일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[N Sync]Girlfriend (Feat. Nelly) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:15 | 공감 0 | 비공감 0
[N Sync]Girlfriend (Feat. Nelly)
가수 정보
엔싱크 (NSYNC)
© Gage Skidmore, Christopher Peterson, LuckyPineapple, Super Festivals, Toglenn, CC0
미국의 보이 밴드
데뷔1995
소속사RCA 레코드
장르댄스 팝, 틴 팝, 컨템퍼러리 알앤비
멤버랜스 배스, JC 샤세즈, 조이 패톤
대표곡Bye Bye Bye, This I Promise You, Pop
가사 114줄 원문발음번역
  1. Would you be my girlfriend 우쥬 비 마이 걸프렌 내 여자친구가 되어줄래
  2. Check it Check it 체킷 체킷 들어봐 들어봐
  3. He don't want ya like I want ya 히 돈 원처 라이 아 원처 그는 나처럼 널 원하지 않아
  4. believe me, boo, I been told 빌리브 미 부 아이 빈 톨드 날 믿어, 자기야, 난 말해왔어
  5. he don't appreciate ya much 히 돈 어프리시에이처 머치 그는 널 그렇게 소중히 여기지 않아
  6. I could tell be the way he holds ya 아이 쿨 텔 비 더 웨이 히 홀즈야 그가 널 안는 방식만 봐도 알 수 있어
  7. He don't love ya like I do love you 히 돈 러브야 라이 아이 두 러브 유 그는 내가 널 사랑하는 만큼 사랑하지 않아
  8. or squeeze ya like I squeeze 오 스퀴즈야 라이 아이 스퀴즈 내가 널 꼭 안는 것처럼 안지도 않고
  9. I make your neck pop back 아이 메이크 유어 넥 팝 백 난 네 목이 뒤로 젖혀지게 만들어
  10. and in fact I buckle your knees 앤 인 팩트 아이 버클 유어 니즈 사실 네 무릎도 풀리게 하지
  11. Ok, Baby 오케이 베이비 좋아, 자기야
  12. what's it gonna take for you to be my lady 왓츠 잇 고너 테이크 포 유 투 비 마이 레이디 내 여자가 되려면 뭘 해야 하는 거야
  13. Tell me right now 텔 미 라잇 나우 지금 바로 말해줘
  14. I hear your friends say you should 아이 히어 유어 프렌즈 세이 유 슈드 네 친구들이 그래야 한다고 말하는 게 들려
  15. Your parents tell you what's good 유어 페어런츠 텔 유 왓츠 굿 네 부모님도 뭐가 좋은지 말해주고
  16. your little sister keeps yellin' 유어 리틀 시스터 킵스 옐린 네 여동생은 계속 소리치잖아
  17. Nelly, I wish you you would 넬리 아이 위시 유 유 우드 넬리, 그렇게 해줬으면 좋겠다고
  18. But ya hesitatin' 벗 야 헤지테이팅 하지만 넌 망설이고 있어
  19. debatin' wether or not it's real 디베이팅 웨더 오 낫 이츠 릴 이게 진짜인지 아닌지 고민하고 있지
  20. I ain't shootin' game boo 아인트 슈팅 게임 부 난 말장난하는 게 아니야, 자기야
  21. I'm just tellin' ya how I feel 암 저스 텔린 야 하우 아이 필 그냥 내 기분을 말하는 거야
  22. I'm diggin' everything about you 암 디긴 에브리씽 어바웃 유 너에 관한 모든 게 좋아
  23. your hips and the way they swing 유어 힙스 앤 더 웨이 데이 스윙 네 엉덩이와 그게 흔들리는 방식까지
  24. I'd hate to see ya leave boo 아이드 헤잇 투 씨야 리브 부 네가 떠나는 건 보고 싶지 않아, 자기야
  25. but let us see you all the way 벗 렛 어스 씨 유 올 더 웨이 하지만 끝까지 지켜봐 줄게
  26. I'd be your personal shrink, boo 아이드 비 유어 퍼스널 슈링크 부 네 개인 상담사가 되어줄게, 자기야
  27. I care what ya think 아이 케어 왓 야 싱크 네 생각이 뭔지 신경 써
  28. I bought the 아이 바트 더 난 샀어
  29. bently in pink cause my dough in sync 벤틀리 인 핑크 커즈 마이 도 인 싱크 핑크색 벤틀리를, 내 돈이 딱 맞으니까
  30. Now tell your man bye bye 나우 텔 유어 맨 바이 바이 이제 네 남자한테 잘 가라고 해
  31. and tell him you're long gone 앤 텔 힘 유어 롱 곤 그리고 넌 이미 떠났다고 말해
  32. Ain't no needin' waitin' up 에인트 노 니딘 웨이팅 업 기다릴 필요 없어
  33. you done got you another home woo 유 던 갓 유 어나더 홈 우 넌 이미 새 집을 구했잖아, 우
  34. I don't know why you care 아이 돈 노 와이 유 케어 왜 신경 쓰는지 모르겠어
  35. why you thinkin' bout him huh? 와이 유 싱킨 바웃 힘 허 왜 그 사람 생각을 하는 거야, 응?
  36. He doesn't even know you're there 히 더즌트 이븐 노 유어 데어 그는 네가 거기 있는지조차 몰라
  37. 'Cause he don't love your eyes 커즈 히 돈 러브 유어 아이즈 왜냐면 그는 네 눈을 사랑하지 않으니까
  38. And he don't love your smile 앤 히 돈 러브 유어 스마일 그리고 네 미소도 사랑하지 않아
  39. Girl you know that ain't fair 걸 유 노 댓 에인트 페어 자기야, 그건 공평하지 않다는 거 알잖아
  40. The middle of the night 더 미들 오브 더 나잇 한밤중에
  41. Is he gonna be by your side 이즈 히 고너 비 바이 유어 사이드 그가 네 곁에 있을까
  42. Or will he run and hide 오 윌 히 런 앤 하이드 아니면 도망쳐 숨을까
  43. You don't know cause things ain't clear 유 돈 노 커즈 싱스 에인트 클리어 넌 몰라, 상황이 불분명하니까
  44. And baby when you cry 앤 베이비 웬 유 크라이 그리고 자기야, 네가 울 때
  45. Is he gonna stand by your side 이즈 히 고너 스탠 바이 유어 사이드 그가 네 곁에 서 있을까
  46. Does the man even know you're alive 더즈 더 맨 이븐 노 유어 얼라이브 그 남자는 네가 살아있는지조차 알까
  47. I got an idea 아이 갓 언 아이디어 좋은 생각이 있어
  48. Why don't you be my girlfriend 와이 돈트 유 비 마이 걸프렌 내 여자친구가 되어주지 않을래
  49. I'll treat you good 아일 트릿 유 굿 널 잘 대해줄게
  50. I'll treat you good girl 아일 트릿 유 굿 걸 널 잘 대해줄게, 자기야
  51. I know you hear your friends 아이 노 유 히어 유어 프렌즈 네 친구들 말이 들리잖아
  52. when they say you should 웬 데이 세이 유 슈드 네가 그래야 한다고 말할 때
  53. 'Cause if you were my girlfriend 커즈 이프 유 워 마이 걸프렌 왜냐면 네가 내 여자친구라면
  54. I'd be your shining star 아이드 비 유어 샤이닝 스타 난 네 빛나는 별이 될 거야
  55. The one to show you where you are 더 원 투 쇼 유 웨어 유 아 네가 어디 있는지 보여줄 사람
  56. Girl you should be my girlfriend 걸 유 슈드 비 마이 걸프렌 자기야, 넌 내 여자친구가 되어야 해
  57. Does he know what you feel 더즈 히 노 왓 유 필 그는 네 기분을 알까
  58. know what you feel? 노 왓 유 필 네 기분을 안다고?
  59. Are you sure that it's real 아 유 슈어 댓 이츠 릴 그게 진짜라고 확신해
  60. are you sure? 아 유 슈어 확신해?
  61. Does he ease your mind 더즈 히 이즈 유어 마인드 그가 네 마음을 편하게 해줘
  62. Or does he break your stride? 오 더즈 히 브레이크 유어 스트라이드 아니면 네 걸음을 막아서니?
  63. Did you know that love could be a 디드 유 노 댓 러브 쿨 비 어 사랑이 방패가 될 수 있다는 걸 알았어
  64. shield yeah 실드 예 방패가 된다는 걸, 그래
  65. The middle of the night 더 미들 오브 더 나잇 한밤중에
  66. Is he gonna be by your side 이즈 히 고너 비 바이 유어 사이드 그가 네 곁에 있을까
  67. Or will he run and hide 오 윌 히 런 앤 하이드 아니면 도망쳐 숨을까
  68. You don't know cause things ain't clear 유 돈 노 커즈 싱스 에인트 클리어 넌 몰라, 상황이 불분명하니까
  69. And baby when you cry oh no 앤 베이비 웬 유 크라이 오 노 그리고 자기야, 네가 울 때, 오 노
  70. Is he gonna stand by your side? 이즈 히 고너 스탠 바이 유어 사이드 그가 네 곁에 서 있을까?
  71. no no 노 노 아니, 아니
  72. Does the man even know you're alive 더즈 더 맨 이븐 노 유어 얼라이브 그 남자는 네가 살아있는지조차 알까
  73. I got an idea... listen girl 아이 갓 언 아이디어 리슨 걸 좋은 생각이 있어... 들어봐, 자기야
  74. Why don't you be my girlfriend 와이 돈트 유 비 마이 걸프렌 내 여자친구가 되어주지 않을래
  75. yeah yeah 예 예 그래, 그래
  76. I'll treat you good 아일 트릿 유 굿 널 잘 대해줄게
  77. I'll treat you good girl 아일 트릿 유 굿 걸 널 잘 대해줄게, 자기야
  78. I know you hear your friends 아이 노 유 히어 유어 프렌즈 네 친구들 말이 들리잖아
  79. when they say you should 웬 데이 세이 유 슈드 네가 그래야 한다고 말할 때
  80. 'Cause if you were my girlfriend 커즈 이프 유 워 마이 걸프렌 왜냐면 네가 내 여자친구라면
  81. I'd be your shining star 아이드 비 유어 샤이닝 스타 난 네 빛나는 별이 될 거야
  82. The one to show you where you are 더 원 투 쇼 유 웨어 유 아 네가 어디 있는지 보여줄 사람
  83. Girl you should be my girlfriend 걸 유 슈드 비 마이 걸프렌 자기야, 넌 내 여자친구가 되어야 해
  84. Need a Fianc'e, cute as Beyonce 니드 어 피앙세 큇 애즈 비욘세 약혼녀가 필요해, 비욘세처럼 귀여운
  85. Ghetto like Da Brat 게토 라이크 다 브랫 다 브랫처럼 거친
  86. Ready to scrap when I say 레디 투 스크랩 웬 아이 세이 내가 말하면 싸울 준비된
  87. The talents of Alicia, fall Miss Keys 더 탤런츠 오브 얼리샤 폴 미스 키즈 앨리샤의 재능, 미스 키스처럼
  88. Take the hips off Trina 테이크 더 힙스 오프 트리나 트리나의 엉덩이를 가져와
  89. And the lips off Eve 앤 더 립스 오프 이브 그리고 이브의 입술을
  90. I put you so high on a pedestal 아이 풋 유 소 하이 온 어 페디스털 널 그렇게 높은 받침대 위에 올려놓으면
  91. It might make your nose bleed 잇 마이트 메이크 유어 노즈 블리드 코피가 날지도 몰라
  92. So much ice around your ankles 소 머치 아이스 어라운드 유어 앵클스 발목에 얼음처럼 많은 보석을 두르면
  93. And watch your toes freeze 앤 와치 유어 토즈 프리즈 네 발가락이 얼어붙는 걸 보게 될 거야
  94. What's wrong ma 왓츠 롱 마 무슨 일이야, 자기야
  95. Your man ain't bringing you joy 유어 맨 에인트 브링인 유 조이 네 남자가 널 행복하게 해주지 못하잖아
  96. Don't trip, 돈트 트립 걱정 마
  97. flip your script to a country boy 플립 유어 스크립트 투 어 컨트리 보이 시골 남자에게 마음을 돌려봐
  98. Now c'mon 나우 컴온 자, 어서
  99. Ever since I saw your face 에버 신스 아이 쏘 유어 페이스 네 얼굴을 본 이후로
  100. Nothing in my life has been the same 나씽 인 마이 라이프 해즈 빈 더 세임 내 인생은 전혀 같지 않아
  101. I walk around just saying your name 아이 워크 어라운드 저스트 세잉 유어 네임 네 이름만 부르며 걸어 다녀
  102. Without you my world would end, yeah 위다웃 유 마이 월드 우드 엔드 예 너 없이는 내 세상이 끝나버릴 거야, 그래
  103. I've looked around this whole damn place 아이브 룩트 어라운드 디스 홀 댐 플레이스 이 빌어먹을 곳을 다 둘러봤어
  104. And everything says you were meant to be 앤 에브리씽 세즈 유 워 멘트 투 비 모든 게 네가 운명이라고 말해
  105. My girlfriend .. oh 마이 걸프렌 오 내 여자친구가 되어야 한다고.. 오
  106. Won't you be my girlfriend yeah 원트 유 비 마이 걸프렌 예 내 여자친구가 되어주지 않을래, 그래
  107. I'll treat you good uh 아일 트릿 유 굿 어 널 잘 대해줄게, 어
  108. I know you hear your friends 아이 노 유 히어 유어 프렌즈 네 친구들 말이 들리잖아
  109. when they say you should 웬 데이 세이 유 슈드 네가 그래야 한다고 말할 때
  110. 'cause if you were my girlfriend 커즈 이프 유 워 마이 걸프렌 왜냐면 네가 내 여자친구라면
  111. I'd be your shining star 아이드 비 유어 샤이닝 스타 난 네 빛나는 별이 될 거야
  112. The one to show you where you are 더 원 투 쇼 유 웨어 유 아 네가 어디 있는지 보여줄 사람
  113. Girl you should be my girlfriend 걸 유 슈드 비 마이 걸프렌 자기야, 넌 내 여자친구가 되어야 해
  114. Would you be my girlfriend 우쥬 비 마이 걸프렌 내 여자친구가 되어줄래

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook