일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eminem]The Way I Am YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:18 | 공감 0 | 비공감 0
[Eminem]The Way I Am
가사 85줄 원문발음번역
  1. [Eminem] 에미넴 [에미넴]
  2. Whatever.. 와에버 뭐든 간에..
  3. Dre, just let it run 드레, 저스트 레릿 런 드레, 그냥 틀어놔
  4. Aiyyo turn the beat up a little bit 아이요 턴 더 빗 업 어 리틀 빗 이봐, 비트 좀 더 키워봐
  5. Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it 아이요.. 디스 송 이즈 포 애니원.. 퍽 잇 이봐.. 이 노래는 누구를 위한 거야.. 좆까
  6. Just shut up and listen, aiyyo.. 저스트 셧 업 앤 리슨, 아이요 그냥 닥치고 들어, 이봐..
  7. I sit back with this pack of Zig Zags and this bag 아이 싯 백 위드 디스 팩 오브 지그 재그 앤 디스 백 난 느긋하게 앉아, 지그재그 종이랑 이 봉지
  8. of this weed it gives me the shit needed to be 오브 디스 위드 잇 기브즈 미 더 시트 니디드 투 비 이 대마초는 내게 필요한 그 shit을 줘
  9. the most meanest MC on this...on this Earth 더 모스트 미니스트 엠씨 온 디스...온 디스 어스 이 세상에서 가장 독한 MC가 되기 위한
  10. And since birth I've been cursed with this curse to just curse 앤 신스 버스 아이브 빈 커스트 위드 디스 커스 투 저스트 커스 그리고 태어날 때부터 난 저주받았어, 그냥 욕하기 위해
  11. And just blurt this berserk and bizarre shit that works 앤 저스트 블럿 디스 버섹 앤 비자 시트 댓 웍스 그리고 그냥 터뜨려, 효과가 있는 이 미친 듯한 괴상한 shit을
  12. And it sells and it helps in itself to relieve 앤 잇 셀즈 앤 잇 헬프스 인 이셀프 투 릴리브 그리고 그건 팔리고, 그 자체로 도움이 돼, 풀어주는 데
  13. all this tension dispensin these sentences 올 디스 텐션 디스펜신 디즈 센턴시즈 이 모든 긴장을, 이 문장들을 뿌리면서
  14. Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest 게린 디스 스트레스 댓츠 빈 이팅 미 리센틀리 오프 오브 디스 체스트 최근에 나를 갉아먹던 이 스트레스를 이 가슴에서 떼어내고
  15. and I rest again peacefully (peacefully).. 앤 아이 레스트 어겐 피스풀리 (피스풀리) 그리고 난 다시 평화롭게 쉬어 (평화롭게)..
  16. but at least have the decency in you 벗 앳 리스트 해브 더 디센시 인 유 하지만 최소한 너에게 예의는 있어야지
  17. to leave me alone, when you freaks see me out 투 리브 미 얼론, 웬 유 프릭스 시 미 아웃 나를 내버려 둬, 너희 괴짜들이 나를 밖에서 보면
  18. in the streets when I'm eatin or feedin my daughter 인 더 스트리츠 웬 아임 이팅 오어 피딘 마이 도터 거리에서 내가 먹거나 딸에게 밥을 먹일 때
  19. to not come and speak to me (speak to me).. 투 낫 컴 앤 스픽 투 미 (스픽 투 미) 와서 말 걸지 마 (말 걸지 마)..
  20. I don't know you and no, 아이 돈트 노 유 앤 노 난 너를 몰라, 그리고 아니,
  21. I don't owe you a mo-therfuck-in thing 아이 돈트 오 유 어 마-더럭-인 띵 난 너에게 아무것도 빚진 게 없어, 씨발
  22. I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think 암 낫 미스터 엔싱크, 암 낫 왓 유어 프렌즈 띵크 난 엔싱크 씨가 아니야, 네 친구들이 생각하는 그런 사람도 아니고
  23. I'm not Mr. Friendly, I can be a prick 암 낫 미스터 프렌들리, 아이 캔 비 어 프릭 난 친절한 씨가 아니야, 난 못된 놈이 될 수 있어
  24. if you tempt me my tank is on empty (is on empty).. 이프 유 템프 미 마이 탱크 이즈 온 엠티 (이즈 온 엠티) 네가 나를 건드리면 내 탱크는 비어 있어 (비어 있어)..
  25. No patience is in me and if you offend me 노 페이션스 이즈 인 미 앤 이프 유 어펜드 미 내겐 인내심이 없어, 그리고 네가 나를 모욕하면
  26. I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air 암 리프틴 유 텐 핏 (리프틴 유 텐 핏).. 인 디 에어 널 10피트 (10피트).. 공중으로 띄워버릴 거야
  27. I don't care who is there and who saw me just jaw you 아이 돈트 케어 후 이즈 데어 앤 후 쏘 미 저스트 조 유 누가 거기 있든, 누가 내가 너를 씹는 걸 봤든 상관없어
  28. Go call you a lawyer, file you a lawsuit 고 콜 유 어 로이어, 파일 유 어 로우슈트 가서 변호사 불러, 소송 걸어
  29. I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe 아일 스마일 인 더 코트룸 앤 바이 유 어 워드로브 난 법정에서 웃어주고, 너에게 옷장 하나 사줄게
  30. I'm tired of all you (of all you).. 암 타이어드 오브 올 유 (오브 올 유) 난 너희 모두가 지겨워 (모두가)..
  31. I don't mean to be mean but that's all I can be is just me 아이 돈트 민 투 비 민 벗 댓츠 올 아이 캔 비 이즈 저스트 미 나쁘게 굴려는 건 아니야, 하지만 내가 될 수 있는 건 그냥 나뿐이야
  32. Chorus: Eminem 코러스: 에미넴 후렴: 에미넴
  33. And I am, whatever you say I am 앤 아이 엠, 와에버 유 세이 아이 엠 그리고 난 그래, 네가 뭐라 하든 난 그런 사람이야
  34. If I wasn't, then why would I say I am? 이프 아이 워즌트, 덴 와이 우드 아이 세이 아이 엠 내가 아니라면, 왜 내가 그렇다고 말하겠어?
  35. In the paper, the news everyday I am 인 더 페이퍼, 더 뉴스 에브리데이 아이 엠 신문에, 뉴스에 매일 나는 그런 사람이야
  36. Radio won't even play my jam 레이디오 원트 이븐 플레이 마이 잼 라디오는 내 노래조차 틀어주지 않아
  37. Cause I am, whatever you say I am 코즈 아이 엠, 와에버 유 세이 아이 엠 왜냐면 난 그래, 네가 뭐라 하든 난 그런 사람이야
  38. If I wasn't, then why would I say I am? 이프 아이 워즌트, 덴 와이 우드 아이 세이 아이 엠 내가 아니라면, 왜 내가 그렇다고 말하겠어?
  39. In the paper, the news everyday I am 인 더 페이퍼, 더 뉴스 에브리데이 아이 엠 신문에, 뉴스에 매일 나는 그런 사람이야
  40. I don't know it's just the way I am 아이 돈트 노 잇츠 저스트 더 웨이 아이 엠 나도 몰라, 그냥 내가 그런 사람인 거지
  41. [Eminem] 에미넴 [에미넴]
  42. Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered 썸타임즈 아이 저스트 필 라이크 마이 파더, 아이 헤이트 투 비 바더드 가끔 난 내 아버지 같아, 방해받는 게 싫어
  43. with all of this nonsense it's constant 위드 올 오브 디스 난센스 잇츠 콘스턴트 이 모든 헛소리들, 끊임없이 계속돼
  44. And, "Oh, it's his lyrical content - 앤, 오, 잇츠 히즈 리리컬 컨텐트 그리고, "오, 그 가사 내용이 문제야 -
  45. - the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses" 더 송 길티 컨셔스 해즈 가튼 서치 로튼 리스판시즈 - '길티 컨셔스'라는 노래가 정말 형편없는 반응을 얻었어"
  46. And all of this controversy circles me 앤 올 오브 디스 컨트로버시 서클즈 미 그리고 이 모든 논란이 나를 둘러싸고
  47. and it seems like the media immediately 앤 잇 심즈 라이크 더 미디어 이미디엇리 그리고 미디어는 즉시
  48. points a finger at me (finger at me).. 포인츠 어 핑거 앳 미 (핑거 앳 미) 나를 손가락질하는 것 같아 (나를 손가락질)..
  49. So I point one back at 'em, but not the index or pinkie 소 아이 포인트 원 백 앳 엠, 벗 낫 더 인덱스 오어 핑키 그래서 나도 그들에게 손가락 하나를 돌려, 하지만 검지나 새끼손가락은 아니야
  50. or the ring or the thumb, it's the one you put up 오어 더 링 오어 더 썸, 잇츠 더 원 유 풋 업 약지나 엄지도 아니야, 그건 네가 올리는 그 손가락이야
  51. when you don't give a fuck, when you won't just put up 웬 유 돈트 기브 어 퍽, 웬 유 원트 저스트 풋 업 신경 따위 안 쓸 때, 더 이상 참지 않을 때
  52. with the bullshit they pull, cause they full of shit too 위드 더 불시트 데이 풀, 코즈 데이 풀 오브 시트 투 그들이 지껄이는 헛소리에, 왜냐면 그들도 똑같이 쓰레기니까
  53. When a dude's gettin bullied and shoots up his school 웬 어 두즈 게틴 불리드 앤 슈츠 업 히즈 스쿨 어떤 놈이 괴롭힘을 당하다 학교에 총을 쏠 때
  54. and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin 앤 데이 블레임 잇 온 메어릴린 (온 메어릴린).. 앤 더 헤로인 그들은 마릴린 탓으로 돌려 (마릴린 탓으로).. 그리고 헤로인 탓으로
  55. Where were the parents at? And look where it's at 웨어 워 더 페어런츠 앳? 앤 룩 웨어 잇츠 앳 부모님들은 뭐 했어? 그리고 그게 어디까지 갔는지 봐
  56. Middle America, now it's a tragedy 미들 아메리카, 나우 잇츠 어 트래저디 미국 중산층, 이제 그건 비극이야
  57. Now it's so sad to see, an upper class ci-ty 나우 잇츠 소 새드 투 씨, 언 어퍼 클래스 시-티 이제 보니 너무 슬퍼, 상류층 도시에서
  58. havin this happenin (this happenin).. 해빈 디스 해프닌 (디스 해프닌) 이런 일이 일어나고 있어 (이런 일이)..
  59. then attack Eminem cause I rap this way (rap this way).. 덴 어택 에미넴 코즈 아이 랩 디스 웨이 (랩 디스 웨이) 그러고는 에미넴을 공격해, 내가 이렇게 랩한다고 (이렇게 랩한다고)..
  60. But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire 벗 암 글래드 코즈 데이 피드 미 더 퓨얼 댓 아이 니드 포 더 파이어 하지만 난 기뻐, 왜냐면 그들이 내 불에 필요한 연료를 주니까
  61. to burn and it's burnin and I have returned 투 번 앤 잇츠 버닌 앤 아이 해브 리턴드 타오르게, 그리고 그건 타오르고, 난 돌아왔어
  62. Chorus 코러스 후렴
  63. [Eminem] 에미넴 [에미넴]
  64. I'm so sick and tired of bein admired 암 소 식 앤 타이어드 오브 빈 애드마이어드 난 존경받는 게 너무 지겹고 싫어
  65. that I wish that I would just die or get fired 댓 아이 위시 댓 아이 우드 저스트 다이 오어 겟 파이어드 차라리 죽거나 잘리길 바랄 정도야
  66. and dropped from my label and stop with the fables 앤 드랍트 프롬 마이 레이블 앤 스탑 위드 더 페이블즈 내 레이블에서 쫓겨나고, 이 허튼 소문도 그만하고
  67. I'm not gonna be able to top on "My Name is.." 암 낫 고너 비 에이블 투 탑 온 마이 네임 이즈 난 "마이 네임 이즈"를 뛰어넘지 못할 거야
  68. And pigeon-holed into some pop-py sensation 앤 피전-홀드 인투 썸 파피 센세이션 그리고 어떤 뽕끼 넘치는 센세이션으로 몰아넣고
  69. to cop me rotation at rock'n'roll stations 투 캅 미 로테이션 앳 락앤롤 스테이션즈 락앤롤 방송국에서 내 노래를 틀게 하려고
  70. And I just do not got the patience (got the patience).. 앤 아이 저스트 두 낫 갓 더 페이션스 (갓 더 페이션스) 그리고 난 그럴 인내심이 없어 (인내심이)..
  71. to deal with these cocky caucasians who think 투 딜 위드 디즈 코키 코케이션즈 후 띵크 이 건방진 백인들을 상대할, 그들은 생각해
  72. I'm some wigger who just tries to be black cause I talk 암 썸 위거 후 저스트 트라이즈 투 비 블랙 코즈 아이 톡 난 그냥 흑인 흉내 내는 위거라고, 왜냐면 내가 말할 때
  73. with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin 위드 언 액센트, 앤 그래브 온 마이 볼즈, 소 데이 올웨이즈 킵 애스킨 억양이 있고, 내 볼을 움켜쥐니까, 그래서 그들은 계속 물어봐
  74. the same fuckin questions (fuckin questions).. 더 세임 퍼킹 퀘스천즈 (퍼킹 퀘스천즈) 똑같은 씨발 같은 질문들 (씨발 같은 질문들)..
  75. What school did I go to, what hood I grew up in 왓 스쿨 디드 아이 고 투, 왓 후드 아이 그루 업 인 어느 학교를 다녔는지, 어느 동네에서 자랐는지
  76. The why, the who what when, the where, and the how 더 와이, 더 후 왓 웬, 더 웨어, 앤 더 하우 왜, 누가, 뭐가, 언제, 어디서, 그리고 어떻게
  77. 'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out 틸 암 그래빈 마이 헤어 앤 암 테어린 잇 아웃 내가 머리카락을 움켜쥐고 뽑아버릴 때까지
  78. cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it 코즈 데이 드라이빈 미 크레이지 (드라이빈 미 크레이지).. 아이 캔트 테이크 잇 왜냐면 그들이 나를 미치게 하니까 (미치게 하니까).. 난 못 견디겠어
  79. I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit 암 레이신, 암 페이신, 아이 스탠 앤 아이 싯 난 서성이고, 왔다 갔다 해, 서고 앉고
  80. And I'm thankful for ev-ery fan that I get 앤 암 땡크풀 포 에-브리 팬 댓 아이 겟 그리고 내게 오는 모든 팬에게 감사해
  81. But I can't take a SHIT, in the bathroom 벗 아이 캔트 테이크 어 시트, 인 더 배스룸 하지만 난 화장실에서 똥도 못 눠
  82. without someone standin by it 위다웃 썸원 스탠딘 바이 잇 누군가 옆에 서 있지 않으면
  83. No I won't sign your autograph 노 아이 원트 사인 유어 오토그래프 아니, 네 사인은 안 해줄 거야
  84. You can call me an asshole I'm glad 유 캔 콜 미 언 애스홀 암 글래드 날 나쁜 놈이라고 불러도 돼, 난 그게 좋아
  85. Chorus (except change first word "Cause" to "And") 코러스 (익셉트 체인지 퍼스트 워드 코즈 투 앤) 후렴 (첫 단어 "Cause"를 "And"로 바꿈)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook