일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eminem]Like Toy Soldiers YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:15 | 공감 0 | 비공감 0
[Eminem]Like Toy Soldiers
가사 28줄 원문발음번역
  1. Step by step, heart to heart, left right left 스텝 바이 스텝, 하트 투 하트, 레프트 라이트 레프트 한 걸음씩, 마음과 마음, 왼쪽 오른쪽 왼쪽
  2. We all fall down... 위 올 폴 다운... 우리 모두 쓰러져...
  3. [Chorus] [코러스] [후렴]
  4. Step by step, heart to heart, left right left 스텝 바이 스텝, 하트 투 하트, 레프트 라이트 레프트 한 걸음씩, 마음과 마음, 왼쪽 오른쪽 왼쪽
  5. We all fall down like toy soldiers 위 올 폴 다운 라이크 토이 솔저즈 우리 모두 장난감 병사처럼 쓰러져
  6. Bit by bit, torn apart, we never win 빗 바이 빗, 톤 어파트, 위 네버 윈 조금씩, 산산조각 나, 우린 절대 이기지 못해
  7. But the battle wages on for toy soldiers 벗 더 배틀 웨이지즈 온 포 토이 솔저즈 하지만 전쟁은 계속돼, 장난감 병사들을 위해
  8. [Verse 1] [벌스 원] [1절]
  9. I'm supposed to be the soldier who never blows his composure 암 서포즈드 투 비 더 솔저 후 네버 블로우즈 히즈 컴포저 난 절대 침착함을 잃지 않는 병사여야 해
  10. Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders 이븐 도 아이 홀드 더 웨이트 오브 더 홀 월드 온 마이 숄더즈 온 세상의 무게를 내 어깨에 짊어지고 있어도
  11. I am never supposed to show it, my crew ain't supposed to know it 아이 엠 네버 서포즈드 투 쇼 잇, 마이 크루 에인트 서포즈드 투 노 잇 절대 드러내면 안 돼, 내 팀도 알면 안 돼
  12. Even if it means goin' toe to toe with a Benzino it don't matter 이븐 이프 잇 민즈 고잉 토 투 토 위드 어 벤지노 잇 돈 매터 벤지노와 정면으로 맞서야 해도 상관없어
  13. I'd never drag them in battles that I can handle unless I absolutely have to 아이드 네버 드래그 뎀 인 배틀즈 댓 아이 캔 핸들 언레스 아이 앱솔루틀리 해브 투 내가 감당할 수 있는 싸움에 그들을 끌어들이지 않아, 정말 필요할 때 아니면
  14. I'm supposed to set an example 암 서포즈드 투 셋 앤 이그잠플 난 본보기가 되어야 해
  15. I need to be the leader, my crew looks for me to guide 'em 아이 니드 투 비 더 리더, 마이 크루 룩스 포 미 투 가이드 엠 내가 리더가 돼야 해, 내 팀은 내가 이끌길 바라
  16. If some shit ever just pop off, I'm supposed to be beside 'em 이프 썸 싯 에버 저스트 팝 오프, 암 서포즈드 투 비 비사이드 엠 무슨 일이 터지면, 난 그들 곁에 있어야 해
  17. That Ja shit I tried to squash it, it was too late to stop it 댓 자 싯 아이 트라이드 투 스쿼시 잇, 잇 워즈 투 레이트 투 스탑 잇 그 자 규칙, 난 무마시키려 했어, 막기엔 너무 늦었지
  18. There's a certain line you just don't cross and he crossed it 데어즈 어 서튼 라인 유 저스트 돈 크로스 앤 히 크로스트 잇 넘지 말아야 할 선이 있는데, 그가 그걸 넘었어
  19. I heard him say hailie`s name on a song and I just lost it 아이 허드 힘 세이 헤일리즈 네임 온 어 송 앤 아이 저스트 로스트 잇 그가 노래에서 헤일리의 이름을 부르는 걸 듣고 난 그냥 폭발했어
  20. It was crazy, this shit went way beyond some Jay-Z and Nas shit 잇 워즈 크레이지, 디스 싯 웬트 웨이 비욘드 썸 제이지 앤 나스 싯 미친 짓이었어, 이건 제이지와 나스의 그런 수준을 훨씬 넘어섰어
  21. And even though the battle was won, I feel like we lost it 앤 이븐 도 더 배틀 워즈 원, 아이 필 라이크 위 로스트 잇 그리고 싸움에서 이겼지만, 우린 진 것 같아
  22. I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted 아이 스펜트 투 머치 에너지 온 잇, 어니스틀리 암 이그조스티드 그것에 너무 많은 에너지를 썼어, 솔직히 난 지쳤어
  23. And I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it 앤 암 소 콧 인 잇 아이 올모스트 필 암 더 원 후 코즈드 잇 그리고 너무 빠져서 내가 원인인 것처럼 느껴져
  24. This ain't what I'm in hip-hop for, it's not why I got in it 디스 에인트 왓 암 인 힙합 포, 잇츠 낫 와이 아이 갓 인 잇 이건 내가 힙합을 하는 이유가 아니야, 그게 시작한 이유도 아니고
  25. That was never my object for someone to get killed 댓 워즈 네버 마이 오브젝트 포 썸원 투 겟 킬드 누군가 죽는 게 내 목표였던 적은 없어
  26. Why would I wanna destroy something I help build 와이 우드 아이 워너 디스트로이 썸씽 아이 헬프 빌드 내가 만드는 걸 도운 걸 왜 파괴하고 싶겠어
  27. It wasn't my intentions, my intentions were good 잇 워즌트 마이 인텐션즈, 마이 인텐션즈 워 굿 내 의도는 아니었어, 내 의도는 좋았어
  28. I went through my whole career without ever mentionin' Suge 아이 웬트 스루 마이 홀 커리어 위다웃 에버 멘셔닝 수지 난 내 전체 커리어 동안 수지를 한 번도 언급하지 않았어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook