Luv U Better - LL Cool J

[Intro: Marc Dorsey] [인트로: 마크 도시] [인트로: 마크 도시]

This is for my number one 디스 이즈 포 마이 넘버 원 넌 나의 넘버원, 이건 너를 위한 거야

True baby for I adore 트루 베이비 포 아이 어도어 진짜야 자기야, 난 널 사랑해

[Verse 1] [벌스 원] [벌스 1]

This is hard to say 디스 이즈 하드 투 세이 말하기 힘들지만

I wanna make sure I go about this in the right way 아이 워너 메이크 슈어 아이 고 어바웃 디스 인 더 라이트 웨이 제대로 말하고 싶어, 맞는 방법으로

Cuz lately I been busy a lot 커즈 레이트리 아이 빈 비지 어 랏 요즘 너무 바빴잖아

And I know you don't feel appreciated and what not 앤 아이 노 유 돈 필 어프리시에이티드 앤 왓 낫 네가 소중히 여겨지지 않는다 느끼는 거 알아

I used to tell you that you're hair looked fly 아이 유즈 투 텔 유 댓 유어 헤어 룩트 플라이 예전엔 네 머리 예쁘다고 했잖아

Kiss you slow and stare in your eyes 키스 유 슬로우 앤 스테어 인 유어 아이즈 천천히 키스하고 네 눈을 바라봤어

Now I talk real foul and slick 나우 아이 토크 릴 파울 앤 슬릭 이젠 내가 너무 거칠고 뻔뻔하게 말해

Every other sentence is, "You make me sick" 에브리 아더 센턴스 이즈 유 메이크 미 식 모든 말마다 "넌 정말 지겨워"라고 해

Back in the days I was your number one pick 백 인 더 데이즈 아이 워즈 유어 넘버 원 픽 옛날엔 내가 네 첫 번째 선택이었는데

Now your heart's hair-broken and that's hard to fix 나우 유어 하츠 헤어-브로큰 앤 댓츠 하드 투 픽스 이제 네 마음은 산산조각, 고치기 힘들어

I had to dig deep inside myself 아이 해드 투 디그 딥 인사이드 마이셀프 내 안을 깊이 파고들어야 했어

Cuz I can't see you bouncin' with somebody else 커즈 아이 캔트 씨 유 바운싱 위드 썸바디 엘스 네가 다른 사람과 있는 건 못 봐

It's a long journey back to the place we was 이츠 어 롱 저니 백 투 더 플레이스 위 워즈 우리가 있던 곳으로 돌아가는 긴 여정이야

When I was too embarrased to admit I was in love 웬 아이 워즈 투 엠버레스트 투 애드밋 아이 워즈 인 러브 사랑한다고 말하기 부끄러웠던 때로

And you was my good girl that wouldn't give it up 앤 유 워즈 마이 굿 걸 댓 우든 기브 잇 업 넌 나의 좋은 여자였고 포기하지 않았어

I can't let us self-destruct 아이 캔트 렛 어스 셀프-디스트럭트 우리가 스스로 무너지게 둘 순 없어

[Hook: Marc Dorsey] [훅: 마크 도시] [훅: 마크 도시]

Baby smile today 베이비 스마일 투데이 자기야 오늘은 웃어줘

Cuz I been on that journey always 커즈 아이 빈 온 댓 저니 올웨이즈 난 항상 그 여정 위에 있었으니까

I'm gon' love you better 아임 고너 러브 유 베러 널 더 사랑할게

When your friends'll see you too 웬 유어 프렌즈 윌 씨 유 투 네 친구들도 널 볼 때

Just when you think there's nothin' else I can do 저스트 웬 유 싱크 데어즈 나씽 엘스 아이 캔 두 내가 할 게 없다고 생각할 때쯤

I'm gon' love you better 아임 고너 러브 유 베러 널 더 사랑할게

[Verse 2] [벌스 투] [벌스 2]

When I think about the things we did 웬 아이 싱크 어바웃 더 씽스 위 디드 우리가 했던 일들을 생각하면

And I think about you having my kids 앤 아이 싱크 어바웃 유 해빙 마이 키즈 네가 내 아이를 가진 것도 생각해

And I think about us sharing a crib 앤 아이 싱크 어바웃 어스 셰어링 어 크립 우리가 한 집에 사는 것도 생각해

Losin' all that, God forbid 루징 올 댓, 갓 포비드 그걸 다 잃는 건, 신이 막아주길

You deserve flowers and candy, the simple things 유 디저브 플라워스 앤 캔디, 더 심플 씽스 넌 꽃과 사탕, 소소한 것들을 받을 자격이 있어

In addition to the SL's, bigets and rings 인 어디션 투 더 에스엘스, 비게츠 앤 링즈 SL 차, 다이아, 반지도 물론이고

Instead I walk around like I'm a king 인스테드 아이 워크 어라운드 라이크 아임 어 킹 대신 난 왕처럼 걸어 다녔어

And having you ain't nothing but a thing 앤 해빙 유 에인트 나씽 벗 어 씽 널 가진 게 아무것도 아닌 것처럼

I even stopped tellin' you the lovin' was good 아이 이븐 스톱트 텔링 유 더 러빙 워즈 굿 사랑이 좋다고 말하는 것조차 멈췄어

Too busy frontin' in the hood 투 비지 프론팅 인 더 후드 동네에서 허세 부리느라 바빴어

Baby girl, hold me tight don't ever let go 베이비 걸, 홀드 미 타이트 돈 에버 렛 고 자기야, 날 꼭 안아줘, 절대 놓지 마

I'ma do it real gentle baby, nice and slow 아이마 두 잇 릴 젠틀 베이비, 나이스 앤 슬로우 정말 부드럽게 할게, 천천히

One more chance baby and don't say no 원 모어 찬스 베이비 앤 돈 세이 노 한 번만 더 기회를 줘, 거절하지 마

Cuz I got another side to show 커즈 아이 갓 어나더 싸이드 투 쇼 왜냐면 보여줄 또 다른 면이 있으니까

Some say love is painful it helps you grow 썸 쎄이 러브 이즈 페인풀 잇 헬프스 유 그로우 어떤 이는 사랑은 아프고 성장시킨다 해

Well it's time for the pain to go, ya'know 웰 이츠 타임 포 더 페인 투 고, 야노우 이제 그 아픔을 보낼 때야, 알지

[Hook] [훅] [후렴]

Baby smile today 베이비 스마일 투데이 자기야 오늘은 웃어줘

Cuz I been on that journey always 커즈 아이 빈 온 댓 저니 올웨이즈 난 항상 그 여정 위에 있었으니까

I'm gon' love you better 아임 고너 러브 유 베러 널 더 사랑할게

When your friends'll see you too 웬 유어 프렌즈 윌 씨 유 투 네 친구들도 널 볼 때

Just when you think there's nothin' else I can do 저스트 웬 유 싱크 데어즈 나씽 엘스 아이 캔 두 내가 할 게 없다고 생각할 때쯤

I'm gon' love you better 아임 고너 러브 유 베러 널 더 사랑할게

[Bridge x2] [브릿지 타임즈 투] [브릿지 x2]

Do you think I meant to hurt you? (No) 두 유 씽크 아이 멘트 투 허트 유? (노우) 널 아프게 하려 했던 것 같아? (아니)

So let's laugh together, cry together 쏘 렛츠 래프 투게더, 크라이 투게더 그러니 같이 웃고, 같이 울자

God willin' we gon' die together 갓 윌링 위 고너 다이 투게더 신이 허락하신다면 우리 같이 죽을 거야

[Verse 3] [벌스 쓰리] [벌스 3]

It's a brand new me, a brand new you 이츠 어 브랜 뉴 미, 어 브랜 뉴 유 새로운 나, 새로운 너

A brand new day, sky so blue 어 브랜 뉴 데이, 스카이 쏘 블루 새로운 하루, 하늘은 너무 파래

Hold my hand while I walk with you 홀드 마이 핸드 와일 아이 워크 위드 유 너와 걸을 때 내 손을 잡아

Sit on my lap, lemme talk to you 싯 온 마이 랩, 레미 토크 투 유 내 무릎에 앉아, 너에게 말하게 해줘

No more games callin' you foul names 노 모어 게임즈 콜링 유 파울 네임즈 더 이상 장난도, 너를 욕하는 일도 없어

Actin' like females is all the same 액팅 라이크 피메일즈 이즈 올 더 쎄임 여자들은 다 똑같다 굴던 것도

I'm gon' love you better, my mentality changed 아임 고너 러브 유 베러, 마이 멘탈리티 체인지드 널 더 사랑할 거야, 내 생각이 바뀌었어

From this day forward I'll never be the same 프럼 디스 데이 포워드 아일 네버 비 더 쎄임 오늘부터 난 절대 예전 같지 않을 거야

I'ma rub your lower back, share my dreams 아이마 럽 유어 로워 백, 셰어 마이 드림즈 네 허리를 문지르고, 내 꿈을 나눌게

I love you, lemme show you what I mean 아이 러브 유, 레미 쇼 유 왓 아이 민 널 사랑해, 내 뜻을 보여줄게

Give you the deepest love a girl ever seen 기브 유 더 디피스트 러브 어 걸 에버 씬 어떤 여자도 본 적 없는 깊은 사랑을 줄게

Watch you sleep, so peaceful and serene 와치 유 슬립, 쏘 피스풀 앤 써린 너가 자는 걸 볼게, 너무 평화롭고 고요해

A toast to the queen, you're back in my life 어 토스트 투 더 퀸, 유어 백 인 마이 라이프 여왕에게 건배, 네가 내 삶에 돌아왔어

But this time I'ma do it right 벗 디스 타임 아이마 두 잇 라이트 하지만 이번엔 제대로 할 거야

Trust me, from the bottom of my heart 트러스트 미, 프럼 더 바텀 오브 마이 하트 날 믿어, 내 마음 깊은 곳에서

Nothin's gonna tear us apart, promise 나씽즈 고너 테어 어스 어파트, 프라미스 우릴 갈라놓을 건 없어, 약속해

[Hook x2] [훅 타임즈 투] [후렴 x2]

Baby smile today 베이비 스마일 투데이 자기야 오늘은 웃어줘

Cuz I been on that journey always 커즈 아이 빈 온 댓 저니 올웨이즈 난 항상 그 여정 위에 있었으니까

I'm gon' love you better 아임 고너 러브 유 베러 널 더 사랑할게

When your friends'll see you too 웬 유어 프렌즈 윌 씨 유 투 네 친구들도 널 볼 때

Just when you think there's nothin' else I can do 저스트 웬 유 싱크 데어즈 나씽 엘스 아이 캔 두 내가 할 게 없다고 생각할 때쯤

I'm gon' love you better 아임 고너 러브 유 베러 널 더 사랑할게

[Bridge x2] [브릿지 타임즈 투] [브릿지 x2]

Do you think I meant to hurt you? (No) 두 유 씽크 아이 멘트 투 허트 유? (노우) 널 아프게 하려 했던 것 같아? (아니)

So let's laugh together, cry together 쏘 렛츠 래프 투게더, 크라이 투게더 그러니 같이 웃고, 같이 울자

God willin' we gon' die together 갓 윌링 위 고너 다이 투게더 신이 허락하신다면 우리 같이 죽을 거야

[LL Cool J]Luv U Better