일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Christina Aguilera]Fighter (Album Version) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:20 | 공감 0 | 비공감 0
[Christina Aguilera]Fighter (Album Version)
가사 95줄 원문발음번역
  1. Well I thought I knew you 웰 아이 쏫 아이 뉴 유 난 널 안다고 생각했어
  2. Thinking that you were true 씽킹 댓 유 워 트루 네가 진실하다고 믿었지
  3. Guess I, I couldn't trust 게스 아이 아이 쿧은 트러스트 내가 널 믿을 수 없었나 봐
  4. Called your bluff 콜드 유어 블러프 네 허세를 간파했어
  5. time is up 타임 이즈 업 시간이 다 됐어
  6. cause I've had enough 코즈 아이브 해드 이너프 이제 충분히 겪었으니까
  7. You were there by my side 유 워 데어 바이 마이 사이드 넌 내 곁에 있었지
  8. always down for the ride 올웨이즈 다운 포 더 라이드 항상 함께 달려주던 너
  9. but your joyride 벗 유어 조이라이드 하지만 네 신나던 질주는
  10. just came down in flames 저스트 케임 다운 인 플레임즈 불길 속에 무너졌어
  11. cause your deeds 코즈 유어 디즈 네 행동이
  12. sold me out in shame 솔드 미 아웃 인 셰임 나를 부끄럽게 팔아넘겼지
  13. After all of the stealing, your cheating 애프터 올 오브 더 스틸링 유어 치팅 모든 속임수와 배신 끝에
  14. you probably think 유 프라블리 씽크 넌 아마 생각하겠지
  15. that I hold resentment for you 댓 아이 홀드 리젠트먼트 포 유 내가 너에게 원한을 품는다고
  16. but...you're wrong 벗 유어 롱 하지만... 넌 틀렸어
  17. Cause if it wasn't for all that 코즈 이프 잇 워즌트 포 올 댓 왜냐하면 그 모든 게 없었다면
  18. you tried to do 유 트라이드 투 두 네가 하려 했던 것들
  19. I wouldn't know 아이 우든트 노우 나는 몰랐을 테니까
  20. just how capable 저스트 하우 케이퍼블 내가 얼마나 해낼 수 있는지
  21. I am to pull through 아이 엠 투 풀 쓰루 이겨낼 수 있는지
  22. so I wanna say thank you 쏘 아이 워너 세이 씽크 유 그래서 고맙다고 말하고 싶어
  23. Cause it makes me that much stronger 코즈 잇 메익스 미 댓 머치 스트롱거 그게 나를 훨씬 더 강하게 만들었으니까
  24. Makes me work a little bit harder 메익스 미 워크 어 리틀 빗 하더 조금 더 열심히 일하게 만들고
  25. It makes me that much wiser 잇 메익스 미 댓 머치 와이저 그게 나를 훨씬 더 현명하게 만들어
  26. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  27. Made me learn a little bit faster 메이드 미 런 어 리틀 빗 패스터 조금 더 빨리 배우게 하고
  28. Made my skin a little bit thicker 메이드 마이 스킨 어 리틀 빗 시커 내 마음을 조금 더 단단하게 해줬어
  29. It makes me that much smarter 잇 메익스 미 댓 머치 스마터 그게 나를 훨씬 더 똑똑하게 만들어
  30. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  31. Never saw it coming 네버 쏘 잇 커밍 전혀 예상하지 못했어
  32. all of your backstabbing 올 오브 유어 백스태빙 네 모든 뒤통수 치기가
  33. just so you could 저스트 쏘 유 쿧 그저 네가
  34. cash in on my good thing 캐시 인 온 마이 굿 씽 내 좋은 걸 이용하려고
  35. before I realized your game 비포어 아이 리얼라이즈드 유어 게임 네 게임을 알아차리기 전에
  36. I heard your going round 아이 허드 유어 고잉 라운드 듣자하니 널 돌아다니며
  37. playing the victim now 플레잉 더 빅팀 나우 피해자 행세를 한다며
  38. but don't even begin 벗 돈트 이븐 비긴 하지만 시작도 하지 마
  39. feeling I'm the one to blame 필링 아임 더 원 투 블레임 내가 탓할 사람이라고 느끼는 건
  40. cause you dug your own grave 코즈 유 덕 유어 오운 그레이브 네가 네 무덤을 팠으니까
  41. After all of the fights and the lies 애프터 올 오브 더 파이츠 앤 더 라이즈 모든 싸움과 거짓말 끝에
  42. guess you wanted to harm me 게스 유 원티드 투 함 미 넌 나를 해치고 싶었나 봐
  43. but that won't work any more 벗 댓 원트 워크 애니 모어 하지만 그건 더 이상 통하지 않아
  44. no more...it's over 노 모어 잇츠 오버 더는 안 돼... 끝났어
  45. Cause if it wasn't for 코즈 이프 잇 워즌트 포 왜냐하면 네 모든 고문이
  46. all of your torture 올 오브 유어 토처 없었다면
  47. I wouldn't know how 아이 우든트 노우 하우 나는 몰랐을 테니까
  48. to be this way now and 투 비 디스 웨이 나우 앤 지금 이렇게 있을 수 있다는 걸
  49. never back down 네버 백 다운 절대 물러서지 않는 법을
  50. so I wanna say thank you 쏘 아이 워너 세이 씽크 유 그래서 고맙다고 말하고 싶어
  51. Cause it makes me that much stronger 코즈 잇 메익스 미 댓 머치 스트롱거 그게 나를 훨씬 더 강하게 만들었으니까
  52. Makes me work a little bit harder 메익스 미 워크 어 리틀 빗 하더 조금 더 열심히 일하게 만들고
  53. It makes me that much wiser 잇 메익스 미 댓 머치 와이저 그게 나를 훨씬 더 현명하게 만들어
  54. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  55. Made me learn a little bit faster 메이드 미 런 어 리틀 빗 패스터 조금 더 빨리 배우게 하고
  56. Made my skin a little bit thicker 메이드 마이 스킨 어 리틀 빗 시커 내 마음을 조금 더 단단하게 해줬어
  57. It makes me that much smarter 잇 메익스 미 댓 머치 스마터 그게 나를 훨씬 더 똑똑하게 만들어
  58. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  59. How could this man I thought I knew 하우 쿧 디스 맨 아이 쏫 아이 뉴 내가 안다고 생각한 이 남자가 어쩌다
  60. Turn out to be unjust, so cruel 턴 아웃 투 비 언저스트 쏘 크루얼 이토록 불의하고 잔인해졌을까
  61. Could only see the good in you 쿧 온리 씨 더 굿 인 유 난 너의 좋은 점만 보려 했고
  62. Pretended not to see the truth 프리텐디드 낫 투 씨 더 트루쓰 진실을 보지 못한 척했어
  63. You tried to hide your lies 유 트라이드 투 하이드 유어 라이즈 넌 네 거짓말을 숨기려 했지
  64. Disguise yourself 디스가이즈 유어셀프 너 자신을 위장하며
  65. Through living in denial 쓰루 리빙 인 디나이얼 부정 속에 살아가면서
  66. But in the end you'll see 벗 인 디 엔드 유얼 씨 하지만 결국 넌 알게 될 거야
  67. You, won't, stop, me 유 원트 스탑 미 넌 나를 막을 수 없어
  68. I am a fighter and I 아이 엠 어 파이터 앤 아이 나는 싸움꾼이고 나는
  69. I ain't gon' stop 아이 에인트 곤 스탑 멈추지 않을 거야
  70. There is no turning back 데어 이즈 노 터닝 백 돌아갈 길은 없어
  71. I've had enough, yeah... 아이브 해드 이너프 예 이제 충분히 겪었어, 그래...
  72. Makes me that much stronger 메익스 미 댓 머치 스트롱거 나를 훨씬 더 강하게 만들어
  73. Makes me work a little bit harder 메익스 미 워크 어 리틀 빗 하더 조금 더 열심히 일하게 만들고
  74. Makes me that much wiser 메익스 미 댓 머치 와이저 나를 훨씬 더 현명하게 만들어
  75. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  76. Made me learn a little bit faster 메이드 미 런 어 리틀 빗 패스터 조금 더 빨리 배우게 하고
  77. Made my skin a little bit thicker 메이드 마이 스킨 어 리틀 빗 시커 내 마음을 조금 더 단단하게 해줬어
  78. Makes me that much smarter 메익스 미 댓 머치 스마터 나를 훨씬 더 똑똑하게 만들어
  79. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  80. Thought I would forget 쏫 아이 우드 포겟 잊을 줄 알았어
  81. I remember 아이 리멤버 하지만 기억해
  82. 'Cause I remember 코즈 아이 리멤버 왜냐하면 기억하니까
  83. I remember 아이 리멤버 하지만 기억해
  84. Thought I would forget 쏫 아이 우드 포겟 잊을 줄 알았어
  85. I remember 아이 리멤버 하지만 기억해
  86. 'Cause I remember 코즈 아이 리멤버 왜냐하면 기억하니까
  87. I remember 아이 리멤버 하지만 기억해
  88. Makes me that much stronger 메익스 미 댓 머치 스트롱거 나를 훨씬 더 강하게 만들어
  89. Makes me work a little bit harder 메익스 미 워크 어 리틀 빗 하더 조금 더 열심히 일하게 만들고
  90. It makes me that much wiser 잇 메익스 미 댓 머치 와이저 그게 나를 훨씬 더 현명하게 만들어
  91. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워
  92. Made me learn a little bit faster 메이드 미 런 어 리틀 빗 패스터 조금 더 빨리 배우게 하고
  93. Made my skin a little bit thicker 메이드 마이 스킨 어 리틀 빗 시커 내 마음을 조금 더 단단하게 해줬어
  94. Makes me that much smarter 메익스 미 댓 머치 스마터 나를 훨씬 더 똑똑하게 만들어
  95. So thanks for making me a fighter 쏘 땡크스 포 메이킹 미 어 파이터 나를 싸움꾼으로 만들어줘서 고마워

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook