일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Avril Lavigne]Complicated YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:20 | 공감 0 | 비공감 0
[Avril Lavigne]Complicated
가수 정보
에이브릴 라빈 (Avril Lavigne)
© Raph_PH, CC BY 2.0
캐나다의 싱어송라이터
데뷔2002-06-04
생년월일1984-09-27
소속사엘렉트라 레코드
장르POP, 록/메탈
대표곡Girlfriend, What The Hell, Imagine (Album Ver.) (2013-2014시즌 김연아 갈라 프로그램 선정곡)
가사 70줄 원문발음번역
  1. uh huh life is like this 어 허 라이피즈 라이크 디스 그래, 인생은 이래
  2. uh huh, hu huh that is the way it is 어 허, 후 허 댓 이즈 더 웨이 이리즈 그래, 그래, 그게 바로 그런 거야
  3. cause life is like this 커즈 라이피즈 라이크 디스 왜냐면 인생은 이래
  4. uh huh that is the way it is 어 허 댓 이즈 더 웨이 이리즈 그래, 그게 바로 그런 거야
  5. chill out whatcha yelling for 칠라웃 워처 옐링 포 진정해, 왜 소리치는 거야
  6. lay back it is all been done before 레이 백 잇츠 올 빈 던 비포 느긋해, 다 전에 있던 일이야
  7. and if you could only let it be 앤디프 유 쿨 론리 레릿 비 그리고 그냥 내버려 둘 수만 있다면
  8. you will see 유 윌 시 넌 알게 될 거야
  9. I like you the way you are 아이 라이큐 더 웨이 유어 난 너 있는 그대로가 좋아
  10. when we are driving in your car 웬 위어 드라이빙 인 유어 카 우리가 네 차에서 드라이브할 때
  11. and you''re talking to me one on one you''ve become 앤 유어 토킹 투 미 원 온 원 유브 비컴 그리고 네가 나랑 일대일로 말할 때, 넌 변해버렸어
  12. somebody else round everyone else 썸바디 엘스 라운드 에브리원 엘스 다른 사람들 앞에선 다른 사람이 돼
  13. you''re watching your back like you can''t relax 유어 워칭 유어 백 라이크 유 캔트 릴랙스 넌 긴장을 못 풀고 뒤를 살피고 있어
  14. you''re tryin to be cool 유어 트라잉 투 비 쿨 넌 쿨하려고 애쓰고 있어
  15. you look like a fool to me... tell me 유 룩 라이크 어 풀 투 미... 텔 미 넌 내게 바보처럼 보여... 말해봐
  16. why you have to go and make things so 와이 유 해프 투 고 앤 메이크 싱스 소 왜 가서 일을 그렇게
  17. complicated~ I see the way you''re 컴플리케이티드~ 아이 시 더 웨이 유어 복잡하게~ 난 네가 하는 방식을 봐
  18. acting like you are somebody else gets me 액팅 라이크 유어 썸바디 엘스 게츠 미 다른 사람인 척 행동하는 게 나를
  19. frustrated~ life is like this you 프러스트레이티드~ 라이피즈 라이크 디스 유 짜증 나게 해~ 인생은 이래, 너
  20. and you fall and you crawl and you break 앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브레이크 그리고 넌 넘어지고 기어가고 부서져
  21. and you take what you get 앤 유 테이크 와츄 겟 그리고 넌 주어진 걸 받아들여
  22. and you turn it into honesty promise me 앤 유 턴 잇 인투 아너스티 프라미스 미 그리고 넌 그걸 정직함으로 바꿔, 약속해
  23. I''m never gonna find you fake it 아임 네버 고너 파인듀 페이킷 난 절대 네가 가짜인 걸 못 찾아
  24. no no no 노 노 노 아니 아니 아니
  25. you come over unannounced 유 커모버 언어나운스트 넌 예고 없이 찾아와
  26. dressed up like you are something else 드레스트 업 라이크 유어 썸씽 엘스 다른 사람인 것처럼 차려입고
  27. where you are and where it''s at you see 웨어 유어 앤 웨어 잇츠 앳 유 시 네가 어디에 있고 뭐가 진짜인지, 알겠어?
  28. you are making me 유어 메이킹 미 넌 나를
  29. laugh out when you strike your pose 래프 아웃 웨뉴 스트라이크 유어 포즈 웃게 만들어, 네가 포즈를 취할 때
  30. take off all your preppy clothes! 테이커프 올 유어 프레피 클로우즈! 네 그런 단정한 옷을 다 벗어!
  31. you know you are not foolin'' anyone 유노 유어 낫 풀링 애니원 넌 아무도 속이지 못한다는 걸 알잖아
  32. when you''ve become~ 웨뉴브 비컴~ 네가 변해버렸을 때~
  33. somebody else round everyone else 썸바디 엘스 라운드 에브리원 엘스 다른 사람들 앞에선 다른 사람이 돼
  34. you are watching your back like you can''t relax 유어 워칭 유어 백 라이크 유 캔트 릴랙스 넌 긴장을 못 풀고 뒤를 살피고 있어
  35. you are trying to be cool 유어 트라잉 투 비 쿨 넌 쿨하려고 애쓰고 있어
  36. you look like a fool to me...tell me 유 룩 라이크 어 풀 투 미...텔 미 넌 내게 바보처럼 보여... 말해봐
  37. why you have to go and make things 와이 유 해프 투 고 앤 메이크 싱스 왜 가서 일을 만들어
  38. so complicated~ I see the way you are 소 컴플리케이티드~ 아이 시 더 웨이 유어 그렇게 복잡하게~ 난 네가 하는 방식을 봐
  39. acting like you''re somebody else gets me 액팅 라이크 유어 썸바디 엘스 게츠 미 다른 사람인 척 행동하는 게 나를
  40. frustrated~ life is like this you 프러스트레이티드~ 라이피즈 라이크 디스 유 짜증 나게 해~ 인생은 이래, 너
  41. and you fall and you crawl and you break 앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브레이크 그리고 넌 넘어지고 기어가고 부서져
  42. and you take what you get 앤 유 테이크 와츄 겟 그리고 넌 주어진 걸 받아들여
  43. and you turn it into honesty promise me 앤 유 턴 잇 인투 아너스티 프라미스 미 그리고 넌 그걸 정직함으로 바꿔, 약속해
  44. I''m never gonna find you fake it 아임 네버 고너 파인듀 페이킷 난 절대 네가 가짜인 걸 못 찾아
  45. no no no... 노 노 노... 아니 아니 아니...
  46. chill out whatcha yelling for 칠라웃 워처 옐링 포 진정해, 왜 소리치는 거야
  47. lay back it''s all been done before 레이 백 잇츠 올 빈 던 비포 느긋해, 다 전에 있던 일이야
  48. and if you could only let it be 앤디프 유 쿨 론리 레릿 비 그리고 그냥 내버려 둘 수만 있다면
  49. you will see 유 윌 시 넌 알게 될 거야
  50. somebody else round everyone else 썸바디 엘스 라운드 에브리원 엘스 다른 사람들 앞에선 다른 사람이 돼
  51. you''re watching your back like you can''t relax 유어 워칭 유어 백 라이크 유 캔트 릴랙스 넌 긴장을 못 풀고 뒤를 살피고 있어
  52. you''re trying to be cool 유어 트라잉 투 비 쿨 넌 쿨하려고 애쓰고 있어
  53. you look like a fool to me...tell me 유 룩 라이크 어 풀 투 미...텔 미 넌 내게 바보처럼 보여... 말해봐
  54. why you have to go and make things 와이 유 해프 투 고 앤 메이크 싱스 왜 가서 일을 만들어
  55. so complicated~ I see the way you are 소 컴플리케이티드~ 아이 시 더 웨이 유어 그렇게 복잡하게~ 난 네가 하는 방식을 봐
  56. acting like you''re somebody else gets me 액팅 라이크 유어 썸바디 엘스 게츠 미 다른 사람인 척 행동하는 게 나를
  57. frustrated~ life is like this you 프러스트레이티드~ 라이피즈 라이크 디스 유 짜증 나게 해~ 인생은 이래, 너
  58. and you fall and you crawl and you break 앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브레이크 그리고 넌 넘어지고 기어가고 부서져
  59. and you take what you get 앤 유 테이크 와츄 겟 그리고 넌 주어진 걸 받아들여
  60. and you turn it into honesty promise me 앤 유 턴 잇 인투 아너스티 프라미스 미 그리고 넌 그걸 정직함으로 바꿔, 약속해
  61. I''m never gonna find you fake it...no no! 아임 네버 고너 파인듀 페이킷...노 노! 난 절대 네가 가짜인 걸 못 찾아... 아니 아니!
  62. why you have to go and make things 와이 유 해프 투 고 앤 메이크 싱스 왜 가서 일을 만들어
  63. so complicated~ I see the way you are 소 컴플리케이티드~ 아이 시 더 웨이 유어 그렇게 복잡하게~ 난 네가 하는 방식을 봐
  64. acting like you''re somebody else gets me 액팅 라이크 유어 썸바디 엘스 게츠 미 다른 사람인 척 행동하는 게 나를
  65. frustrated~ life is like this you 프러스트레이티드~ 라이피즈 라이크 디스 유 짜증 나게 해~ 인생은 이래, 너
  66. and you fall and you crawl and you break 앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브레이크 그리고 넌 넘어지고 기어가고 부서져
  67. and you take what you get 앤 유 테이크 와츄 겟 그리고 넌 주어진 걸 받아들여
  68. and you turn it into honesty promise me 앤 유 턴 잇 인투 아너스티 프라미스 미 그리고 넌 그걸 정직함으로 바꿔, 약속해
  69. I''m never gonna find you fake it... 아임 네버 고너 파인듀 페이킷... 난 절대 네가 가짜인 걸 못 찾아...
  70. no no no... 노 노 노... 아니 아니 아니...

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook