일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[OutKast]Hey Ya! YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:20 | 공감 0 | 비공감 0
[OutKast]Hey Ya!
가수 정보
아웃캐스트 (OutKast)
© Sven Mandel, CC BY-SA 3.0
데뷔1992
소속사에픽 레코드
장르서던 힙합, 펑크, 재즈 랩, 얼터너티브 힙합, 재즈
멤버안드레 3000, 빅 보이
대표곡Hey Ya!, The Way You Move, Roses
가사 71줄 원문발음번역
  1. One, two, three, uh 원, 투, 쓰리, 어 하나, 둘, 셋, 어
  2. My baby don't mess around 마이 베이비 돈 메스 어라운드 내 베이비는 장난치지 않아
  3. Because she loves me so 비코즈 시 러브즈 미 소 그녀가 나를 너무 사랑하니까
  4. And this I know fo sho (uh) 앤 디스 아이 노우 포 쇼 (어) 이건 확실히 알아 (어)
  5. But does she really wanna 벗 더즈 시 릴리 워너 하지만 그녀가 정말 원할까
  6. But can't stand to see me walk out the door? (Ah) 벗 캔트 스탠 투 씨 미 워크 아웃 더 도어? (아) 내가 문 밖으로 나가는 걸 못 견뎌할까? (아)
  7. Don't try to fight the feeling 돈트 트라이 투 파이트 더 필링 그 감정과 싸우려 하지 마
  8. Because the thought alone is killin' me right now (uh) 비코즈 더 쏘트 얼론 이즈 킬린 미 라잇 나우 (어) 생각만 해도 지금 나를 죽이고 있어 (어)
  9. Thank God for Mom and Dad 쌩크 갓 포 맘 앤 대드 엄마 아빠께 감사해
  10. For sticking two together 포 스티킹 투 투게더 둘을 하나로 붙여줘서
  11. 'Cause we don't know how (c'mon) 코즈 위 돈트 노우 하우 (컴온) 우린 방법을 모르니까 (컴온)
  12. Hey ya! Hey ya! 헤이야! 헤이야! 헤이야! 헤이야!
  13. Hey ya! Hey ya! 헤이야! 헤이야! 헤이야! 헤이야!
  14. Hey ya! Hey ya! 헤이야! 헤이야! 헤이야! 헤이야!
  15. Hey ya! Hey ya! 헤이야! 헤이야! 헤이야! 헤이야!
  16. You think you've got it 유 씽크 유브 갓 잇 넌 가진 줄 알지
  17. Oh, you think you've got it 오, 유 씽크 유브 갓 잇 오, 넌 가진 줄 알지
  18. But got it just don't get it 'til there's nothin' at all 벗 갓 잇 저스트 돈트 게릿 틸 데어즈 나씬 앳 올 하지만 아무것도 없어질 때까지 진짜 가진 게 아니야
  19. We get together 위 겟 투게더 우린 함께 모여
  20. Oh, we get together 오, 위 겟 투게더 오, 우린 함께 모여
  21. But separate's always better when there's feelings involved 벗 세퍼레츠 올웨이즈 베러 웬 데어즈 필링스 인벌브드 하지만 감정이 섞이면 떨어지는 게 항상 나아
  22. If what they say is 이프 왓 데이 세이 이즈 사람들이 말하는 게
  23. "Nothing is forever" "나씽 이즈 포에버" "영원한 건 없어"라면
  24. Then what makes, then what makes 덴 왓 메이크스, 덴 왓 메이크스 그럼 뭐가, 그럼 뭐가
  25. Then what makes, then what makes (what makes, what makes) 덴 왓 메이크스, 덴 왓 메이크스 (왓 메이크스, 왓 메이크스) 그럼 뭐가, 그럼 뭐가 (뭐가, 뭐가)
  26. Love the exception? 러브 더 익셉션? 사랑을 예외로 만드니?
  27. So why, oh, why, oh 소 와이, 오, 와이, 오 그럼 왜, 오, 왜, 오
  28. Why, oh, why, oh, why, oh 와이, 오, 와이, 오, 와이, 오 왜, 오, 왜, 오, 왜, 오
  29. Are we so in denial when we know we're not happy here? 아 위 소 인 디나이얼 웬 위 노우 위어 낫 해피 히어? 여기서 행복하지 않은 걸 알면서 왜 그렇게 부정하니?
  30. (Y'all don't want to hear me, you just want to dance) (욜 돈트 원너 히어 미, 유 저스트 원터 댄스) (너흰 내 말을 듣고 싶지 않아, 그냥 춤추고 싶을 뿐이지)
  31. Hey ya! (Uh oh) Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  32. Don't want to meet your daddy 돈트 원너 밋 유어 대디 네 아빠 만나기 싫어
  33. Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  34. Just want you in my Caddy (Uh oh) 저스트 원츠 유 인 마이 캐디 (어 오) 내 캐딜락에 너만 태우고 싶어 (어 오)
  35. Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  36. Don't want to meet your mama 돈트 원너 밋 유어 마마 네 엄마 만나기 싫어
  37. Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  38. Just want to make you cum-a (Uh oh) 저스트 원너 메이크 유 커마 (어 오) 그냥 너를 느끼게 하고 싶어 (어 오)
  39. Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  40. I'm, I'm, I'm just being honest (Uh oh) 암, 암, 암 저스트 비잉 아니스트 (어 오) 난, 난, 난 그냥 솔직한 거야 (어 오)
  41. I'm just being honest 암 저스트 비잉 아니스트 난 그냥 솔직한 거야
  42. Hey! Alright now 헤이! 올라잇 나우 헤이! 좋아 이제
  43. Alright now, fellas (Yeah?) 올라잇 나우, 펠라스 (예?) 좋아 이제, 친구들 (응?)
  44. Now, what cooler than being cool? (Ice cold!) 나우, 왓 쿨러 댄 비잉 쿨? (아이스 콜드!) 자, 쿨한 것보다 더 쿨한 게 뭘까? (얼음처럼 차갑게!)
  45. I can't hear you 아이 캔트 히어 유 안 들려
  46. I say what's, what's cooler than being cool? (Ice cold!) 아이 세이 왓츠, 왓츠 쿨러 댄 비잉 쿨? (아이스 콜드!) 내가 말하지, 쿨한 것보다 더 쿨한 게 뭘까? (얼음처럼 차갑게!)
  47. Alright, alright, alright, alright, alright 올라잇, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 올라잇 좋아, 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
  48. Alright, alright, alright, alright, alright 올라잇, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 올라잇 좋아, 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
  49. Alright, alright, alright, alright 올라잇, 올라잇, 올라잇, 올라잇 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
  50. Okay, now ladies (Yeah?) 오케이, 나우 레이디스 (예?) 오케이, 이제 숙녀들 (응?)
  51. Now, we gon' break this thang down in just a few seconds 나우, 위 곤 브레이크 디스 땅 다운 인 저스트 어 퓨 세컨즈 자, 우리 몇 초 안에 이걸 부숴버릴 거야
  52. Now, don't have me break this thang down for nothin' 나우, 돈트 해브 미 브레이크 디스 땅 다운 포 나씬 자, 내가 이걸 헛되이 부수게 하지 마
  53. Now, I want to see y'all on y'all baddest behavior 나우, 아이 원너 씨 욜 온 욜 배디스트 비헤이비어 자, 너희들 가장 멋진 모습을 보고 싶어
  54. Lend me some sugar, I am your neighbor 렌드 미 썸 슈거, 아이 엠 유어 네이버 설탕 좀 빌려줘, 나는 네 이웃이야
  55. Ah! Here we go 아! 히어 위 고 아! 간다
  56. Shake it, shake, shake it, shake it, shake, shake it (Uh oh) 셰이킷, 셰이크, 셰이킷, 셰이킷, 셰이크, 셰이킷 (어 오) 흔들어, 흔들, 흔들어, 흔들어, 흔들, 흔들어 (어 오)
  57. Shake it, shake, shake it, shake it, shake it (Uh oh) 셰이킷, 셰이크, 셰이킷, 셰이킷, 셰이킷 (어 오) 흔들어, 흔들, 흔들어, 흔들어, 흔들어 (어 오)
  58. Shake it like a Polaroid picture, hey ya! 셰이킷 라이크 어 폴라로이드 픽처, 헤이야! 폴라로이드 사진처럼 흔들어, 헤이야!
  59. Shake it, shake, shake it, shake it, shake, shake it 셰이킷, 셰이크, 셰이킷, 셰이킷, 셰이크, 셰이킷 흔들어, 흔들, 흔들어, 흔들어, 흔들, 흔들어
  60. Shake it, shake it, shake it, sugar 셰이킷, 셰이킷, 셰이킷, 슈거 흔들어, 흔들어, 흔들어, 슈거
  61. Shake it like a Polaroid picture 셰이킷 라이크 어 폴라로이드 픽처 폴라로이드 사진처럼 흔들어
  62. Now, all Beyonce's, and Lucy Liu's 나우, 올 비욘세즈, 앤 루시 리우즈 자, 모든 비욘세들, 그리고 루시 리우들
  63. And baby dolls 앤 베이비 돌즈 그리고 베이비 돌들
  64. Get on the floor 겟 온 더 플로어 바닥으로 나와
  65. Get on the floor, you know what to do 겟 온 더 플로어, 유 노우 왓 투 두 바닥으로 나와, 뭘 해야 할지 알잖아
  66. You know what to do 유 노우 왓 투 두 뭘 해야 할지 알잖아
  67. You know what to do 유 노우 왓 투 두 뭘 해야 할지 알잖아
  68. Hey ya! (Uh oh) Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  69. Hey ya! (Uh oh) Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  70. Hey ya! (Uh oh) Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)
  71. Hey ya! (Uh oh) Hey ya! (Uh oh) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오) 헤이야! (어 오)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook