you get excited 아이 노우 유 겟 익사이티드 넌 아직도 설레잖아
  64. still when I come around 스틸 웬 아이 컴 어라운드 내가 다가가면 아직도
  65. and bite it 앤 바이릿 아직도 설레잖아
  66. Girl quit frownin up and 걸 퀴트 프라우닌 업 앤 찡그리지 마
  67. quit actin like 퀴트 액틴 라이크 싫은 척 하지 마
  68. you don't like it 유 돈 라이킷 싫은 척 하지 마
  69. I like it 아이 라이킷 난 좋아해
  70. I like it 아이 라이킷 난 좋아해
  71. I really really like it 아이 리얼리 리얼리 라이킷 정말 정말 좋아해
  72. I want it 아이 원릿 원해
  73. adore it 어도릿 사랑해
  74. so come with me enjoy it 소 컴 위드 미 인조잇 그러니 나랑 와서 즐겨
  75. When we laugh or 웬 위 래프 오어 우리가 웃을 때도
  76. we cry it's together 위 크라이 이츠 투게더 울 때도 함께야
  77. Through the rain and 쓰루 더 레인 앤 비가 오고
  78. the stormiest weather 더 스토미스트 웨더 폭풍이 몰아쳐도
  79. We gon' still be as one 위 곤 스틸 비 애즈 원 우린 여전히 하나야
  80. it's forever 이츠 포에버 영원히
  81. It's forever 이츠 포에버 영원히
  82. Won't you come on 원츄 컴 온 와 줄래
  83. and go with me 앤 고 위드 미 나랑 같이 가 줄래
  84. come and go with me 컴 앤 고 위드 미 나랑 같이 가 줄래
  85. Oh girl Come on over 오 걸 컴 온 오버 오 자기야 내 집으로 와 줘
  86. to my place 투 마이 플레이스 내 집으로 와 줘
  87. my place my place 마이 플레이스 마이 플레이스 내 집으로 내 집으로
  88. Won't you sit ya self down 원츄 싯 야 셀프 다운 앉아서 쉬어
  89. and take a seat 앤 테이크 어 싯 자리에 앉아 봐
  90. And let me ease ya mind girl 앤 렛 미 이즈 야 마인드 걸 네 마음을 편하게 해줄게
  91. we gon do it our way our way 위 곤 두 잇 아워 웨이 아워 웨이 우리 방식대로 하자 우리 방식대로
  92. Shawty where you been 쇼티 웨어 유 빈 자기야 어디 있었어
  93. feels like a long time 필즈 라이크 어 롱 타임 오랜만인 것 같아
  94. Long long time 롱 롱 타임 정말 오랜만이야
  95. since I seen ya 신스 아이 신 야 널 본 지 오래됐네
  96. yes it has girl 예스 잇 해즈 걸 그래 정말 오래됐어
  97. And I know I said some dumb 앤 아이 노우 아이 세드 섬 덤 내가 멍청한 말을 했던 거 알아
  98. things to you before 씽스 투 유 비포 전에 너에게 멍청한 말을 했던 거 알아
  99. But girl you know 벗 걸 유 노우 하지만 자기야 알잖아
  100. I didn't mean it 아이 디든 민 잇 그런 뜻이 아니었어
  101. I never meant 아이 네버 멘트 한 마디도
  102. one single word 원 싱글 워드 진심이 아니었어
  103. If I could take back 이프 아이 쿨 테이크 백 되돌릴 수 있다면
  104. every word 에브리 워드 모든 말을 되돌릴게
  105. I would and more fa sho' 아이 우드 앤 모어 파 쇼 그리고 더도 말고 확실히
  106. If I thought 이프 아이 쏘트 네가 믿을 거라면
  107. that you believe it 댓 유 빌리빗 네가 믿을 거라면
  108. Hey girl cause you make 헤이 걸 코즈 유 메이크 자기야 넌 내 삶을
  109. my life so convinient for me 마이 라이프 소 컨비니언트 포 미 편하게 만들어 주잖아
  110. When we laugh or 웬 위 래프 오어 우리가 웃을 때도
  111. we cry it's together 위 크라이 이츠 투게더 울 때도 함께야
  112. Through the rain and 쓰루 더 레인 앤 비가 오고
  113. the stormiest weather 더 스토미스트 웨더 폭풍이 몰아쳐도
  114. We gon' still be as one 위 곤 스틸 비 애즈 원 우린 여전히 하나야
  115. it's forever 이츠 포에버 영원히
  116. It's forever 이츠 포에버 영원히
  117. Won't you come on and 원츄 컴 온 앤 와 줄래
  118. go with me 고 위드 미 나랑 같이 가 줄래
  119. Oh girl Come on over 오 걸 컴 온 오버 오 자기야 내 집으로 와 줘
  120. to my place 투 마이 플레이스 내 집으로 와 줘
  121. Won't you sit ya self down 원츄 싯 야 셀프 다운 앉아서 쉬어
  122. and take a seat 앤 테이크 어 싯 자리에 앉아 봐
  123. And let me ease ya mind girl 앤 렛 미 이즈 야 마인드 걸 네 마음을 편하게 해줄게
  124. we gon do it our way 위 곤 두 잇 아워 웨이 우리 방식대로 하자
  125. I like it 아이 라이킷 난 좋아해
  126. I like it 아이 라이킷 난 좋아해
  127. I really really like it 아이 리얼리 리얼리 라이킷 정말 정말 좋아해
  128. I want it 아이 원릿 원해
  129. adore it 어도릿 사랑해
  130. so come with me enjoy it 소 컴 위드 미 인조잇 그러니 나랑 와서 즐겨
  131. I like it 아이 라이킷 난 좋아해
  132. I like it 아이 라이킷 난 좋아해
  133. I really really like it 아이 리얼리 리얼리 라이킷 정말 정말 좋아해
  134. I want it 아이 원릿 원해
  135. adore it 어도릿 사랑해
  136. so come with me enjoy it 소 컴 위드 미 인조잇 그러니 나랑 와서 즐겨
  137. When we laugh or 웬 위 래프 오어 우리가 웃을 때도
  138. we cry it's together 위 크라이 이츠 투게더 울 때도 함께야
  139. Through the rain and 쓰루 더 레인 앤 비가 오고
  140. the stormiest weather 더 스토미스트 웨더 폭풍이 몰아쳐도
  141. We gon' still be as one 위 곤 스틸 비 애즈 원 우린 여전히 하나야
  142. it's forever 이츠 포에버 영원히
  143. It's forever 이츠 포에버 영원히
  144. When we laugh or 웬 위 래프 오어 우리가 웃을 때도
  145. we cry it's together 위 크라이 이츠 투게더 울 때도 함께야
  146. Through the rain and 쓰루 더 레인 앤 비가 오고
  147. the stormiest weather 더 스토미스트 웨더 폭풍이 몰아쳐도
  148. We gon' still be as one 위 곤 스틸 비 애즈 원 우린 여전히 하나야
  149. it's forever 이츠 포에버 영원히
  150. It's forever 이츠 포에버 영원히
  151. Shawty where you been 쇼티 웨어 유 빈 자기야 어디 있었어
  152. feels like a long time 필즈 라이크 어 롱 타임 오랜만인 것 같아
  153. Long long time 롱 롱 타임 정말 오랜만이야
  154. since I seen ya 신스 아이 신 야 널 본 지 오래됐네
  155. yes it has girl 예스 잇 해즈 걸 그래 정말 오래됐어
  156. And I know I said some dumb 앤 아이 노우 아이 세드 섬 덤 내가 멍청한 말을 했던 거 알아
  157. things to you before 씽스 투 유 비포 전에 너에게 멍청한 말을 했던 거 알아
  158. But girl you know 벗 걸 유 노우 하지만 자기야 알잖아
  159. I didn't mean it 아이 디든 민 잇 그런 뜻이 아니었어
  160. I never meant 아이 네버 멘트 한 마디도
  161. one single word 원 싱글 워드 진심이 아니었어
  162. If I could take back 이프 아이 쿨 테이크 백 되돌릴 수 있다면
  163. every word 에브리 워드 모든 말을 되돌릴게
  164. I would and more fa sho' 아이 우드 앤 모어 파 쇼 그리고 더도 말고 확실히
  165. If I thought 이프 아이 쏘트 네가 믿을 거라면
  166. that you believe it 댓 유 빌리빗 네가 믿을 거라면
  167. Hey girl cause you make 헤이 걸 코즈 유 메이크 자기야 넌 내 삶을
  168. my life so convinient for me 마이 라이프 소 컨비니언트 포 미 편하게 만들어 주잖아

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook