일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Toby Keith]American Soldier YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:19 | 공감 0 | 비공감 0
[Toby Keith]American Soldier
가사 28줄 원문발음번역
  1. I'm just trying to be a father, 암 저스트 트라잉 투 비 어 파더 난 그저 아버지가 되려 해요
  2. Raise a daughter and a son, 레이즈 어 도터 앤 어 선 딸과 아들을 키우고
  3. Be a lover to their mother, 비 어 러버 투 데어 마더 그들의 엄마에게 사랑이 되고
  4. Everything to everyone. 에브리씽 투 에브리원 모두에게 모든 것이 되려 해요
  5. Up and at 'em bright and early, 업 앤 앳 엠 브라이트 앤 얼리 일찍 일어나 부지런히
  6. I'm all in my business suit, 암 올 인 마이 비즈니스 수트 정장을 갖춰 입고
  7. Yeah, I'm dressed for success from my head down to my boots, 예 암 드레스트 포 석세스 프롬 마이 헤드 다운 투 마이 부츠 머리부터 부츠까지 성공을 위해 차려입었죠
  8. I don't do it for money, there's still bills that I can't pay, 아이 돈 두 잇 포 머니 데얼스 스틸 빌즈 댓 아이 캔트 페이 돈 때문에 하는 게 아니에요, 아직 못 갚을 청구서가 있지만
  9. I don't do it for the glory, I just do it anyway, 아이 돈 두 잇 포 더 글로리 아이 저스트 두 잇 애니웨이 영광을 위해서도 아니에요, 그냥 어차피 하는 거죠
  10. Providing for our future's my responsibility, 프로바이딩 포 아워 퓨처스 마이 리스판서빌리티 우리 미래를 책임지는 건 내 몫이에요
  11. Yeah I'm real good under pressure, being all that I can be, 예 암 릴 굿 언더 프레셔 비잉 올 댓 아이 캔 비 압박 속에서도 잘 해내요, 내가 될 수 있는 모든 게 되려고
  12. And I can't call in sick on Mondays when the weekends been to strong, 앤 아이 캔트 콜 인 식 온 먼데이즈 웬 더 위켄즈 빈 투 스트롱 주말이 너무 강했어도 월요일에 아프다고 쉴 순 없죠
  13. I just work straight through the holidays, 아이 저스트 워크 스트레이트 스루 더 홀리데이즈 휴일에도 그냥 계속 일해요
  14. And sometimes all night long. 앤 섬타임즈 올 나잇 롱 때로는 밤새도록요
  15. You can bet that I stand ready when the wolf growls at the door, 유 캔 벳 댓 아이 스탠드 레디 웬 더 울프 그라울즈 앳 더 도어 늑대가 문 앞에서 으르렁거려도 나는 준비돼 있죠
  16. Hey, I'm solid, hey I'm steady, hey I'm true down to the core, 헤이 암 솔리드 헤이 암 스테디 헤이 암 트루 다운 투 더 코어 난 단단하고, 꾸준하고, 속까지 진실해요
  17. And I will always do my duty, no matter what the price, 앤 아이 윌 올웨이즈 두 마이 듀티 노 매터 왓 더 프라이스 그리고 어떤 대가를 치르더라도 내 의무를 다할 거예요
  18. I've counted up the cost, I know the sacrafice, 아이브 카운티드 업 더 코스트 아이 노우 더 새크리파이스 대가를 계산해 봤어요, 희생이 뭔지 알아요
  19. Oh, and I don't want to die for you, 오 앤 아이 돈 원트 투 다이 포 유 오, 당신을 위해 죽고 싶진 않아요
  20. But if dyin's asked of me, 벗 이프 다잉즈 애스크트 오브 미 하지만 죽음이 요구된다면
  21. I'll bear that cross with an honor, 아일 베어 댓 크로스 위드 언 아너 그 십자가를 명예롭게 짊어질게요
  22. 'Cause freedom don't come free. 코즈 프리덤 돈 컴 프리 자유는 공짜로 오지 않으니까요
  23. I'm an american soldier, an american, 암 언 어메리칸 솔저 언 어메리칸 나는 미국의 군인, 미국인입니다
  24. Beside my brothers and my sisters I will proudly take a stand, 비사이드 마이 브라더스 앤 마이 시스터즈 아이 윌 프라우들리 테이크 어 스탠드 형제자매들 곁에서 자랑스럽게 맞설 거예요
  25. When liberty's in jeopardy I will always do what's right, 웬 리버티즈 인 제퍼디 아이 윌 올웨이즈 두 왓츠 라이트 자유가 위태로울 때 언제나 옳은 일을 할 거예요
  26. I'm out here on the front lines, sleep in peace tonight. American soldier, I'm an American, 암 아웃 히어 온 더 프런트 라인즈 슬립 인 피스 투나잇 어메리칸 솔저 암 언 어메리칸 나는 전선에 서 있어요, 오늘 밤 평화롭게 주무세요. 미국의 군인, 나는 미국인입니다
  27. An American, 언 어메리칸 미국인
  28. An American Soldier 언 어메리칸 솔저 미국의 군인

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook