4x4 (Feat. Nelly) - Miley Cyrus

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

And away we go and away we go 앤 어웨이 위 고 앤 어웨이 위 고 저 멀리 가자 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

I'm a female rebel can't you tell 암 어 피메일 레벨 캔츄 텔 난 여자 반항아 모르겠어?

Banged on the dashboard just 뱅드 온 더 대시보드 저스트 대시보드에 부딪혔어 그냥

chipped a nail 칩트 어 네일 손톱이 부러졌어

Lean out the window 린 아웃 더 윈도우 창문 밖으로 몸을 내밀어

it's when Igo 이츠 웬 아이 고 그게 내가 갈 때야

Driving so fast 'bout to piss on 드라이빙 소 패스트 바웃 투 피스 온 너무 빨리 달려서 오줌 쌀 것 같아

myself 마이셀프 나 자신에게

Driving so fast 'bout to piss on 드라이빙 소 패스트 바웃 투 피스 온 너무 빨리 달려서 오줌 쌀 것 같아

myself 마이셀프 나 자신에게

The police wanna get him and put 더 폴리스 워너 겟 힘 앤 풋 경찰이 그를 잡아서 넣으려 해

him in jail 힘 인 제일 그를 감옥에

I'm a do whatever to get him 암 어 두 와에버 투 겟 힘 난 뭐든 할 거야 그를 위해

his bail 히즈 베일 그의 보석금을

Hooked on donuts and pussy tails 훅트 온 도넛츠 앤 푸시 테일즈 도넛과 포니테일에 빠졌어

I'm in that passenger seat 암 인 댓 패신저 시트 난 그 조수석에 앉아

flying high in the air 플라잉 하이 인 디 에어 공중 높이 날아올라

And we're driving fast 'till 앤 위어 드라이빙 패스트 틸 우린 빨리 달려

we're plum out of gas 위어 플럼 아웃 오브 개스 기름이 완전히 떨어질 때까지

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

And away we go and away we go 앤 어웨이 위 고 앤 어웨이 위 고 저 멀리 가자 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

I'm a female rebel can't you see 암 어 피메일 레벨 캔츄 씨 난 여자 반항아 안 보여?

Riding 'round your backyard to 라이딩 라운드 유어 백야드 투 네 뒤뜰을 빙글빙글 돌며 타고

the beat 더 비트 그 비트에 맞춰

Pulling out the steering wheel 풀링 아웃 더 스티어링 휠 운전대를 뽑아내

right from the seat 라이트 프럼 더 시트 바로 그 자리에서

Pumping his brakes to the sound 펌핑 히즈 브레이크스 투 더 사운드 브레이크를 펌핑해 그 소리에 맞춰

of the beat 오브 더 비트 그 비트의

Pumping his brakes to the sound 펌핑 히즈 브레이크스 투 더 사운드 브레이크를 펌핑해 그 소리에 맞춰

of the beat 오브 더 비트 그 비트의

You don't understand what he's 유 돈트 언더스탠드 왓 히즈 넌 이해 못 해 그가 뭘

doing to me 두잉 투 미 내게 하는지

Deep down inside like a pit bull 딥 다운 인사이드 라이크 어 핏 불 깊숙이 안에 핏불처럼

in heat 인 히트 발정난

He's almost coming so we head 히즈 올모스트 커밍 소 위 헤드 그가 거의 올 것 같아서 우린 향해

for the streets 포 더 스트리츠 거리로 나가

I'm in that passenger seat 암 인 댓 패신저 시트 난 그 조수석에 앉아

flying high in the air 플라잉 하이 인 디 에어 공중 높이 날아올라

And we're driving fast 'till 앤 위어 드라이빙 패스트 틸 우린 빨리 달려

we're plum out of gas 위어 플럼 아웃 오브 개스 기름이 완전히 떨어질 때까지

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

And away we go and away we go 앤 어웨이 위 고 앤 어웨이 위 고 저 멀리 가자 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

It's twelve o'clock and I don't 이츠 트웰브 어클락 앤 아이 돈트 열두 시야 난 원치 않아

want to party 워너 파티 파티하고 싶지 않아

My pit bull friend and my big 마이 핏 불 프렌드 앤 마이 빅 내 핏불 친구와 내 큰

truck hobby 트럭 하비 트럭 취미

A little bit of dirt never hurt 어 리틀 빗 오브 더트 네버 허트 약간의 흙은 누구도 해치지 않아

nobody 노바디 아무도

Now I got dirt all over my body 나우 아이 갓 더트 올 오버 마이 바디 이제 온몸에 흙이 묻었어

Might as well light a ale 마이트 애즈 웰 라이트 어 에일 그냥 불이나 붙일까

His big fog lights is bright as hell 히즈 빅 포그 라이츠 이즈 브라이트 애즈 헬 그의 큰 안개등이 엄청 밝아

Calls 'em off starts to yell 콜즈 엠 오프 스타츠 투 옐 그걸 끄라고 소리치기 시작해

He hits the gas so I grab the rail 히 히츠 더 개스 소 아이 그래브 더 레일 그가 엑셀을 밟아서 난 난간을 잡아

sure you wanna ride with me 슈어 유 워너 라이드 위드 미 정말 나랑 타고 싶어?

If you scared don't lie to me 이프 유 스케어드 돈트 라이 투 미 겁나면 나한테 거짓말하지 마

I'm a crazy mother fucka from 암 어 크레이지 마더 퍼커 프럼 난 미친 놈이야 와서

the mid west 더 미드 웨스트 중서부에서

With a mississippi flow and all 위드 어 미시시피 플로우 앤 올 미시시피 플로우와 모든 걸 갖고

in dress 인 드레스 드레스 입고

And a four by four with the 앤 어 포 바이 포 위드 더 그리고 사륜구동에

alter steps 올터 스텝스 변형된 스텝

Doing donuts underneath the old 두잉 도넛츠 언더니스 디 올드 도넛을 그려 오래된

chest 체스트 가슴 아래에서

I need a chick on time cause 아이 니드 어 칙 온 타임 코즈 난 제때 오는 여자가 필요해 왜냐면

mine be early 마인 비 얼리 내 건 일찍 오니까

Think I ride or I die down to 띵크 아이 라이드 오어 아이 다이 다운 투 난 타거나 죽거나 생각해

six thirty 식스 서티 여섯 시 삼십 분까지

Straight up chick like twelve 스트레이트 업 칙 라이크 트웰브 정직한 여자애 열두 시처럼

o'clock 어클락 정각

I don't know where yet that's 아이 돈트 노우 웨어 옛 댓츠 아직 어딘지 몰라 그게

what she tell the cops 왓 쉬 텔 더 캅스 그녀가 경찰에게 말하는 거야

Sits down for a nigga raise her 시츠 다운 포 어 니가 레이즈 허 그를 위해 앉아서 손을 들어

hand for a nigga 핸드 포 어 니가 그를 위해

I solemnly swear he was 아이 솔렘리 스웨어 히 와즈 난 엄숙히 맹세해 그가

with me all day 위드 미 올 데이 하루 종일 나와 있었어

To the judge he the one I love 투 더 저지 히 더 원 아이 러브 판사에게 그는 내가 사랑하는 사람이야

Hell they can't tell 헬 데이 캔트 텔 젠장 그들은 모를 거야

she don't even budge 쉬 돈트 이븐 버지 그녀는 꿈쩍도 안 해

Round and round we go 라운드 앤 라운드 위 고 빙글빙글 우리 가자

Don't stop 'till I tell you so 돈트 스탑 틸 아이 텔 유 소 내가 말할 때까지 멈추지 마

I'm in that passenger seat 암 인 댓 패신저 시트 난 그 조수석에 앉아

flying high in the air 플라잉 하이 인 디 에어 공중 높이 날아올라

And we're driving fast 'till 앤 위어 드라이빙 패스트 틸 우린 빨리 달려

we're plum out of gas 위어 플럼 아웃 오브 개스 기름이 완전히 떨어질 때까지

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

Round and round and away we go 라운드 앤 라운드 앤 어웨이 위 고 빙글빙글 저 멀리 가자

And away we go and away we go 앤 어웨이 위 고 앤 어웨이 위 고 저 멀리 가자 저 멀리 가자

Four by four and away we go 포 바이 포 앤 어웨이 위 고 사륜구동 타고 저 멀리 가자

High not low and away we go 하이 낫 로우 앤 어웨이 위 고 낮게 말고 높게 저 멀리 가자

I'm a female rebel you can't you tell 암 어 피메일 레벨 유 캔트 유 텔 난 여자 반항아 모르겠어?

you Can't you tell you can't you tell 유 캔트 유 텔 유 캔트 유 텔 모르겠어? 모르겠지?

I'm a female rebel you can't you tell 암 어 피메일 레벨 유 캔트 유 텔 난 여자 반항아 모르겠어?

you Can't you tell you can't you tell 유 캔트 유 텔 유 캔트 유 텔 모르겠어? 모르겠지?

[Miley Cyrus]4x4 (Feat. Nelly)