일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Morcheeba]In The Hands Of The Gods (Feat. Biz Markie) (SKT 스카이 CF 김아중편) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:17 | 공감 0 | 비공감 0
[Morcheeba]In The Hands Of The Gods (Feat. Biz Markie) (SKT 스카이 CF 김아중편)
가수 정보
모치바 (Morcheeba)
© Stefan64, CC BY-SA 3.0
잉글랜드의 일렉트로닉 밴드
데뷔1995
장르트립합, 전자 음악
대표곡In The Hands Of The Gods (Feat. Biz Markie) (SKT 스카이 CF 김아중편)
가사 47줄 원문발음번역
  1. I'm the drunk dance rocker, 암 더 드렁크 댄스 로커 난 취한 댄스 로커야,
  2. But don't drink Vodka. 벗 돈트 드링크 보드카 하지만 보드카는 안 마셔.
  3. Never sang a song called Frere Jacque. 네버 쌩 어 송 콜드 프레르 자크 프레르 자크라는 노래는 부른 적 없어.
  4. Rap rhyme schooler, 랩 라임 스쿨러 랩 라임 스쿨러,
  5. Composition Ruler, 컴퍼지션 룰러 작곡의 지배자,
  6. In seventh grade I had teacher named Mr. Dooler. 인 세븐스 그레이드 아이 해드 티처 네임드 미스터 둘러 7학년 때 미스터 둘러라는 선생님이 있었지.
  7. I'm very unique and you will agree-ah, 암 베리 유니크 앤 유 윌 어그리-아 난 아주 독특해, 너도 동의할 거야,
  8. One in a million like Mohamed and Aliah. 원 인 어 밀리언 라이크 모하메드 앤 알리아 백만에 하나, 모하메드와 알리아처럼.
  9. A self-believer, 어 셀프빌리버 자기 확신가,
  10. An over-achiever, 앤 오버어치버 과잉 성취자,
  11. Have more stunts than Coronel Seavers. 해브 모어 스턴츠 댄 커널 시버스 커널 시버스보다 더 많은 묘기를 부려.
  12. Ain't no other like B-I-Z, 에인트 노 아더 라이크 비-아이-지 B-I-Z 같은 건 없어,
  13. M-A-R, K-I with the E. 엠-에이-알, 케이-아이 위드 디 이 M-A-R, K-I에 E까지.
  14. Hang at the Rucker, 행 앳 더 러커 러커에서 놀지,
  15. Got a Hummer Truck-ah. 갓 어 허머 트럭-아 허머 트럭도 있어.
  16. Wouldn't trade the busy-boy cuz I'm no sucker. 우든 트레이드 더 비지보이 커즈 암 노 서커 바쁜 놈 자리 안 바꿔, 난 호구 아니니까.
  17. I'll be bouncing like a ball, 아일 비 바운싱 라이크 어 볼 공처럼 튈 거야,
  18. When I say, "Yes, Y'all." 웬 아이 세이 예스 욜 내가 "예스, 욜" 하면.
  19. If you don't rock with me you won't rock at all. 이프 유 돈트 락 위드 미 유 원트 락 앳 올 나랑 안 흔들면 넌 아무것도 못 흔들어.
  20. So check me out, 소 첵 미 아웃 그러니 날 봐봐,
  21. With out no doubt, 위드아웃 노 다웃 의심할 것 없이,
  22. I'm guaranteed to rock and turn the party out! 암 개런티드 투 락 앤 턴 더 파티 아웃 난 확실히 흔들어서 파티를 뒤집을 거야!
  23. We gonna do right.... 위 고너 두 라잇 우린 제대로 할 거야....
  24. I'm on, 아임 온 나는 지금 나가 있어
  25. like popcorn. 라이크 팝콘 팝콘처럼 터져
  26. Like a Saturday nite at the Audubon. 라이크 어 새러데이 나잇 앳 디 오듀본 오듀본의 토요일 밤처럼
  27. Listen to the Brother, 리슨 투 더 브라더 브라더의 말을 들어
  28. Ain't no other can mess with. 에인트 노 아더 캔 메스 위드 건드릴 자 아무도 없어
  29. The man with the plan, 더 맨 위드 더 플랜 계획을 가진 사나이
  30. with the most finesse. 위드 더 모스트 피네스 가장 세련된 솜씨로
  31. I make you scream, 아이 메이크 유 스크림 널 비명 지르게 해
  32. And I'll make you dance. 앤 아일 메이크 유 댄스 널 춤추게 만들 거야
  33. I'm guaranteed to rock the mike, 아임 개런티드 투 락 더 마이크 마이크를 확실히 휘저어
  34. And put you all in a trance. 앤 풋 유 올 인 어 트랜스 너희 모두를 황홀하게 해
  35. So listen to the Brother, 소 리슨 투 더 브라더 그러니 브라더의 말을 들어
  36. Ain't no other can stutter, 에인트 노 아더 캔 스터터 더듬을 자 아무도 없어
  37. (unintelligable) "ah- whadda a-whadda ah-rock, rock" 아 와다 어 와다 아 락 락 (알아들을 수 없음) "아- 와다 어-와다 아-락, 락"
  38. MC-Butter. 엠씨 버터 MC-버터
  39. The man to do the "Up, a one-two," 더 맨 투 두 더 업 어 원 투 "업, 원-투"를 하는 사나이
  40. or "ah hah hah hah hah" 오어 아 하 하 하 하 또는 "아 하 하 하 하"
  41. I rock with you. 아이 락 위드 유 너와 함께 락을 해
  42. So listen to me, 소 리슨 투 미 그러니 내 말을 들어
  43. cuz I'm THE 커즈 아임 더 왜냐면 난 바로 그
  44. Original B-I-Z-M-A-R-K-I 오리지널 비 아이 지 엠 에이 알 케이 아이 오리지널 비-아이-지-엠-에이-알-케이-아이
  45. out with the E! 아웃 위드 디 이 이와 함께 나가!
  46. BABY, BABY! 베이비 베이비 베이비, 베이비!
  47. I'm guaranteed to rock and turn the party out! 암 개런티드 투 락 앤 턴 더 파티 아웃 난 확실히 흔들어서 파티를 뒤집을 거야!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook