일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Shakira]Objection (Tango) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:20 | 공감 0 | 비공감 0
[Shakira]Objection (Tango)
가수 정보
샤키라 (Shakira)
© Junta de Andalucía, CC BY-SA 2.0
콜롬비아의 가수
데뷔1995-10-06
생년월일1977-02-02
소속사소니 뮤직 엔터테인먼트
장르POP, 월드뮤직, 라틴
대표곡Can`t Remember To Forget You (Feat. Rihanna), Antes De Las Seis, Try Everything (From "Zootopia"/Soundtrack)
가사 46줄 원문발음번역
  1. It's not her fault that she's so irresistible 이츠 낫 허 폴트 댓 쉬스 소 이리지스터블 그녀가 그렇게 매혹적인 건 그녀 잘못이 아니야
  2. But all the damage she's caused isn't fixable 벗 올 더 대미지 쉬즈 코즈드 이즌트 픽서블 하지만 그녀가 끼친 모든 피해는 고칠 수 없어
  3. Every twenty seconds you repeat her name 에브리 트웬티 세컨즈 유 리핏 허 네임 20초마다 너는 그녀 이름을 되뇌어
  4. But when it comes to me you don't care 벗 웬 잇 컴즈 투 미 유 돈트 케어 하지만 내게 오면 넌 신경조차 안 써
  5. If I'm alive or dead 이프 아임 얼라이브 오어 데드 내가 살아 있는지 죽었는지도
  6. So objection I don't wanna be the exception 소 업젝션 아이 돈트 워너 비 디 익셉션 그러니 반대할게 난 예외가 되고 싶지 않아
  7. To get a bit of your attention 투 겟 어 빗 오브 유어 어텐션 네 관심을 조금 얻기 위한 예외는 싫어
  8. I love you for free and I'm not your mother 아이 러브 유 포 프리 앤 아임 낫 유어 마더 난 공짜로 널 사랑해, 네 엄마도 아니고
  9. But you don't even bother 벗 유 돈트 이븐 바더 하지만 넌 신경조차 안 쓰잖아
  10. Objection I'm tired of this triangle 업젝션 아임 타이어드 오브 디스 트라이앵글 반대할게 이 삼각관계에 지쳤어
  11. Got dizzy dancing tango 갓 디지 댄싱 탱고 탱고를 추다 어지러워졌어
  12. I'm falling apart in your hands again 아임 폴링 어파트 인 유어 핸즈 어겐 네 손안에서 또 무너지고 있어
  13. No way I've got to get away 노 웨이 아입 갓 투 겟 어웨이 안 돼, 난 여기서 벗어나야 해
  14. Next to her cheap silicon I look minimal 넥스트 투 허 칩 실리콘 아이 룩 미니멀 그녀의 싸구려 실리콘 옆에선 난 초라해 보여
  15. That's why in front of your eyes I'm invisible 댓츠 와이 인 프런트 오브 유어 아이즈 아임 인비저블 그래서 네 눈앞에서 난 보이지 않는 거야
  16. But you gotta know small things also count 벗 유 가터 노 스몰 씽즈 올소 카운트 하지만 넌 알아야 해 작은 것들도 중요하다는 걸
  17. You better put your feet on the ground 유 베터 풋 유어 핏 온 더 그라운드 네 발을 땅에 딛는 게 좋을 거야
  18. And see what it's about 앤 씨 왓 이츠 어바웃 그리고 뭐가 중요한지 봐
  19. Objection I don't wanna be the exception 업젝션 아이 돈트 워너 비 디 익셉션 반대할게 난 예외가 되고 싶지 않아
  20. To get a bit of your attention 투 겟 어 빗 오브 유어 어텐션 네 관심을 조금 얻기 위한 예외는 싫어
  21. I love you for free and I'm not your mother 아이 러브 유 포 프리 앤 아임 낫 유어 마더 난 공짜로 널 사랑해, 네 엄마도 아니고
  22. But you don't even bother 벗 유 돈트 이븐 바더 하지만 넌 신경조차 안 쓰잖아
  23. Objection I'm tired of this triangle 업젝션 아임 타이어드 오브 디스 트라이앵글 반대할게 이 삼각관계에 지쳤어
  24. Got dizzy dancing tango 갓 디지 댄싱 탱고 탱고를 추다 어지러워졌어
  25. I'm falling apart in your hands again 아임 폴링 어파트 인 유어 핸즈 어겐 네 손안에서 또 무너지고 있어
  26. No way I've got to get away 노 웨이 아입 갓 투 겟 어웨이 안 돼, 난 여기서 벗어나야 해
  27. I wish there was a chance for you and me 아이 위시 데어 워즈 어 찬스 포 유 앤 미 너와 나에게 기회가 있었으면 좋겠어
  28. I wish you couldn't find a place to be 아이 위시 유 쿠든트 파인드 어 플레이스 투 비 네가 있을 곳을 찾지 못했으면 좋겠어
  29. Away from here 어웨이 프롬 히어 여기서 멀리 떨어진 곳을
  30. This is pathetic and sardonic 디스 이즈 패세틱 앤 사도닉 이건 한심하고 냉소적이야
  31. It's sadistic and psychotic 이츠 새디스틱 앤 사이코틱 가학적이고 정신병적이야
  32. Tango is not for three 탱고 이즈 낫 포 쓰리 탱고는 셋을 위한 게 아니야
  33. Was never meant to be 워즈 네버 멘트 투 비 애초에 그럴 수 없었어
  34. But you can try it 벗 유 캔 트라이 잇 하지만 넌 시도해 볼 수 있어
  35. Rehearse it 리허스 잇 연습해 봐
  36. Or train like a horse 오어 트레인 라이크 어 호스 아니면 말처럼 훈련해 봐
  37. But don't you count on me 벗 돈트 유 카운트 온 미 하지만 내게 기대지 마
  38. Don't you count on me boy 돈트 유 카운트 온 미 보이 내게 기대지 마, 자기야
  39. Objection I don't wanna be the exception 업젝션 아이 돈트 워너 비 디 익셉션 반대할게 난 예외가 되고 싶지 않아
  40. To get a bit of your attention 투 겟 어 빗 오브 유어 어텐션 네 관심을 조금 얻기 위한 예외는 싫어
  41. I love you for free and I'm not your mother 아이 러브 유 포 프리 앤 아임 낫 유어 마더 난 공짜로 널 사랑해, 네 엄마도 아니고
  42. And you don't even bother 앤 유 돈트 이븐 바더 그리고 넌 신경조차 안 쓰잖아
  43. Objection I'm tired of this triangle 업젝션 아임 타이어드 오브 디스 트라이앵글 반대할게 이 삼각관계에 지쳤어
  44. Got dizzy dancing tango 갓 디지 댄싱 탱고 탱고를 추다 어지러워졌어
  45. I'm falling apart in your hands again 아임 폴링 어파트 인 유어 핸즈 어겐 네 손안에서 또 무너지고 있어
  46. No way I've got to get away 노 웨이 아입 갓 투 겟 어웨이 안 돼, 난 여기서 벗어나야 해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook