일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Bill Withers]Lean On Me YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:16 | 공감 0 | 비공감 0
[Bill Withers]Lean On Me
가수 정보
미국의 싱어송라이터 (1938-2020)
데뷔1963
생년월일1938-07-04
장르솔 음악, 팝 음악, 리듬 앤 블루스
대표곡Lovely Day, Ain`t No Sunshine, Lean On Me
가사 21줄 원문발음번역
  1. Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow. 썸타임즈 인 아워 라이브즈, 위 올 해브 페인, 위 올 해브 소로우 우리 삶 속에 때론 모두 아픔과 슬픔이 있죠.
  2. But if we are wise, we know that there's always tomorrow. 벗 이프 위 아 와이즈, 위 노우 댓 데얼즈 올웨이즈 투모로우 하지만 우리가 현명하다면, 언제나 내일이 있음을 알죠.
  3. Lean on me, when you're not strong and I'll be your friend. 린 온 미, 웬 유어 낫 스트롱 앤 아일 비 유어 프렌드 내게 기대요, 네가 강하지 않을 때 내가 친구가 될게요.
  4. I'll help you carry on, for it won't be long 'til I'm gonna need somebody 아일 헬프 유 캐리 온, 포 릿 원트 비 롱 틸 아임 고너 니드 썸바디 계속 나아가도록 도울게요, 곧 나도 누군가가 필요해질 테니까요.
  5. to lean on. 투 린 온 기댈 누군가가.
  6. Please swallow your pride, if have things you need to borrow. 플리즈 스왈로우 유어 프라이드, 이프 해브 씽스 유 니드 투 보로우 제발 자존심을 접어요, 빌릴 게 있다면 말이죠.
  7. For no one can fill those needs that you won't let show. 포 노 원 캔 필 도우즈 니즈 댓 유 원트 렛 쇼우 네가 드러내지 않는 그 필요를 아무도 채울 수 없으니까요.
  8. You just call on me brother when you need a hand. 유 저스트 콜 온 미 브라더 웬 유 니드 어 핸드 네가 도움이 필요할 때 그냥 나를 불러요, 형제여.
  9. We all need somebody to lean on. 위 올 니드 썸바디 투 린 온 우리 모두 기댈 누군가가 필요하죠.
  10. I just might have a problem that you'll understand. 아이 저스트 마이트 해브 어 프라블럼 댓 유얼 언더스탠드 네가 이해해 줄 문제가 나에게도 있을지 몰라요.
  11. We all need somebody to lean on. 위 올 니드 썸바디 투 린 온 우리 모두 기댈 누군가가 필요하죠.
  12. Lean on me when you't not strong, and I'll be your friend. 린 온 미 웬 유어 낫 스트롱, 앤 아일 비 유어 프렌드 내게 기대요, 네가 강하지 않을 때 내가 친구가 될게요.
  13. I'll help you carry on, for it won't be long 'til I'm gonna' need 아일 헬프 유 캐리 온, 포 릿 원트 비 롱 틸 아임 고너 니드 계속 나아가도록 도울게요, 곧 나도 누군가가 필요해질 테니까요.
  14. somebody to lean on. 썸바디 투 린 온 기댈 누군가가.
  15. You just call on me brother if you need a friend. 유 저스트 콜 온 미 브라더 이프 유 니드 어 프렌드 네가 친구가 필요하면 그냥 나를 불러요, 형제여.
  16. We all need somebody to lean on. 위 올 니드 썸바디 투 린 온 우리 모두 기댈 누군가가 필요하죠.
  17. I just might have a problem that you'll understand. 아이 저스트 마이트 해브 어 프라블럼 댓 유얼 언더스탠드 네가 이해해 줄 문제가 나에게도 있을지 몰라요.
  18. We all need somebody to lean on. 위 올 니드 썸바디 투 린 온 우리 모두 기댈 누군가가 필요하죠.
  19. If there is a load you have to bear that you can't carry. 이프 데어 이즈 어 로우드 유 해브 투 베어 댓 유 캔트 캐리 네가 감당할 수 없는 짐을 지고 있다면.
  20. I'm right up the road, I'll share your load if you just call me. 아임 라잇 업 더 로우드, 아일 셰어 유어 로우드 이프 유 저스트 콜 미 내가 바로 길 위에 있어요, 나를 부르면 네 짐을 나눌게요.
  21. Call me ( if you need a friend) Call me 콜 미 (이프 유 니드 어 프렌드) 콜 미 나를 불러요 (친구가 필요하면) 나를 불러요.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook