일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Jessie J,Ariana Grande,Nicki Minaj]Bang Bang YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 10:33 | 공감 0 | 비공감 0
[Jessie J,Ariana Grande,Nicki Minaj]Bang Bang
가사 64줄 원문발음번역
  1. She got a body like an hourglass, but I 쉬 갓 어 바디 라이크 언 아워글래스, 벗 아이 그녀는 모래시계 같은 몸매를 가졌지만 난
  2. can give it to you all the tiiiiime 캔 기비 츄 올 더 타임 그걸 너에게 온종일 줄 수 있어
  3. She got a booty like a Cadillac, but I 쉬 갓 어 부티 라이크 어 캐딜락, 벗 아이 그녀는 캐딜락 같은 엉덩이를 가졌지만 난
  4. can send you into overdrive Oh- 캔 센드 유 인투 오버드라이브 오- 너를 오버드라이브로 보낼 수 있어 오-
  5. (Stop and wait, wait for that, stop, (스탑 앤 웨이트, 웨이트 포 댓, 스탑, (멈추고 기다려, 그걸 기다려, 멈춰,
  6. hold up, swing your bat) 홀드 업, 스윙 유어 배트) 잠깐, 네 배트를 휘둘러)
  7. See anybody could be bad to you, you 시 애니바디 쿨 비 배드 투 유, 유 봐, 누구나 너에게 나쁠 수 있어, 너는
  8. need a good girl to blow your mind, yeah 니드 어 굿 걸 투 블로우 유어 마인드, 예 네 마음을 날려버릴 좋은 여자가 필요해, 예
  9. Bang bang into the room (I know you want it) 뱅 뱅 인투 더 룸 (아이 노우 유 워닛) 쾅쾅 방 안으로 (네가 원하는 거 알아)
  10. Bang bang all over you (I’ll let you have it) 뱅 뱅 올 오버 유 (아일 렛 유 해빗) 쾅쾅 너의 온몸에 (네가 갖게 해줄게)
  11. Wait a minute let me take you there (ah) 웨이트 어 미닛 렛 미 테이크 유 데어 (아) 잠깐만, 내가 너를 거기 데려갈게 (아)
  12. Wait a minute tell you (ah) 웨이트 어 미닛 텔 유 (아) 잠깐만, 너에게 말해줘 (아)
  13. Bang bang there goes your heart (I know you want it) 뱅 뱅 데어 고우즈 유어 하트 (아이 노우 유 워닛) 쾅쾅 네 심장이 가네 (네가 원하는 거 알아)
  14. Back, back seat of my car (I’ll let you have it) 백, 백 시트 오브 마이 카 (아일 렛 유 해빗) 뒤, 내 차 뒷자석 (네가 갖게 해줄게)
  15. Wait a minute let me take you there (ah) 웨이트 어 미닛 렛 미 테이크 유 데어 (아) 잠깐만, 내가 너를 거기 데려갈게 (아)
  16. Wait a minute tell you (ah) HEY! 웨이트 어 미닛 텔 유 (아) 헤이! 잠깐만, 너에게 말해줘 (아) 헤이!
  17. She might've let you hold her hand in 쉬 마이트브 렛 유 홀드 허 핸드 인 그녀가 네가 그녀의 손을 잡게 해줬을지도 몰라, 학교에서
  18. school, but I'mma show you how to 스쿨, 벗 아임마 쇼우 유 하우 투 학교에서, 하지만 난 너에게 방법을 보여줄 거야
  19. graduate 그래쥬에이트 졸업하는 법
  20. No, I don't need to hear you talk the 노, 아이 돈트 니드 투 히어 유 토크 더 아니, 난 네가 말하는 걸 들을 필요 없어
  21. talk, just come and show me what your 토크, 저스트 컴 앤 쇼우 미 왓 유어 말만 하지 말고, 그냥 와서 네가 가진 걸 보여줘
  22. momma gave (Oooh yeah) 마마 게이브 (우 예) 엄마가 준 것 (우 예)
  23. (Your love gotta be baby, love but don’t say a thing) (유어 러브 가터 비 베이비, 러브 벗 돈트 세이 어 씽) (네 사랑은 아기야, 사랑하지만 아무 말도 하지 마)
  24. See anybody could be good to you, you 시 애니바디 쿨 비 굿 투 유, 유 봐, 누구나 너에게 좋을 수 있어, 너는
  25. need a bad girl to blow your mind 니드 어 배드 걸 투 블로우 유어 마인드 네 마음을 날려버릴 나쁜 여자가 필요해
  26. Bang bang into the room (I know you want it) 뱅 뱅 인투 더 룸 (아이 노우 유 워닛) 쾅쾅 방 안으로 (네가 원하는 거 알아)
  27. Bang bang all over you (I’ll let you have it) 뱅 뱅 올 오버 유 (아일 렛 유 해빗) 쾅쾅 너의 온몸에 (네가 갖게 해줄게)
  28. Wait a minute let me take you there (ah) 웨이트 어 미닛 렛 미 테이크 유 데어 (아) 잠깐만, 내가 너를 거기 데려갈게 (아)
  29. Wait a minute tell you (ah) 웨이트 어 미닛 텔 유 (아) 잠깐만, 너에게 말해줘 (아)
  30. Bang bang there goes your heart (I know you want it) 뱅 뱅 데어 고우즈 유어 하트 (아이 노우 유 워닛) 쾅쾅 네 심장이 가네 (네가 원하는 거 알아)
  31. Back, back seat of my car (I’ll let you have it) 백, 백 시트 오브 마이 카 (아일 렛 유 해빗) 뒤, 내 차 뒷자석 (네가 갖게 해줄게)
  32. Wait a minute let me take you there (ah) 웨이트 어 미닛 렛 미 테이크 유 데어 (아) 잠깐만, 내가 너를 거기 데려갈게 (아)
  33. Wait a minute tell you (ah) 웨이트 어 미닛 텔 유 (아) 잠깐만, 너에게 말해줘 (아)
  34. (Nicki Minaj Overlap : Let me show how imma doin') (니키 미나즈 오버랩: 렛 미 쇼우 하우 아임마 두인) (니키 미나즈 오버랩: 내가 어떻게 하는지 보여줄게)
  35. It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle 이츠 믹스 모스카토, 이츠 프리즈 인 어 보틀 그건 믹스 모스카토, 병 안의 탄산이야
  36. It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh 이츠 니키 풀 스로틀, 이츠 오, 오 그건 니키 전속력, 그건 오, 오
  37. Swimming in the grotto, we winning in the lotto 스위밍 인 더 그로토, 위 위닝 인 더 로토 동굴에서 수영해, 우리는 복권에 당첨돼
  38. We dipping in the pot of blue foam for sure 위 디핑 인 더 팟 오브 블루 폼 포 슈어 우리는 확실히 파란 거품 냄비에 빠져 있어
  39. Kitten so good, it's dripping on wood 키튼 소 굿, 이츠 드리핑 온 우드 고양이가 너무 좋아, 나무 위에 흘러내리고 있어
  40. Get a ride in the engine that could go 겟 어 라이드 인 디 엔진 댓 쿨 고 갈 수 있는 엔진에 올라타
  41. Batman robbin' it, bang bang, cockin' it 배트맨 로빈 잇, 뱅 뱅, 코킨 잇 배트맨이 그것을 훔쳐, 쾅쾅, 장전해
  42. Queen Nicki dominant, prominent 퀸 니키 도미넌트, 프로미넌트 퀸 니키는 지배적이고, 두드러져
  43. It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry 이츠 미, 제시, 앤 아리, 이프 데이 테스트 미, 데이 쏘리 그건 나, 제시, 그리고 아리, 그들이 나를 시험하면, 그들은 미안해할 거야
  44. Ride us up like a Harley then pull off in this Ferrari 라이드 어스 업 라이크 어 할리 덴 풀 오프 인 디스 페라리 우리를 할리처럼 태우고, 이 페라리를 타고 떠나
  45. If he hanging we banging, phone ranging, he slanging 이프 히 행잉 위 뱅잉, 폰 레인징, 히 슬랭잉 그가 매달려 있으면 우리는 쾅쾅, 전화가 울리고, 그는 팔고 있어
  46. It ain't karaoke night but get the mic ‘cause he singing 잇 에인트 캐러오케 나이트 벗 겟 더 마이크 코즈 히 싱잉 노래방 밤이 아니지만 마이크를 잡아, 왜냐하면 그가 노래하니까
  47. (B to the A to the N to the G to the uh) (비 투 더 에이 투 더 엔 투 더 지 투 더 어) (B, A, N, G, 어)
  48. (B to the A to the N to the G to the hey) (비 투 더 에이 투 더 엔 투 더 지 투 더 헤이) (B, A, N, G, 헤이)
  49. See, anybody could be good to you 시, 애니바디 쿨 비 굿 투 유 봐, 누구나 너에게 좋을 수 있어
  50. You need a bad girl to blow your mind 유 니드 어 배드 걸 투 블로우 유어 마인드 너는 네 마음을 날려버릴 나쁜 여자가 필요해
  51. Bang bang into the room (I know you want it) 뱅 뱅 인투 더 룸 (아이 노우 유 워닛) 쾅쾅 방 안으로 (네가 원하는 거 알아)
  52. Bang bang all over you (Bang Bang Bang Bang) 뱅 뱅 올 오버 유 (뱅 뱅 뱅 뱅) 쾅쾅 너의 온몸에 (쾅쾅쾅쾅)
  53. I’ll let you have it 아일 렛 유 해빗 네가 갖게 해줄게
  54. Wait a minute let me take you there (ah) 웨이트 어 미닛 렛 미 테이크 유 데어 (아) 잠깐만, 내가 너를 거기 데려갈게 (아)
  55. Wait a minute tell you (ah) (Yeah, Uh huh) 웨이트 어 미닛 텔 유 (아) (예, 어 허) 잠깐만, 너에게 말해줘 (아) (그래, 어 허)
  56. Bang bang there goes your heart (I know you want it) 뱅 뱅 데어 고우즈 유어 하트 (아이 노우 유 워닛) 쾅쾅 네 심장이 가네 (네가 원하는 거 알아)
  57. Back, back seat of my car (I’ll let you have it) 백, 백 시트 오브 마이 카 (아일 렛 유 해빗) 뒤, 내 차 뒷자석 (네가 갖게 해줄게)
  58. Wait a minute let me take you there (ah) 웨이트 어 미닛 렛 미 테이크 유 데어 (아) 잠깐만, 내가 너를 거기 데려갈게 (아)
  59. let me take you there 렛 미 테이크 유 데어 내가 너를 거기 데려갈게
  60. Wait a minute tell you (ah) 웨이트 어 미닛 텔 유 (아) 잠깐만, 너에게 말해줘 (아)
  61. (overlapping) (오버래핑) (겹침)
  62. Yo, I said bang, bang 요, 아이 세드 뱅, 뱅 요, 내가 말했지, 쾅, 쾅
  63. Bang, bang, bang, bang 뱅, 뱅, 뱅, 뱅 쾅, 쾅, 쾅, 쾅
  64. by. STAR IXTRO 바이. 스타 익스트로 by. STAR IXTRO

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook