일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ricky Martin]I Don`t Care (Feat. Fat Joe & Amerie) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:15 | 공감 0 | 비공감 0
[Ricky Martin]I Don`t Care (Feat. Fat Joe & Amerie)
가수 정보
리키 마틴 (Ricky Martin)
© Harald Krichel, CC BY-SA 4.0
푸에르토리코의 가수, 배우
데뷔1991-11-26
생년월일1971-12-24
소속사Sony Music Latin
장르POP, 월드뮤직, 라틴
대표곡Livin` La Vida Loca, I Don`t Care (Feat. Fat Joe & Amerie), The Best Thing About Me Is You (Feat. Joss Stone)
가사 126줄 원문발음번역
  1. I Don't Care 아이 돈 케어 난 상관없어
  2. [Ricky] [리키] [리키]
  3. Yea yea 예 예 예 예
  4. [Fat Joe] [팻 조] [팻 조]
  5. Crack Crack Crack!! 크랙 크랙 크랙 크랙 크랙 크랙!!
  6. I don't care thats what ricky said 아이 돈 케어 댓츠 왓 리키 세드 난 상관없어 그게 리키가 말한 거야
  7. [Ricky] [리키] [리키]
  8. I don’t care, I just wanna be yours 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어
  9. I know I told you I’d 아이 노우 아이 톨드 유 아이드 알아 내가 말했잖아
  10. Never love you the way that I did again 네버 러브 유 더 웨이 댓 아이 디드 어겐 다시는 예전처럼 널 사랑하지 않겠다고
  11. After all that you did to me 애프터 올 댓 유 디드 투 미 네가 내게 한 모든 일들 후에
  12. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  13. I don’t care, I just wanna be yours 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어
  14. And I am tryin’ everything in my power 앤 아이 엠 트라잉 에브리씽 인 마이 파워 난 내 힘으로 모든 걸 시도하고 있어
  15. To never ever say 투 네버 에버 세이 절대 말하지 않으려고
  16. Please come back to me 플리즈 컴 백 투 미 제발 내게 돌아와 달라고
  17. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  18. You promised me 유 프라미스드 미 넌 내게 약속했잖아
  19. We’d always be 위드 올웨이즈 비 우린 언제나 함께일 거라고
  20. You’d never let me go 유드 네버 렛 미 고 넌 절대 나를 놓지 않겠다고
  21. You took the ring and all the things 유 툭 더 링 앤 올 더 씽스 넌 반지와 모든 걸 가져갔어
  22. that came with being my girl 댓 케임 위드 비잉 마이 걸 내 여자라는 게 주는 모든 걸
  23. A tragedy as I walked through that door 어 트래저디 애즈 아이 워크드 쓰루 댓 도어 그 문을 지나갈 때 비극이었어
  24. He had your feet up over the seat 히 해드 유어 핏 업 오버 더 시트 그가 네 발을 시트 위에 올리고 있었어
  25. All I heard was screaming 올 아이 허드 워즈 스크리밍 내가 들은 건 비명뿐이었어
  26. It was like a movie 잇 워즈 라이크 어 무비 영화 같았어
  27. Too real to me 투 리얼 투 미 나에게 너무나 생생해서
  28. That just can’t be my bride to be... No! 댓 저스트 캔트 비 마이 브라이드 투 비 노 그게 내 신부가 될 사람일 리 없어... 안 돼!
  29. I was shocked as could be 아이 워즈 샥트 애즈 쿠드 비 난 충격 그 자체였어
  30. never thinkin’ one day 네버 씽킹 원 데이 꿈에도 몰랐어 언젠가
  31. I’d take this blow blow blow 아이드 테이크 디스 블로우 블로우 블로우 이런 타격을 받을 줄
  32. I was startin’ to feel like 아이 워즈 스타팅 투 필 라이크 난 느끼기 시작했어
  33. I should kill everything that was moving....Whoa! 아이 슈드 킬 에브리씽 댓 워즈 무빙 워 움직이는 모든 걸 죽여야 할 것 같아... 워!
  34. I’ve never been in hell like this 아이브 네버 빈 인 헬 라이크 디스 이런 지옥은 처음이야
  35. Somebody wake me up 썸바디 웨이크 미 업 누가 나를 깨워줘
  36. Chorus 코러스 후렴
  37. I don’t care, I just wanna be yours 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어
  38. I know I told you I’d 아이 노우 아이 톨드 유 아이드 알아 내가 말했잖아
  39. Never love you the way that I did again 네버 러브 유 더 웨이 댓 아이 디드 어겐 다시는 예전처럼 널 사랑하지 않겠다고
  40. After all that you did to me 애프터 올 댓 유 디드 투 미 네가 내게 한 모든 일들 후에
  41. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  42. I don’t care, I just wanna to be yours and 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 앤 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어 그리고
  43. I am tryin’ everything in my power 아이 엠 트라잉 에브리씽 인 마이 파워 난 내 힘으로 모든 걸 시도하고 있어
  44. To never ever say 투 네버 에버 세이 절대 말하지 않으려고
  45. Please come back to me 플리즈 컴 백 투 미 제발 내게 돌아와 달라고
  46. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  47. The crazy part was that he 더 크레이지 파트 워즈 댓 히 제일 미친 건 그가
  48. just kept going 저스트 켑트 고잉 계속하고 있었다는 거야
  49. ’cause she was the only one 코즈 쉬 워즈 디 온리 원 왜냐면 그녀가 유일한 사람이었으니까
  50. that had noticed me 댓 해드 노티스트 미 나를 알아봐 준
  51. Staring into the eyes 스테어링 인투 디 아이즈 그 눈을 바라보며
  52. That I will one day call my babe 댓 아이 윌 원 데이 콜 마이 베이브 언젠가 내 자기라고 부를 그 눈을
  53. How could I’ve fallen so in love 하우 쿠드 아이브 폴른 소 인 러브 어떻게 이렇게 깊이 사랑에 빠졌을까
  54. With someone I’d known for years 위드 썸원 아이드 노운 포 이어스 몇 년이나 알던 사람과
  55. And not even know that 앤 낫 이븐 노우 댓 그리고 그녀가 내 가장 큰 두려움을
  56. She’d be the one 쉬드 비 더 원 드러낼 사람이 될 줄도 몰랐어
  57. To reveal my worst my fears 투 리빌 마이 워스트 마이 피어스 내 최악의 두려움을 드러낼 사람
  58. It was like a movie 잇 워즈 라이크 어 무비 영화 같았어
  59. Too real to me 투 리얼 투 미 나에게 너무나 생생해서
  60. That just can’t be my bride to be... No! 댓 저스트 캔트 비 마이 브라이드 투 비 노 그게 내 신부가 될 사람일 리 없어... 안 돼!
  61. I was shocked as could be 아이 워즈 샥트 애즈 쿠드 비 난 충격 그 자체였어
  62. never thinkin’ one day 네버 씽킹 원 데이 꿈에도 몰랐어 언젠가
  63. I’d take this blow blow blow 아이드 테이크 디스 블로우 블로우 블로우 이런 타격을 받을 줄
  64. I was startin’ to feel like 아이 워즈 스타팅 투 필 라이크 난 느끼기 시작했어
  65. I should kill everything that was moving....Whoa! 아이 슈드 킬 에브리씽 댓 워즈 무빙 워 움직이는 모든 걸 죽여야 할 것 같아... 워!
  66. I’ve never been in hell like this 아이브 네버 빈 인 헬 라이크 디스 이런 지옥은 처음이야
  67. Somebody wake me up 썸바디 웨이크 미 업 누가 나를 깨워줘
  68. Chorus 코러스 후렴
  69. I don’t care, I just wanna be yours 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어
  70. I know I told you I’d 아이 노우 아이 톨드 유 아이드 알아 내가 말했잖아
  71. Never love you the way that I did again 네버 러브 유 더 웨이 댓 아이 디드 어겐 다시는 예전처럼 널 사랑하지 않겠다고
  72. After all that you did to me 애프터 올 댓 유 디드 투 미 네가 내게 한 모든 일들 후에
  73. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  74. I don’t care, I just wanna be yours and 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 앤 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어 그리고
  75. I am trying everything in my power 아이 엠 트라잉 에브리씽 인 마이 파워 난 내 힘으로 모든 걸 시도하고 있어
  76. To never ever say 투 네버 에버 세이 절대 말하지 않으려고
  77. Please come back to me 플리즈 컴 백 투 미 제발 내게 돌아와 달라고
  78. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  79. [Amerie] [아메리] [아메리]
  80. I didn't mean to do 아이 디든트 민 투 두 난 그러려던 게 아니었어
  81. All those things to you 올 도즈 씽스 투 유 네게 그런 모든 일들
  82. Tell me what to do to make it up to you 텔 미 왓 투 두 투 메이크 잇 업 투 유 어떻게 해야 네게 보상할 수 있을지 말해줘
  83. I’ll do everything, anything that you want me to. 아일 두 에브리씽 애니씽 댓 유 원트 미 투 네가 원하는 모든 걸 다 할게
  84. I didn't mean to do, oh 아이 디든트 민 투 두 오 난 그러려던 게 아니었어, 오
  85. All those things to you, oh 올 도즈 씽스 투 유 오 네게 그런 모든 일들, 오
  86. Tell me what to do, oh, to make it up to you, oh oh 텔 미 왓 투 두 오 투 메이크 잇 업 투 유 오 오 어떻게 해야 네게 보상할 수 있을지 말해줘, 오 오
  87. I’ll do everything, anything that you want me to 아일 두 에브리씽 애니씽 댓 유 원트 미 투 네가 원하는 모든 걸 다 할게
  88. [Fat Joe] [팻 조] [팻 조]
  89. Should I leave, should I go, should I break apart 슈드 아이 리브 슈드 아이 고 슈드 아이 브레이크 어파트 떠나야 할까, 가야 할까, 무너져야 할까
  90. My mama said you would break my heart 마이 마마 세드 유 우드 브레이크 마이 하트 우리 엄마가 넌 내 마음을 아프게 할 거라 했어
  91. I can’t believe you were sleazing, you’re a slut, a ho 아이 캔트 빌리브 유 워 슬리징 유어 어 슬럿 어 호 널 믿을 수 없어 바람을 피웠잖아, 넌 창녀야, 걸레야
  92. now you wanna have a change of heart – Damn! 나우 유 워너 해브 어 체인지 오브 하트 댐 이제 와서 마음이 바뀌었다고? – 젠장!
  93. Who'd have thought 후드 해브 쏘트 누가 생각이나 했겠어
  94. That you would deceive me 댓 유 우드 디시브 미 네가 나를 속일 줄
  95. Love of my life 러브 오브 마이 라이프 내 인생의 사랑
  96. And my queen like ivy 앤 마이 퀸 라이크 아이비 담쟁이 같은 내 여왕
  97. And you didn’t even tell me you leavin' 앤 유 디든트 이븐 텔 미 유 리빙 넌 떠난다는 말조차 안 했잖아
  98. I had to hear about it on Escandalo TV 아이 해드 투 히어 어바웃 잇 온 에스칸달로 티비 난 그걸 에스칸달로 TV에서 들어야 했어
  99. Now who's this man creeping in the back door 나우 후즈 디스 맨 크리핑 인 더 백 도어 이제 뒷문으로 몰래 들어오는 이 남자는 누구야
  100. While I’ll hit him with the fo fo fo 와일 아일 힛 힘 위드 더 포 포 포 내가 그를 포 포 포로 때리는 동안
  101. I know you keep saying that you lovin’ me so 아이 노우 유 킵 세잉 댓 유 러빙 미 소 네가 계속 나를 너무 사랑한다고 말하는 거 알아
  102. But why the hell are you crushin' him for 벗 와이 더 헬 아 유 크러싱 힘 포 그런데 도대체 왜 그에게 반한 거야
  103. ...god damn now 갓 댐 나우 ...젠장 이제
  104. I don’t care that's what Ricky says and 아이 돈 케어 댓츠 왓 리키 세즈 앤 난 상관없어 그게 리키가 말한 거야 그리고
  105. If I catch him in this crib he'd be dead 이프 아이 캐치 힘 인 디스 크립 히드 비 데드 이 집에서 그를 잡으면 그는 죽을 거야
  106. I don’t play that mami 아이 돈 플레이 댓 마미 난 그런 거 안 해 마미
  107. Now back to the 'jects you go 나우 백 투 더 젝츠 유 고 이제 빈민가로 돌아가
  108. I left your Reebok's by the front door..... kick rocks! 아이 레프트 유어 리복스 바이 더 프런트 도어 킥 락스 네 리복은 현관문 앞에 두고 갔어..... 꺼져!
  109. Chorus 코러스 후렴
  110. I don’t care, I just wanna be yours 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어
  111. I know I told you I’d 아이 노우 아이 톨드 유 아이드 알아 내가 말했잖아
  112. Never love you the way that I did again 네버 러브 유 더 웨이 댓 아이 디드 어겐 다시는 예전처럼 널 사랑하지 않겠다고
  113. After all that you did to me 애프터 올 댓 유 디드 투 미 네가 내게 한 모든 일들 후에
  114. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  115. I don’t care, I just wanna be yours and 아이 돈 케어 아이 저스트 워너 비 요어스 앤 난 상관없어, 그냥 네 사람이 되고 싶어 그리고
  116. I am tryin’ everything in my power 아이 엠 트라잉 에브리씽 인 마이 파워 난 내 힘으로 모든 걸 시도하고 있어
  117. To never ever say 투 네버 에버 세이 절대 말하지 않으려고
  118. Please come back to me 플리즈 컴 백 투 미 제발 내게 돌아와 달라고
  119. But I got to say 벗 아이 갓 투 세이 하지만 말해야겠어
  120. [Amerie] [아메리] [아메리]
  121. Sorry baby 소리 베이비 미안해 자기야
  122. didn’t mean to hurt you 디든트 민 투 허트 유 널 아프게 하려던 게 아니었어
  123. [Fat Joe] [팻 조] [팻 조]
  124. I don't care thats what Ricky said 아이 돈 케어 댓츠 왓 리키 세드 난 상관없어 그게 리키가 말한 거야
  125. Nit Music ManiaClub ... Angel's Wings 닛 뮤직 매니아클럽 엔젤스 윙스 닛 뮤직 매니아클럽 ... 엔젤스 윙스
  126. cyworld.com/vusrmsdyd 싸이월드 닷컴 브이유에스알엠에스디와이디 싸이월드.com/vusrmsdyd

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook