일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Stevie Wonder]If Your Love Cannot Be Moved YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:15 | 공감 0 | 비공감 0
[Stevie Wonder]If Your Love Cannot Be Moved
가수 정보
스티비 원더 (Stevie Wonder)
© Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0
미국 가수, 작곡가, 음악가 및 레코드 프로듀서
데뷔1961
생년월일1950-05-13
소속사모타운 레코드
장르R&B/Soul, POP, 일렉트로니카
대표곡I Just Called To Say I Love You, Isn`t She Lovely, Isn`t She Lovely
가사 114줄 원문발음번역
  1. Move, Mo Mo Move 무브, 모 모 무브 움직여, 모 모 움직여
  2. Move, Mo Mo Move 무브, 모 모 무브 움직여, 모 모 움직여
  3. Move, Mo Mo Move 무브, 모 모 무브 움직여, 모 모 움직여
  4. Move, Mo Mo Move 무브, 모 모 무브 움직여, 모 모 움직여
  5. We can't say we shall 위 캔트 세이 위 셜 우린 하겠다고 말할 순 없어
  6. And not fight through hell 앤 낫 파이트 쓰루 헬 그리고 지옥을 뚫고 싸우지 않으면
  7. You can't say we will 유 캔트 세이 위 윌 넌 우리가 할 거라고 말할 순 없어
  8. And not dare to deal 앤 낫 데어 투 딜 그리고 감히 맞서지 않으면
  9. You can't shout out peace 유 캔트 샤우트 아웃 피스 넌 평화를 외칠 순 없어
  10. And then vanish in the crowd 앤 덴 배니시 인 더 크라우드 그리고 나서 군중 속으로 사라져버리면
  11. You can't ride a storm 유 캔트 라이드 어 스톰 넌 폭풍을 탈 순 없어
  12. Without some affect 위다웃 썸 어펙트 어떤 영향도 없이
  13. You can't steal the spoil 유 캔트 스틸 더 스포일 넌 전리품을 훔칠 순 없어
  14. And not pay the debt 앤 낫 페이 더 뎃 그리고 빚을 갚지 않으면
  15. We can't wave a sign 위 캔트 웨이브 어 사인 우린 팻말을 흔들 순 없어
  16. That spells of evil and feel truly proud 댓 스펠즈 오브 이블 앤 필 트룰리 프라우드 악을 뜻하면서 진정으로 자랑스러워할 순 없어
  17. We can't sing a song with no melody 위 캔트 싱 어 송 위드 노 멜로디 우린 멜로디 없는 노래를 부를 순 없어
  18. You can't say you won without unity 유 캔트 세이 유 원 위다웃 유니티 넌 단결 없이 이겼다고 말할 순 없어
  19. You can't form a line 유 캔트 폼 어 라인 넌 줄을 만들 순 없어
  20. If you’re too scared to stand alone 이프 유어 투 스케어드 투 스탠드 얼론 혼자 서 있기엔 너무 겁이 나면
  21. You can't pray for grace 유 캔트 프레이 포 그레이스 넌 은혜를 빌 순 없어
  22. And then smack her face 앤 덴 스맥 허 페이스 그리고 나서 그녀의 얼굴을 때리면
  23. You can't speak of hope 유 캔트 스피크 오브 호프 넌 희망을 말할 순 없어
  24. And then crack a joke 앤 덴 크랙 어 조크 그리고 나서 농담을 해버리면
  25. You can see if time knows 유 캔 씨 이프 타임 노우즈 시간이 아는지 넌 볼 수 있어
  26. How much you've grown 하우 머치 유브 그로운 네가 얼마나 성장했는지
  27. Put a face to your somebody 풋 어 페이스 투 유어 썸바디 네 어떤 사람에게 얼굴을 내밀어
  28. Can you say your name 캔 유 세이 유어 네임 네 이름을 말할 수 있니
  29. Or would you rather stay unknown 오어 우드 유 래더 스테이 언노운 아니면 차라리 알려지지 않은 채로 있겠니
  30. Can you show your face 캔 유 쇼 유어 페이스 네 얼굴을 보여줄 수 있니
  31. Or are you fearful of it shown 오어 아 유 피어풀 오브 잇 쇼운 아니면 그것이 드러나는 게 두렵니
  32. Can we feel your heart 캔 위 필 유어 하트 우리가 네 마음을 느낄 수 있니
  33. Or does it beat when you’re alone 오어 더즈 잇 비트 웬 유어 얼론 아니면 네가 혼자일 때만 뛰니
  34. Lift the glass up high 리프트 더 글래스 업 하이 잔을 높이 들어 올려
  35. Say that your truth will never lie 세이 댓 유어 트루스 윌 네버 라이 네 진실은 절대 거짓말하지 않는다고 말해
  36. If your love cannot be moved 이프 유어 러브 캔낫 비 무브드 네 사랑이 움직여지지 않는다면
  37. Moved, moved mo mo moved 무브드, 무브드 모 모 무브드 움직여, 움직여, 모 모 움직여
  38. You can't look at me 유 캔트 룩 앳 미 넌 나를 볼 순 없어
  39. And not see yourself 앤 낫 씨 유어셀프 그리고 네 자신을 보지 않으면
  40. You can't say for them 유 캔트 세이 포 뎀 넌 그들을 위해 말할 순 없어
  41. And not for yourself 앤 낫 포 유어셀프 그리고 너 자신을 위해 말하지 않으면
  42. You can't truly bless 유 캔트 트룰리 블레스 넌 진정으로 축복할 순 없어
  43. And not bless the pitiful 앤 낫 블레스 더 피티풀 그리고 불쌍한 이들을 축복하지 않으면
  44. You can't save the rich 유 캔트 세이브 더 리치 넌 부자를 구할 순 없어
  45. And desert the poor 앤 디저트 더 푸어 그리고 가난한 이들을 버리면
  46. You can't hear their cries 유 캔트 히어 데어 크라이즈 넌 그들의 울부짖음을 들을 순 없어
  47. And just close the door 앤 저스트 클로즈 더 도어 그리고 그냥 문을 닫아버리면
  48. You can't say you’re dumb 유 캔트 세이 유어 덤 넌 네가 멍청하다고 말할 순 없어
  49. And not take it to the wall 앤 낫 테이크 잇 투 더 월 그리고 그것을 벽까지 가져가지 않으면
  50. You can't benefit 유 캔트 베네핏 넌 이익을 얻을 순 없어
  51. From one's detriment 프럼 원즈 데트리먼트 누군가의 손해로부터
  52. You can't find the serum 유 캔트 파인드 더 시럼 넌 해독제를 찾을 순 없어
  53. And not heal the sick 앤 낫 힐 더 식 그리고 아픈 이들을 치유하지 않으면
  54. You can't free the slaves 유 캔트 프리 더 슬레이브즈 넌 노예들을 해방시킬 순 없어
  55. To enslave them differently 투 인슬레이브 뎀 디퍼런틀리 그들을 다르게 노예로 만들려면
  56. You can't see the right 유 캔트 씨 더 라이트 넌 옳은 것을 볼 순 없어
  57. Only from your sight 온리 프럼 유어 사이트 오직 네 시선으로만
  58. You can't see the wrong 유 캔트 씨 더 롱 넌 그른 것을 볼 순 없어
  59. And just go along 앤 저스트 고 어롱 그리고 그냥 따라가면
  60. Or is that the way you would want your fate to be 오어 이즈 댓 더 웨이 유 우드 원트 유어 페이트 투 비 아니면 그게 네 운명이 되길 바라는 방식이니
  61. Put a face to your somebody 풋 어 페이스 투 유어 썸바디 네 어떤 사람에게 얼굴을 내밀어
  62. Can you say your name 캔 유 세이 유어 네임 네 이름을 말할 수 있니
  63. Or would you rather stay unknown 오어 우드 유 래더 스테이 언노운 아니면 차라리 알려지지 않은 채로 있겠니
  64. Can you show your face 캔 유 쇼 유어 페이스 네 얼굴을 보여줄 수 있니
  65. Or are you fearful of it shown 오어 아 유 피어풀 오브 잇 쇼운 아니면 그것이 드러나는 게 두렵니
  66. Can we feel your heart 캔 위 필 유어 하트 우리가 네 마음을 느낄 수 있니
  67. Or does it beat for you alone 오어 더즈 잇 비트 포 유 얼론 아니면 너 혼자만을 위해 뛰니
  68. Lift the glass up high 리프트 더 글래스 업 하이 잔을 높이 들어 올려
  69. Say that your truth will never lie 세이 댓 유어 트루스 윌 네버 라이 네 진실은 절대 거짓말하지 않는다고 말해
  70. If your love cannot be moved 이프 유어 러브 캔낫 비 무브드 네 사랑이 움직여지지 않는다면
  71. Moved, moved, moved, if your love 무브드, 무브드, 무브드, 이프 유어 러브 움직여, 움직여, 움직여, 네 사랑이
  72. If your love cannot be moved 이프 유어 러브 캔낫 비 무브드 네 사랑이 움직여지지 않는다면
  73. You can’t make a pledge 유 캔트 메이크 어 플레지 넌 서약을 할 순 없어
  74. And then cut the script 앤 덴 컷 더 스크립트 그리고 나서 대본을 잘라버리면
  75. You can’t say the words 유 캔트 세이 더 워즈 넌 그 말을 할 순 없어
  76. And no move your lips 앤 노 무브 유어 립스 그리고 입술을 움직이지 않으면
  77. You can’t be confused 유 캔트 비 컨퓨즈드 넌 혼란스러울 순 없어
  78. And still say you underst 앤 스틸 세이 유 언더스 그래도 이해한다고 말하면
  79. and You can’t be a friend 앤 유 캔트 비 어 프렌드 그리고 넌 친구가 될 수 없어
  80. Not through thin and thick 낫 쓰루 씬 앤 시크 궁할 때나 풍족할 때나 함께하지 않고서는
  81. You can’t be a clique 유 캔트 비 어 클릭 넌 무리가 될 순 없어
  82. But endanger split 벗 인데인저 스플릿 하지만 분열을 위험에 빠뜨리면
  83. You can’t even the sham 유 캔트 이븐 더 샴 넌 가짜를 평평하게 할 순 없어
  84. And then grab the biggest pan 앤 덴 그래브 더 비기스트 팬 그리고 나서 가장 큰 팬을 움켜쥐면
  85. You can’t say you do 유 캔트 세이 유 두 넌 한다고 말할 순 없어
  86. But then show you don’t 벗 덴 쇼 유 돈트 하지만 그런데도 하지 않는다는 걸 보여주면
  87. You can’t say you will 유 캔트 세이 유 윌 넌 할 거라고 말할 순 없어
  88. Make sure you won’t 메이크 슈어 유 원트 하지 않을 거라는 걸 확실히 하면
  89. You can’t work for change 유 캔트 워크 포 체인지 넌 변화를 위해 일할 순 없어
  90. And not do what you need to do 앤 낫 두 왓 유 니드 투 두 그리고 네가 해야 할 일을 하지 않으면
  91. You can’t give your all 유 캔트 기브 유어 올 넌 전부를 줄 순 없어
  92. And take back all you give 앤 테이크 백 올 유 기브 그리고 네가 준 모든 것을 되찾으면
  93. You can’t live to die 유 캔트 리브 투 다이 넌 죽기 위해 살 순 없어
  94. But you can die to live 벗 유 캔 다이 투 리브 하지만 넌 살기 위해 죽을 수 있어
  95. Or is that too much to ask 오어 이즈 댓 투 머치 투 애스크 아니면 그게 너무 과한 요구니
  96. Of you and you 오브 유 앤 유 너와 너에게
  97. Put a face to your somebody, oh yea, yea, yea 풋 어 페이스 투 유어 썸바디, 오 예, 예, 예 네 어떤 사람에게 얼굴을 내밀어, 오 예, 예, 예
  98. Can you say your name 캔 유 세이 유어 네임 네 이름을 말할 수 있니
  99. Or would you rather stay unknown 오어 우드 유 래더 스테이 언노운 아니면 차라리 알려지지 않은 채로 있겠니
  100. Can you show your face 캔 유 쇼 유어 페이스 네 얼굴을 보여줄 수 있니
  101. Or are you fearful of it shown 오어 아 유 피어풀 오브 잇 쇼운 아니면 그것이 드러나는 게 두렵니
  102. Can we feel your heart 캔 위 필 유어 하트 우리가 네 마음을 느낄 수 있니
  103. Or does it beat for you alone 오어 더즈 잇 비트 포 유 얼론 아니면 너 혼자만을 위해 뛰니
  104. Lift the glass up high 리프트 더 글래스 업 하이 잔을 높이 들어 올려
  105. Say that your truth will never lie 세이 댓 유어 트루스 윌 네버 라이 네 진실은 절대 거짓말하지 않는다고 말해
  106. If your love cannot be moved 이프 유어 러브 캔낫 비 무브드 네 사랑이 움직여지지 않는다면
  107. Moved, moved, moved, if your love 무브드, 무브드, 무브드, 이프 유어 러브 움직여, 움직여, 움직여, 네 사랑이
  108. If your love cannot be moved 이프 유어 러브 캔낫 비 무브드 네 사랑이 움직여지지 않는다면
  109. Mo, mo, mo, mo 모, 모, 모, 모 모, 모, 모, 모
  110. If your love cannot be moooooooooooooooo 이프 유어 러브 캔낫 비 무우우우우우우우우우우우우우우 네 사랑이 움직여지지 않는다면, 무우우우우우우우우우우우우우우
  111. If your love cannot be moooooooooooooooo 이프 유어 러브 캔낫 비 무우우우우우우우우우우우우우우 네 사랑이 움직여지지 않는다면, 무우우우우우우우우우우우우우우
  112. Mo, mo, mo, mo 모, 모, 모, 모 모, 모, 모, 모
  113. Mo, mo, mo, mo 모, 모, 모, 모 모, 모, 모, 모
  114. Mo, mo, mo, mo 모, 모, 모, 모 모, 모, 모, 모

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook