일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Black Eyed Peas]Hey Mama YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:19 | 공감 0 | 비공감 0
[Black Eyed Peas]Hey Mama
가사 84줄 원문발음번역
  1. La, la, la, la, la 라, 라, 라, 라, 라 라, 라, 라, 라, 라
  2. Hey mama, this that shit that make you groove, mama 헤이 마마, 디스 댓 싯 댓 메이크 유 그루브, 마마 헤이 마마, 이게 널 흔들리게 하는 그거야, 마마
  3. Get on the floor and move your booty, mama 겟 온 더 플로어 앤 무브 유어 부티, 마마 바닥에 나와 엉덩이를 흔들어, 마마
  4. We the blast masters blastin' up the jamma 위 더 블래스트 마스터즈 블래스틴 업 더 자마 우린 폭발 마스터, 잼마를 터뜨려
  5. (Rewind) (리와인드) (리와인드)
  6. Cutie, cutie, make sure you move your booty 큐티, 큐티, 메이크 슈어 유 무브 유어 부티 귀여운 아가씨, 엉덩이 흔드는 거 잊지 마
  7. Shake that ting inna di city of sin, and 셰이크 댓 팅 이나 디 시티 오브 신, 앤 죄악의 도시에서 그걸 흔들어, 그리고
  8. Hey shorty, I know you wanna party 헤이 쇼티, 아이 노우 유 워너 파티 헤이 쇼티, 넌 파티하고 싶은 거 알아
  9. The way your body look, it make me really feel naughty 더 웨이 유어 바디 룩, 잇 메이크 미 릴리 필 노티 네 몸매를 보면, 정말 장난치고 싶어져
  10. Cutie, cutie, make sure you move your booty 큐티, 큐티, 메이크 슈어 유 무브 유어 부티 귀여운 아가씨, 엉덩이 흔드는 거 잊지 마
  11. Shake that ting inna di city of sin, and 셰이크 댓 팅 이나 디 시티 오브 신, 앤 죄악의 도시에서 그걸 흔들어, 그리고
  12. Hey shorty, I know you wanna party 헤이 쇼티, 아이 노우 유 워너 파티 헤이 쇼티, 넌 파티하고 싶은 거 알아
  13. The way your body look, it make me really feel naughty 더 웨이 유어 바디 룩, 잇 메이크 미 릴리 필 노티 네 몸매를 보면, 정말 장난치고 싶어져
  14. I got a naughty, naughty style and a naughty, naughty crew 아이 갓 어 노티, 노티 스타일 앤 어 노티, 노티 크루 난 장난기 가득한 스타일과 장난기 가득한 크루를 가졌어
  15. But everything I do, I do just for you 벗 에브리씽 아이 두, 아이 두 저스트 포 유 하지만 내가 하는 모든 건, 오직 너를 위한 거야
  16. I'm a little bit of old, and a bigger bit of new 암 어 리틀 빗 오브 올드, 앤 어 비거 빗 오브 뉴 난 옛것도 조금, 새것도 더 많이 섞여 있어
  17. The true niggers know that the Peas come through 더 트루 니거즈 노우 댓 더 피즈 컴 쓰루 진짜 팬들은 피스가 왔다는 걸 알아
  18. We'll never cease (nah) 윌 네버 시스 (나) 우린 절대 멈추지 않아 (아니)
  19. We never die, no, we never decease (nah) 위 네버 다이, 노, 위 네버 디시즈 (나) 우린 절대 죽지 않아, 아니, 절대 사라지지 않아 (아니)
  20. We multiply like we mathamatise 위 멀티플라이 라이크 위 매써머타이즈 우린 수학처럼 번식해
  21. And then we drop bombs like we in the Middle East 앤 덴 위 드랍 밤즈 라이크 위 인 더 미들 이스트 그리고 중동에 있는 것처럼 폭탄을 떨어뜨려
  22. (The bomb bomba's, the base boom dramas) (더 밤 봄바즈, 더 베이스 붐 드라마즈) (폭탄 봄바, 베이스 붐 드라마)
  23. Now y'all know, who we are 나우 욜 노우, 후 위 아 이제 너희 모두 알지, 우리가 누군지
  24. Y'all know, we the stars 욜 노우, 위 더 스타즈 너희 모두 알지, 우린 스타야
  25. Steady rockin' all of y'alls boulevards 스테디 라킨 올 오브 울스 불러바즈 너희 모든 거리를 흔들고 있어
  26. And, lookin' hard without bodyguards 앤, 루킨 하드 위다웃 바디가즈 그리고, 경호원 없이도 강해 보여
  27. (I do) what I can (아이 두) 왓 아이 캔 (난 해) 내가 할 수 있는 걸
  28. (W) ill-I-am (더블유) 일-아이-엠 (윌) 아이-엠
  29. And still I stand, with still mic in hand 앤 스틸 아이 스탠드, 위드 스틸 마이크 인 핸드 그리고 여전히 서 있어, 마이크를 손에 쥔 채
  30. (So come on mama, dance to the drama) (소 컴 온 마마, 댄스 투 더 드라마) (그러니 와, 마마, 이 드라마에 춤춰)
  31. Hey mama, this that shit that make you groove, mama 헤이 마마, 디스 댓 싯 댓 메이크 유 그루브, 마마 헤이 마마, 이게 널 흔들리게 하는 그거야, 마마
  32. Get on the floor and move your booty, mama 겟 온 더 플로어 앤 무브 유어 부티, 마마 바닥에 나와 엉덩이를 흔들어, 마마
  33. We the blast mastas blastin' up the jamma 위 더 블래스트 마스터즈 블래스틴 업 더 자마 우린 폭발 마스터, 잼마를 터뜨려
  34. So shake your bambama, come on now, mama 소 셰이크 유어 밤바마, 컴 온 나우, 마마 그러니 네 밤바마를 흔들어, 어서 와, 마마
  35. Hey mama, this that shit that make you groove, mama 헤이 마마, 디스 댓 싯 댓 메이크 유 그루브, 마마 헤이 마마, 이게 널 흔들리게 하는 그거야, 마마
  36. Get on the floor and move your booty mama 겟 온 더 플로어 앤 무브 유어 부티 마마 바닥에 나와 엉덩이를 흔들어, 마마
  37. We the blast mastas blastin' up the jamma (wow) 위 더 블래스트 마스터즈 블래스틴 업 더 자마 (와우) 우린 폭발 마스터, 잼마를 터뜨려 (와우)
  38. La, la, la, la, la 라, 라, 라, 라, 라 라, 라, 라, 라, 라
  39. We the big town stumpas, and big sound pumpas 위 더 빅 타운 스텀퍼즈, 앤 빅 사운드 펌퍼즈 우린 큰 마을의 스텀퍼, 큰 사운드의 펌퍼
  40. The beat bump bumps in your trunk trunkas 더 빗 범프 범프스 인 유어 트렁크 트렁커즈 비트가 네 트렁크에서 쿵쿵 울려
  41. The girlies in the club with the big plump plumpas 더 걸리즈 인 더 클럽 위드 더 빅 플럼프 플럼퍼즈 클럽의 여자들은 큰 엉덩이를 가졌지
  42. And when I'm makin' love, my hip hump humps 앤 웬 아임 메이킨 러브, 마이 힙 험프 험프스 그리고 내가 사랑을 나눌 때, 내 엉덩이는 쿵쿵거려
  43. It never quits (nah) 잇 네버 퀴츠 (나) 절대 멈추지 않아 (아니)
  44. No need to carry nine millimeter clips (nah) 노 니드 투 캐리 나인 밀리미터 클립스 (나) 9밀리 총알을 챙길 필요 없어 (아니)
  45. Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits 돈트 워너 스퀴즈 트리거, 저스트 워너 스퀴즈 팁스 방아쇠를 당기고 싶지 않아, 그냥 가슴을 만지고 싶어
  46. (Lover, lover) 'Cause we the show stoppers (러버, 러버) 커즈 위 더 쇼 스토퍼즈 (러버, 러버) 왜냐면 우린 쇼를 멈추는 자들이니까
  47. And the chief rockers, number one chief rockers 앤 더 치프 로커즈, 넘버 원 치프 로커즈 그리고 최고의 로커, 넘버원 최고의 로커
  48. Now, y'all know, who we are 나우, 욜 노우, 후 위 아 이제, 너희 모두 알지, 우리가 누군지
  49. Y'all know, we the stars 욜 노우, 위 더 스타즈 너희 모두 알지, 우린 스타야
  50. Steady rockin' all of y'alls boulevards 스테디 라킨 올 오브 울스 불러바즈 너희 모든 거리를 흔들고 있어
  51. How we rockin' it girl, without bodyguards 하우 위 라킨 잇 걸, 위다웃 바디가즈 우리가 어떻게 흔드는지 봐, 경호원 없이
  52. She be (Fergie) from the crew (BEP) 쉬 비 (퍼기) 프럼 더 크루 (비-이-피) 그녀는 (퍼기) 크루에서 (BEP)
  53. Come and take heed, as we take the lead 컴 앤 테이크 히드, 애즈 위 테이크 더 리드 와서 주목해, 우리가 앞서 나갈 테니
  54. (So come on papa, dance to the drummer) (소 컴 온 파파, 댄스 투 더 드러머) (그러니 와, 파파, 드러머에 맞춰 춤춰)
  55. Hey mama, this that shit that make you groove, mama 헤이 마마, 디스 댓 싯 댓 메이크 유 그루브, 마마 헤이 마마, 이게 널 흔들리게 하는 그거야, 마마
  56. Get on the floor and move your booty, mama 겟 온 더 플로어 앤 무브 유어 부티, 마마 바닥에 나와 엉덩이를 흔들어, 마마
  57. We the blast mastas blastin' up the jamma 위 더 블래스트 마스터즈 블래스틴 업 더 자마 우린 폭발 마스터, 잼마를 터뜨려
  58. (Naw, naw) (나, 나) (아냐, 아냐)
  59. Cutie, cutie, make sure you move your booty 큐티, 큐티, 메이크 슈어 유 무브 유어 부티 귀여운 아가씨, 엉덩이 흔드는 거 잊지 마
  60. Shake that ting inna di city of sin, and 셰이크 댓 팅 이나 디 시티 오브 신, 앤 죄악의 도시에서 그걸 흔들어, 그리고
  61. Hey shorty, I know you wanna party 헤이 쇼티, 아이 노우 유 워너 파티 헤이 쇼티, 넌 파티하고 싶은 거 알아
  62. The way your body look, it make me really feel naughty 더 웨이 유어 바디 룩, 잇 메이크 미 릴리 필 노티 네 몸매를 보면, 정말 장난치고 싶어져
  63. But the race is not, for the swift 벗 더 레이스 이즈 낫, 포 더 스위프트 하지만 경주는 빠른 자를 위한 게 아니야
  64. But for who can, take control of it 벗 포 후 캔, 테이크 컨트롤 오브 잇 그걸 통제할 수 있는 자를 위한 거야
  65. And Tippa Irie and the Black Eyed Peas will be there 앤 티파 아이리 앤 더 블랙 아이드 피즈 윌 비 데어 그리고 티파 아이리와 블랙 아이드 피스가 거기 있을 거야
  66. 'Til infinity, 'til infinity, 'til infinity, 'til infinity, 'til infinity 틸 인피니티, 틸 인피니티, 틸 인피니티, 틸 인피니티, 틸 인피니티 무한히, 무한히, 무한히, 무한히, 무한히
  67. Tippa is out 티파 이즈 아웃 티파가 나간다
  68. Kcohs a med a ffun, nuff a dem a shock 콕스 어 메드 어 펀, 너프 어 뎀 어 쇼크 많은 놈들이 충격받고, 많은 놈들이 놀라
  69. Nuff a dem a shock, nuff a dem a sting 너프 어 뎀 어 쇼크, 너프 어 뎀 어 스팅 많은 놈들이 충격받고, 많은 놈들이 찔려
  70. Every time you see dem appear bling-bling 에브리 타임 유 씨 뎀 어피어 블링-블링 그들이 나타날 때마다 번쩍번쩍
  71. Oh what a ting, pure modeling 오 왓 어 팅, 퓨어 모델링 오, 정말 대단해, 완벽한 모델링
  72. Grinding, and winding 그라인딩, 앤 와인딩 그라인딩, 그리고 와인딩
  73. And the madda dem a move inna perfect timing 앤 더 마더 뎀 어 무브 이나 퍼펙트 타이밍 그리고 엄마들은 완벽한 타이밍에 움직여
  74. Dem a dance and dance to di dancehall riddim 뎀 어 댄스 앤 댄스 투 디 댄스홀 리딤 그들은 댄스홀 리듬에 맞춰 춤추고 또 춤춰
  75. And di way di tune nice, it finga-licking 앤 디 웨이 디 튠 나이스, 잇 핑거-리킹 그리고 이 노래가 좋아서, 손가락을 핥게 돼
  76. Like rice and peas and chicken stuffing 라이크 라이스 앤 피즈 앤 치킨 스터핑 밥과 콩, 치킨 스터핑처럼
  77. Hey mama, this that shit that make you groove, mama 헤이 마마, 디스 댓 싯 댓 메이크 유 그루브, 마마 헤이 마마, 이게 널 흔들리게 하는 그거야, 마마
  78. Get on the floor and move your booty, mama 겟 온 더 플로어 앤 무브 유어 부티, 마마 바닥에 나와 엉덩이를 흔들어, 마마
  79. We the blast mastas blastin' up the jamma 위 더 블래스트 마스터즈 블래스틴 업 더 자마 우린 폭발 마스터, 잼마를 터뜨려
  80. So shake your bambama, come on now mama 소 셰이크 유어 밤바마, 컴 온 나우 마마 그러니 네 밤바마를 흔들어, 어서 와, 마마
  81. Hey mama, this that shit that make you groove, mama 헤이 마마, 디스 댓 싯 댓 메이크 유 그루브, 마마 헤이 마마, 이게 널 흔들리게 하는 그거야, 마마
  82. Get on the floor and move your booty, mama 겟 온 더 플로어 앤 무브 유어 부티, 마마 바닥에 나와 엉덩이를 흔들어, 마마
  83. We the blast mastas blastin' up the jamma 위 더 블래스트 마스터즈 블래스틴 업 더 자마 우린 폭발 마스터, 잼마를 터뜨려
  84. La, la, la, la, la 라, 라, 라, 라, 라 라, 라, 라, 라, 라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook