일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Eminem]Survival
- Yeah 예아 예아
- This is survival of the fittest 디스 이즈 서바이벌 오브 더 피티스트 이것이 적자생존
- This is do or die 디스 이즈 두 오어 다이 죽기 아니면 살기
- This is the winner takes it all 디스 이즈 더 위너 테익스 잇 올 승자가 모든 걸 가져가
- So take it all 쏘 테익 잇 올 그러니 다 가져가
- Wasn't ready to be no millionaire, I was ill-prepared 워즌 레디 투 비 노 밀리어네어, 아이 워즈 일 프리페어드 백만장자가 될 준비는 안 됐어, 난 준비가 안 됐었지
- I was prepared to be ill though, the skill was there 아이 워즈 프리페어드 투 비 일 도, 더 스킬 워즈 데어 난 병들 준비는 돼 있었어, 실력은 있었으니
- From the beginning, it wasn't 'bout the ends 프럼 더 비기닝, 잇 워즌 바우트 디 엔즈 처음부터 돈 얘기가 아니었어
- It was 'bout busting raps and standing 잇 워즈 바우트 버스팅 랩스 앤 스탠딩 랩을 쏘고 서 있는 거였어
- for something, fucking acronym 포 썸씽, 퍼킹 애크러님 뭔가를 위해, 빌어먹을 약어처럼
- Cut the fucking act like you're happy, 컷 더 퍼킹 액 라이크 유어 해피, 행복한 척하는 연기 집어치워
- I'm fucking back again 암 퍼킹 백 어겐 난 빌어먹을 다시 돌아왔어
- With another anthem, why stop 위드 어나더 앤섬, 와이 스탑 또 하나의 찬가와 함께, 왜 멈춰
- when it doesn't have to end? 웬 잇 더즌 해브 투 엔드? 끝날 필요가 없는데?
- It ain't over 'til I say it's over – enough 잇 에인트 오버 틸 아이 세이 잇츠 오버 – 이너프 내가 끝났다고 말할 때까지 안 끝나 – 충분해
- when I say enough 웬 아이 세이 이너프 내가 충분하다고 말할 때
- Throw me to them wolves and close the gate up 쓰로우 미 투 뎀 울브즈 앤 클로우즈 더 게잇 업 날 그 늑대들에게 던져 넣고 문을 닫아
- I'm afraid of what'll happen to them wolves 암 어프레이드 오브 월 해픈 투 뎀 울브즈 그 늑대들에게 무슨 일이 일어날지 두려워
- When the thought of being thrown 웬 더 똣 오브 비잉 쓰로운 악어 구덩이에 던져지는 생각을 하면
- into an alligator pit, I salivate at it 인투 언 앨리게이터 핏, 아이 샐러베잇 앳 잇 난 침이 고여
- Wait is up, hands up like it's 12 noon, nah, homie 웨잇 이즈 업, 핸즈 업 라이크 잇츠 트웰브 눈, 나, 호미 잠깐, 손 들어, 정오 12시처럼, 아니야, 친구
- Hold them bitches straighter up, 홀드 뎀 비치즈 스트레이터 업, 그 손들을 더 곧게 들어 올려
- wave 'em 'til you dislocate a rotator cuff 웨이브 엠 틸 유 디슬로우케이트 어 로테이터 커프 회전근개가 빠질 때까지 흔들어
- Came up rough, came to ruffle feathers, nah, egos 케임 업 러프, 케임 투 러플 페더즈, 나, 이고우즈 험하게 자랐지, 깃털을 헝클으러 왔어, 아니, 자존심을
- I ain't deflate enough, 아이 에인트 디플레잇 이너프, 난 충분히 꺼지지 않았어
- last chance to make this whole stadium erupt 'cause 래스트 찬스 투 메익 디스 홀 스테이디엄 이럽트 커즈 이 경기장 전체를 폭발시킬 마지막 기회니까
- This is survival of the fittest 디스 이즈 서바이벌 오브 더 피티스트 이것이 적자생존
- This is do or die 디스 이즈 두 오어 다이 죽기 아니면 살기
- This is the winner takes it all 디스 이즈 더 위너 테익스 잇 올 승자가 모든 걸 가져가
- So take it all 쏘 테익 잇 올 그러니 다 가져가
- I can see the finish line with each line that I finish 아이 캔 씨 더 피니시 라인 위드 이치 라인 댓 아이 피니시 내가 끝내는 각 줄마다 결승선이 보여
- I'm so close to my goals I can almost pole 암 쏘 클로우즈 투 마이 골즈 아이 캔 올모스트 폴 내 목표에 너무 가까워서 거의 장대높이뛰기로
- vault over the goal post 볼트 오버 더 골 포우스트 골대를 넘을 수 있을 것 같아
- And if I don't got enough in the tank, 앤 이프 아이 돈 갓 이너프 인 더 탱크, 탱크에 충분히 없어도
- maybe I can just siphon enough 메이비 아이 캔 저스트 사이펀 이너프 어쩌면 충분히 훔쳐올 수 있어
- To fill up this last can, 투 필 업 디스 래스트 캔, 이 마지막 캔을 채울 만큼
- man will I survive in this climate or what? 맨 윌 아이 서바이브 인 디스 클라이밋 오어 왓? 이런 환경에서 내가 살아남을까, 안 그럴까?
- They said I was washed up, and got a blood bath 데이 세드 아이 워즈 워쉬트 업, 앤 갓 어 블러드 배스 난 끝났다고 했지, 피로 목욕했어
- I'm not a rapper, I'm an adapter, I can adjust 암 낫 어 래퍼, 암 언 어댑터, 아이 캔 어저스트 난 래퍼가 아니야, 적응자야, 적응할 수 있어
- Plus I can just walk up to a mic and just bust 플러스 아이 캔 저스트 워크 업 투 어 마이크 앤 저스트 버스트 게다가 마이크 앞에 걸어가서 그냥 터뜨릴 수 있어
- So floor's open if you'd like to discuss 쏘 플로어즈 오픈 이프 유드 라이크 투 디스커스 그러니 토론하고 싶으면 바닥은 열려 있어
- Top 5 in this motherfucker 탑 파이브 인 디스 마더퍼커 이 빌어먹을 곳에서 탑 5
- and if I don't make the cut 앤 이프 아이 돈 메익 더 컷 그리고 내가 컷을 못 하면
- What, like I give a fuck, 왓, 라이크 아이 기브 어 퍽, 뭐, 내가 신경 쓸 것 같아?
- I'm 'a light this bitch up like I'm driving a truck 암 어 라잇 디스 비치 업 라이크 암 드라이빙 어 트럭 트럭을 몰듯 이 빌어먹을 걸 불태울 거야
- To the side of a pump, 0 to 60 hop in and gun it 투 더 사이드 오브 어 펌프, 제로 투 식스티 합 인 앤 건 잇 주유소 옆으로, 0에서 60까지 뛰어들어 밟아
- Like G-Unit without the hyphen, 라익 지유닛 위다웃 더 하이픈, 하이픈 없는 G-Unit처럼
- I'm hyping 'em up 암 하이핑 엠 업 난 그들을 끌어올려
- And if there should ever come 앤 이프 데어 슈드 에버 컴 그리고 만약 언젠가
- a time where my life's in a rut 어 타임 웨어 마이 라이프즈 인 어 럿 내 인생이 곤경에 빠진 때가 온다면
- And I look like I might just give up, 앤 아이 룩 라이크 아이 마이트 저스트 기브 업, 그리고 내가 포기할 것처럼 보여도
- eh might've mistook 에 마이트브 미스툭 어, 착각했을 거야
- Me for bowing out I ain't taking a bow, 미 포 바우잉 아웃 아이 에인트 테이킹 어 바우, 내가 물러나는 걸로, 난 인사하지 않아
- I'm stabbing myself 암 스태빙 마이셀프 난 나 자신을 찌르고 있어
- With a fucking knife in the gut, 위드 어 퍼킹 나이프 인 더 것, 빌어먹을 칼로 배를
- while I'm wiping my butt! 와일 암 와이핑 마이 버트! 내 엉덩이를 닦으면서!
- 'Cause I just shitted on the mic, 커즈 아이 저스트 시티드 온 더 마이크, 왜냐면 방금 마이크에다 똥을 쌌으니까
- and I like getting cut 앤 아이 라익 게팅 컷 그리고 난 상처받는 걸 좋아해
- I get excited at the sight of my blood, 아이 겟 익사이티드 앳 더 사잇 오브 마이 블러드, 내 피를 보면 흥분해
- you're in a fight with a nut 유어 인 어 파잇 위드 어 넛 넌 미친놈과 싸우고 있는 거야
- 'Cause I'mma fight 'til I die or win 커즈 아임마 파잇 틸 아이 다이 오어 윈 왜냐면 난 죽거나 이길 때까지 싸울 거니까
- Biting the dust it'll just make me angrier, wait 바이팅 더 더스트 이틀 저스트 메익 미 앵그리어, 웨잇 먼지를 물면 그냥 더 화날 뿐이야, 잠깐
- Let me remind you of what got me this far, 렛 미 리마인드 유 오브 왓 갓 미 디스 파, 날 여기까지 오게 한 게 뭔지 상기시켜줄게
- picture me quitting 픽처 미 퀴팅 내가 포기하는 모습을 상상해 봐
- Now draw a circle around it and 나우 드로우 어 서클 어라운드 잇 앤 이제 그 주위에 동그라미를 그리고
- put a line through it, slut 풋 어 라인 쓰루 잇, 슬럿 그 위에 선을 그어, 이 녀석아
- It's survival of what? 잇츠 서바이벌 오브 왓? 뭐의 생존이라고?
- This is survival of the fittest 디스 이즈 서바이벌 오브 더 피티스트 이것이 적자생존
- This is do or die 디스 이즈 두 오어 다이 죽기 아니면 살기
- This is the winner takes it all 디스 이즈 더 위너 테익스 잇 올 승자가 모든 걸 가져가
- So take it all 쏘 테익 잇 올 그러니 다 가져가
- So take it all 쏘 테익 잇 올 그러니 다 가져가
- So get your ideas, stack your ammo 쏘 겟 유어 아이디어즈, 스택 유어 애모우 그러니 네 생각을 모아, 탄약을 쌓아
- But don't come unless you come to battle 벗 돈 컴 언레스 유 컴 투 배틀 하지만 싸우러 오지 않으면 오지 마
- Now mount up, jump in the saddle 나우 마운트 업, 점프 인 더 새들 이제 올라타, 안장에 뛰어올라
- This is it, it's what you eat, sleep, piss and shit 디스 이즈 잇, 잇츠 왓 유 잇, 슬립, 피스 앤 싯 바로 이거야, 네가 먹고, 자고, 오줌 싸고, 똥 싸는 것
- Live, breathe, 리브, 브리즈, 살고, 숨 쉬고
- your whole existence just consists of this 유어 홀 이그지스턴스 저스트 컨시스츠 오브 디스 네 존재 전체가 이걸로 이루어져 있어
- Refuse to quit, fuse is lit, can't diffuse the wick 리퓨즈 투 퀴트, 퓨즈 이즈 릿, 캔트 디퓨즈 더 윅 포기하기를 거부해, 심지에 불이 붙었어, 끌 수 없어
- I don't do this music shit, I lose my shit 아이 돈 두 디스 뮤직 싯, 아이 루즈 마이 싯 난 이 음악 같은 걸 하는 게 아니야, 난 정신을 잃어
- Ain't got shit to lose, it's the moment of truth 에인트 갓 싯 투 루즈, 잇츠 더 모먼트 오브 트루스 잃을 게 없어, 진실의 순간이야
- It's all I know how to do, 잇츠 올 아이 노우 하우 투 두, 그게 내가 아는 전부야
- as soon as I get thrown in a booth, I spit 애즈 순 애즈 아이 겟 쓰로운 인 어 부스, 아이 스핏 부스에 던져지자마자, 난 뱉어
- But my respect is overdue, 벗 마이 리스펙트 이즈 오버듀, 하지만 내 존경은 미뤄졌어
- I'm showing you the flow no one do 암 쇼잉 유 더 플로우 노 원 두 아무도 하지 못한 플로우를 보여주고 있어
- 'Cause I don't own no diploma for school, I quit! 커즈 아이 돈 오운 노 디플로우마 포 스쿨, 아이 퀴트! 학교 졸업장도 없어, 난 그만뒀어!
- So there's nothing for me to fall back on, 쏘 데어즈 나씽 포 미 투 폴 백 온, 그래서 내가 기댈 건 없어
- I know no other trade 아이 노우 노 어더 트레이드 다른 기술도 몰라
- So you better trade your fucking mics 쏘 유 베터 트레이드 유어 퍼킹 마이크스 그러니 빌어먹을 마이크를 바꾸는 게 좋을 거야
- in for some tool-box-es 인 포 썸 툴박시즈 공구함 같은 걸로
- 'Cause you'll never take my pride from me 커즈 유얼 네버 테익 마이 프라이드 프롬 미 왜냐면 넌 절대 내 자존심을 빼앗을 수 없으니까
- It'll have to be pried from me, 이틀 해브 투 비 프라이드 프롬 미, 내게서 뜯어내야 할 거야
- so pull out your pliers and your screwdrivers! 쏘 풀 아웃 유어 플라이어즈 앤 유어 스크루드라이버즈! 그러니 펜치와 드라이버를 꺼내 봐!
- But I want you to doubt me, 벗 아이 원트 유 투 다우트 미, 하지만 난 네가 나를 의심하길 원해
- I don't want you to believe 아이 돈 원트 유 투 빌리브 네가 믿길 원하지 않아
- 'Cause this is something that 커즈 디스 이즈 썸씽 댓 왜냐면 이건 내가 성공하기 위해
- I must use to succeed 아이 머스트 유즈 투 석시드 반드시 사용해야 하는 것이니까
- And if you don't like me then fuck you! 앤 이프 유 돈 라익 미 뎀 퍽 유! 그리고 네가 나를 안 좋아하면 엿 먹어!
- Self-esteem must be fucking 셀프이스팀 머스트 비 퍼킹 자존감이 빌어먹을
- shooting through-the-roof 'cause trust me 슈팅 쓰루더루프 커즈 트러스트 미 지붕을 뚫고 솟아있어, 왜냐면 날 믿어
- My skin is too thick and bulletproof to touch me 마이 스킨 이즈 투 식 앤 불렛프루프 투 터치 미 내 피부는 너무 두껍고 방탄이라 나를 건드릴 수 없어
- I can see why the fuck I disgust you 아이 캔 씨 와이 더 퍽 아이 디스거스트 유 내가 왜 널 역겹게 하는지 알겠어
- I must be allergic to failure 아이 머스트 비 알러직 투 페일러 난 실패에 알레르기가 있는 게 분명해
- 'cause every time I come close to it 커즈 에브리 타임 아이 컴 클로우즈 투 잇 왜냐면 그게 가까이 올 때마다
- I just sneeze, but I just go achoo then achieve! 아이 저스트 스니즈, 벗 아이 저스트 고 아추우 뎀 어치브! 난 그냥 재채기를 해, 에취 하고 나서 성취해!
- This is survival of the fittest 디스 이즈 서바이벌 오브 더 피티스트 이것이 적자생존
- This is do or die 디스 이즈 두 오어 다이 죽기 아니면 살기
- This is the winner takes it all 디스 이즈 더 위너 테익스 잇 올 승자가 모든 걸 가져가
- So take it all 쏘 테익 잇 올 그러니 다 가져가
- So take it all 쏘 테익 잇 올 그러니 다 가져가
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



