일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Shakira]Don`t Bother YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:14 | 공감 0 | 비공감 0
[Shakira]Don`t Bother
가수 정보
샤키라 (Shakira)
© Junta de Andalucía, CC BY-SA 2.0
콜롬비아의 가수
데뷔1995-10-06
생년월일1977-02-02
소속사소니 뮤직 엔터테인먼트
장르POP, 월드뮤직, 라틴
대표곡Can`t Remember To Forget You (Feat. Rihanna), Antes De Las Seis, Try Everything (From "Zootopia"/Soundtrack)
가사 57줄 원문발음번역
  1. She’s got the kind of look that defies gravity 쉬즈 갓 더 카인드 오브 룩 댓 디파이즈 그래비티 그녀는 중력을 거스르는 그런 눈빛을 가졌어
  2. She’s the greatest cook 쉬즈 더 그레이티스트 쿡 그녀는 최고의 요리사야
  3. And she’s fat free 앤 쉬즈 팻 프리 그리고 그녀는 군살이 없지
  4. She’s been to private school 쉬즈 빈 투 프라이빗 스쿨 그녀는 사립학교를 다녔어
  5. And she speaks perfect French 앤 쉬 스픽스 퍼펙트 프렌치 그리고 완벽한 프랑스어를 구사해
  6. She’s got the perfect friends 쉬즈 갓 더 퍼펙트 프렌즈 그녀는 완벽한 친구들이 있어
  7. Oh isn’t she cool? 오 이즌트 쉬 쿨 오 그녀 정말 멋지지 않아?
  8. She practices Tai Chi 쉬 프랙티시즈 타이 치 그녀는 타이치를 수련해
  9. She'd never lose her nerve 쉬드 네버 루즈 허 너브 그녀는 절대 침착함을 잃지 않아
  10. She's more than you deserve 쉬즈 모어 댄 유 디저브 그녀는 네가 받을 자격보다 더 나은 사람이야
  11. She's just far better than me 쉬즈 저스트 파 베터 댄 미 그녀는 나보다 훨씬 나아
  12. Hey, hey! 헤이, 헤이 헤이, 헤이!
  13. So don’t bother 소 돈트 바더 그러니 신경 쓰지 마
  14. I won’t die of deception 아이 원트 다이 오브 디셉션 난 실망으로 죽지 않을 거야
  15. I promise you won’t ever see me cry 아이 프라미스 유 원트 에버 씨 미 크라이 약속해, 넌 내가 우는 걸 절대 못 볼 거야
  16. Don’t feel sorry 돈트 필 소리 미안해하지 마
  17. And don't bother 앤 돈트 바더 그리고 신경 쓰지 마
  18. I’ll be fine 아일 비 파인 난 괜찮을 거야
  19. But she’s waiting 벗 쉬즈 웨이팅 하지만 그녀가 기다리고 있어
  20. The ring you gave to her will lose its shine 더 링 유 게이브 투 허 윌 루즈 이츠 샤인 네가 그녀에게 준 반지는 빛을 잃을 거야
  21. So don’t bother, be unkind 소 돈트 바더, 비 언카인드 그러니 신경 쓰지 마, 차갑게 굴어
  22. I’m sure she doesn’t know 아임 슈어 쉬 더즌트 노우 난 확신해 그녀는 몰라
  23. How to touch you like I would 하우 투 터치 유 라이크 아이 우드 내가 널 만지는 방식으로 널 만지는 법을
  24. I beat her at that one good 아이 비트 허 앳 댓 원 굿 그 한 가지에선 내가 그녀를 이겼어
  25. Don’t you think so? 돈트 유 씽크 소 그렇게 생각하지 않아?
  26. She's almost six feet tall 쉬즈 올모스트 식스 핏 톨 그녀는 거의 6피트 키야
  27. She must think I'm a flea 쉬 머스트 씽크 아임 어 플리 그녀는 나를 벼룩이라고 생각하겠지
  28. I’m really a cat, you see 아임 리얼리 어 캣, 유 씨 사실 난 고양이야, 알지?
  29. And it's not my last life at all 앤 이츠 낫 마이 라스트 라이프 앳 올 그리고 이건 내 마지막 목숨이 전혀 아니야
  30. Hey, hey! 헤이, 헤이 헤이, 헤이!
  31. So don't bother 소 돈트 바더 그러니 신경 쓰지 마
  32. I won't die of deception 아이 원트 다이 오브 디셉션 난 실망으로 죽지 않을 거야
  33. I promise you won't ever see me cry 아이 프라미스 유 원트 에버 씨 미 크라이 약속해, 넌 내가 우는 걸 절대 못 볼 거야
  34. Don't feel sorry 돈트 필 소리 미안해하지 마
  35. Don't bother 돈트 바더 신경 쓰지 마
  36. I’ll be fine 아일 비 파인 난 괜찮을 거야
  37. But she's waiting 벗 쉬즈 웨이팅 하지만 그녀가 기다리고 있어
  38. The ring you gave to her will lose its shine 더 링 유 게이브 투 허 윌 루즈 이츠 샤인 네가 그녀에게 준 반지는 빛을 잃을 거야
  39. So don’t bother, be unkind 소 돈트 바더, 비 언카인드 그러니 신경 쓰지 마, 차갑게 굴어
  40. For you, I'd give up all I own 포 유, 아이드 기브 업 올 아이 오운 너를 위해, 난 내 모든 걸 포기할 거야
  41. And move to a communist country 앤 무브 투 어 커뮤니스트 컨트리 그리고 공산주의 국가로 이사 갈 거야
  42. If you came with me, of course 이프 유 케임 위드 미, 오브 코스 물론 네가 나와 함께 온다면 말이지
  43. And I'd file my nails so they don't hurt you 앤 아이드 파일 마이 네일즈 소 데이 돈트 허트 유 그리고 널 다치지 않게 손톱을 정리할 거야
  44. And lose those pounds, and learn about football 앤 루즈 도즈 파운즈, 앤 런 어바웃 풋볼 그리고 살도 빼고, 축구에 대해서도 배울 거야
  45. If it made you stay, but you won't, but you won't 이프 잇 메이드 유 스테이, 벗 유 원트, 벗 유 원트 그게 널 붙잡을 수 있다면, 하지만 넌 안 그래, 넌 안 그래
  46. So don't bother, 소 돈트 바더 그러니 신경 쓰지 마,
  47. I'll be fine, I'll be fine, 아일 비 파인, 아일 비 파인 난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야,
  48. I'll be fine, I'll be fine 아일 비 파인, 아일 비 파인 난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야
  49. I promise you won't ever see me cry 아이 프라미스 유 원트 에버 씨 미 크라이 약속해, 넌 내가 우는 걸 절대 못 볼 거야
  50. And after all I'm glad that I'm not your type 앤 애프터 올 아임 글래드 댓 아임 낫 유어 타입 그리고 결국 난 네 타입이 아니라서 다행이야
  51. I promise you won't ever see me cry 아이 프라미스 유 원트 에버 씨 미 크라이 약속해, 넌 내가 우는 걸 절대 못 볼 거야
  52. Don't bother, 돈트 바더 신경 쓰지 마,
  53. I'll be fine, I'll be fine, 아일 비 파인, 아일 비 파인 난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야,
  54. I'll be fine, I'll be fine 아일 비 파인, 아일 비 파인 난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야
  55. I promise you won't ever see me cry 아이 프라미스 유 원트 에버 씨 미 크라이 약속해, 넌 내가 우는 걸 절대 못 볼 거야
  56. not your type, not your type, not your type 낫 유어 타입, 낫 유어 타입, 낫 유어 타입 네 타입 아니야, 네 타입 아니야, 네 타입 아니야
  57. I promise you won't ever see me cry 아이 프라미스 유 원트 에버 씨 미 크라이 약속해, 넌 내가 우는 걸 절대 못 볼 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook