일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Nelly]Ride Wit Me YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:21 | 공감 0 | 비공감 0
[Nelly]Ride Wit Me
가사 146줄 원문발음번역
  1. Where they at (Where they at) 웨어 데이 앳 (웨어 데이 앳) 그들은 어디에 (그들은 어디에)
  2. Where they at (Where they at) 웨어 데이 앳 (웨어 데이 앳) 그들은 어디에 (그들은 어디에)
  3. Where they at (Where they at) 웨어 데이 앳 (웨어 데이 앳) 그들은 어디에 (그들은 어디에)
  4. Where they at (Where they at) 웨어 데이 앳 (웨어 데이 앳) 그들은 어디에 (그들은 어디에)
  5. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  6. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  7. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  8. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  9. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면
  10. Smoke an L in the back with the benzen-e 스모컨 엘 인 더 백 위드 더 벤지니 뒷자리에서 벤즈 타고 L 피워
  11. Oh why do I feel this way? 오 와이 두 아이 필 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 느끼는 거지?
  12. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  13. In the club on the late night, feel ya right 인 더 클럽 온 더 레이트 나잇, 필 야 라이트 늦은 밤 클럽에서, 기분 좋게 느껴
  14. Lookin, tryin ta spot some real nice 루킨, 트라인 타 스팟 썸 릴 나이스 눈 돌려, 진짜 좋은 사람 찾아보려 해
  15. Lookin for a little shorty I noticed so that 루킹 포 러틀 쇼티 아이 노티스트 소 댓 눈에 띈 어린 애를 찾고 있어서
  16. I can take home 아이 캔 테이크 홈 집에 데려갈 수 있게
  17. (I can take home) (아이 캔 테이크 홈) (집에 데려갈 수 있게)
  18. She can be 18 (18) wit a attitude or 쉬 캔 비 에이틴 (에이틴) 위러 애리튜드 오 18살에 까칠한 애여도 되고
  19. 19 kinda snotty actin 나인틴 카인다 스나티 액팅 19살에 건방지게 굴어도
  20. real rude 릴 루드 정말 무례해도
  21. But as long as you a diggy-diggy then girl 벗 애즈 롱 애즈 유 어 디기 디기 덴 걸 하지만 네가 디기디기하기만 하면 자기야
  22. you know its on 유 노우 이츠 온 알지, 시작인 거
  23. (you know its on) (유 노우 이츠 온) (알지, 시작인 거)
  24. I peep summin comin towards me 아이 핍 썸씽 커밍 토워즈 미 내게 다가오는 걸 봤어
  25. on the dance floor 온 더 댄스 플로어 댄스 플로어 위에서
  26. Sexy and real slow (hey) and sayin 섹시 앤 릴 슬로우 (헤이) 앤 세잉 섹시하고 아주 느리게 (헤이) 말하면서
  27. she was beepin and I dig 쉬 워즈 비핀 앤 아이 디그 그녀가 삐삐를 차고 있었고 난 좋아했어
  28. the last video 더 라스트 비디오 마지막 비디오를
  29. Somewhere that we could go 썸웨어 댓 위 쿨 고 우리가 갈 만한 어딘가로
  30. How could I tell her no? 하우 쿨 아이 텔 허 노우? 어떻게 거절할 수 있겠어?
  31. Her measurements were 36-25-34 허 메저먼츠 워 서티식스 트웬티파이브 서티포 그녀의 몸매는 36-25-34였어
  32. I like the way you brush it 아이 라이크 더 웨이 유 브러시 네가 머리 넘기는 방식이 좋아
  33. And I like those stylish clothes you wear 앤 아이 라이크 도즈 스타일리시 클로우즈 유 웨어 네가 입은 그 스타일리시한 옷도 좋아
  34. I like the way the light hit the ice and glare 아이 라이크 더 웨이 더 라이트 힛 디 아이스 앤 글레어 빛이 다이아에 닿아 반짝이는 방식도 좋아
  35. And I can see you movin way over there 앤 아이 캔 씨 유 무빙 웨이 오버 데어 그리고 저기서 움직이는 네가 보여
  36. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  37. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  38. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  39. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  40. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면
  41. Smoke an L in the back with the benzen-e 스모컨 엘 인 더 백 위드 더 벤지니 뒷자리에서 벤즈 타고 L 피워
  42. Oh why do I feel this way? 오 와이 두 아이 필 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 느끼는 거지?
  43. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  44. Face a body front that, don't know how to act 페이서 바디 프런트 댓, 돈 노우 하우 투 액트 몸매만 앞세우고, 행동을 모르는 애들
  45. Without my vouchers all the hoochies 위다웃 마이 바우처스 올 더 후치즈 내 돈 없으면 그런 여자들은
  46. bringing nothin back 브링잉 너씽 백 아무것도 가져오지 못해
  47. You should feel the impact, shop over plas 유 슈드 필 디 임팩트, 샵 오버 플라스 충격을 느껴봐, 하늘 위로 쇼핑해
  48. when the skies the limit 웬 더 스카이즈 더 리밋 하늘이 한계일 때
  49. And them haters can't get past that 앤 뎀 헤이터즈 캔트 겟 패스트 댓 그리고 그 헤이터들은 그걸 못 넘어
  50. Watch me as I gas that, four guy sig pley 워치 미 애즈 아이 개스 댓, 포 가이 시그 플레이 지켜봐, 내가 밟는 걸, 4도어 시그널리
  51. Was there any paint change, every time 워즈 데어 에니 페인트 체인지, 에브리 타임 매번 차 색이 바뀌었나?
  52. I switch lane 아이 스위치 레인 차선을 바꿀 때마다
  53. It feel strange now 잇 필 스트레인지 나우 이제 이상하게 느껴져
  54. Makin a livin off my brain, 메이킨 어 리빙 오프 마이 브레인, 머리로 돈 벌고 살아
  55. instead of 'caine now 인스테더브 케인 나우 코카인 대신에 이제
  56. I got the title from my momma 아이 갓 더 타이틀 프롬 마이 마마 엄마한테 이름을 받았어
  57. put the pimpin on name now 풋 더 핌핀 온 네임 나우 이제 그 이름에 핌핑을 새겼지
  58. Damn shit to change now 댐 싯 투 체인지 나우 젠장, 이제 다 변했어
  59. Running credit checks with no shame now 러닝 크레딧 첵스 위드 노우 셰임 나우 이제 부끄럼 없이 신용 조회를 돌려
  60. I feel a thang now (come on) 아이 필 어 땡 나우 (컴 온) 이제 뭔가 느껴져 (컴 온)
  61. I can't complain (no more) 아이 캔트 컴플레인 (노우 모어) 불평할 수 없어 (더 이상)
  62. Shit I'm the man, now 싯 아임 더 맨, 나우 젠장, 이제 내가 그 남자야
  63. In and out my own town (I'm gettin) 인 앤 아웃 마이 오운 타운 (아임 게팅) 내 동네를 드나들며 (나는 가고 있어)
  64. Niggas out in New Jersey, from Twenty-B 니거스 아웃 인 뉴저지, 프롬 트웬티비 뉴저지에서 온 놈들, 트웬티비에서
  65. Tellin me about a party up in NYC 텔링 미 어바웃 어 파티 업 인 엔와이씨 NYC에서 열리는 파티를 알려줘
  66. And can I make it? Damn Right 앤 캔 아이 메이크 잇? 댐 라이트 내가 갈 수 있냐고? 당연하지
  67. I be on the next flight 아이 비 온 더 넥스트 플라이트 난 다음 비행기를 타지
  68. Man can, first class sittin next to Vanna White 맨 캔, 퍼스트 클래스 시팅 넥스트 투 바나 화이트 그래, 퍼스트 클래스에 반나 화이트 옆에 앉아
  69. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  70. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  71. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  72. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  73. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면
  74. Smoke an L in the back with the benzen-e 스모컨 엘 인 더 백 위드 더 벤지니 뒷자리에서 벤즈 타고 L 피워
  75. Oh why do I feel this way? 오 와이 두 아이 필 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 느끼는 거지?
  76. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  77. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  78. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  79. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  80. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  81. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면
  82. Smoke an L in the back with the benzen-e 스모컨 엘 인 더 백 위드 더 벤지니 뒷자리에서 벤즈 타고 L 피워
  83. Oh why do I feel this way? 오 와이 두 아이 필 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 느끼는 거지?
  84. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  85. (check, check) (첵, 첵) (첵, 첵)
  86. Yo, I know somethin you don't know 요, 아이 노우 썸씽 유 돈 노우 요, 나 네가 모르는 걸 알아
  87. And I got somethin to tell ya 앤 아이 갓 썸씽 투 텔 야 그리고 네게 말할 게 있어
  88. You won't believe how many people, straight 유 원트 빌리브 하우 메니 피플, 스트레이트 넌 믿지 못할 거야, 얼마나 많은 사람들이
  89. down at the floor 다운 앳 더 플로어 바닥까지 내려갔는지
  90. 'fore said that I was a failure 포 세드 댓 아이 워즈 어 페일러 전에 나를 실패자라고 말했던
  91. Is now the same motherfuckers 이즈 나우 더 세임 마더퍼커즈 지금은 똑같은 그 새끼들이
  92. that's be needin dough 댓츠 비 니딩 도우 돈이 필요한 처지야
  93. And I'm yellin I can't help ya 앤 아임 옐링 아이 캔트 헬프 야 그리고 난 소리치지, 도와줄 수 없다고
  94. "But Nelly can we get tickets to the next show?" "벗 넬리 캔 위 겟 티켓츠 투 더 넥스트 쇼?" "하지만 넬리, 다음 공연 티켓 좀 얻을 수 있어?"
  95. Hell no, (whatchu care?) you for real? 헬 노우, (왓츄 케어?) 유 포 릴? 씨발 안 돼, (네가 뭘 신경 써?) 진심이야?
  96. Hey yo, now that I'm a fly guy 헤이 요, 나우 댓 아임 어 플라이 가이 헤이 요, 이제 내가 멋진 남자가 됐으니
  97. And I fly high 앤 아이 플라이 하이 그리고 높이 날아
  98. Niggas wanna know why, why I fly by 니거스 워너 노우 와이, 와이 아이 플라이 바이 놈들은 왜인지 알고 싶어해, 왜 내가 스쳐 지나가는지
  99. Hey yo, its all good 헤이 요, 이츠 올 굿 헤이 요, 다 좋아
  100. Range Rover all would 레인지 로버 올 우드 레인지로버 전부 다
  101. Do me like you should 두 미 라이크 유 슈드 네가 해야 할 대로 나를 대해
  102. Fuck me good, suck me good 펙 미 굿, 석 미 굿 날 잘 박아줘, 잘 빨아줘
  103. We be them stuck niggas 위 비 뎀 스턱 니거스 우린 그런 갇힌 놈들이야
  104. Wishin you was niggas 위싱 유 워즈 니거스 너도 그런 놈이길 바라면서
  105. Poppin like we drug dealers 파핑 라이크 위 드러그 딜러즈 마약 딜러처럼 터뜨려
  106. Simply cause she bug mackin 심플리 코즈 쉬 버그 매킹 그냥 그녀가 작업을 걸어서
  107. Honey in the club, me in the benz 허니 인 더 클럽, 미 인 더 벤즈 클럽에선 허니, 나는 벤츠에
  108. I see cute tellin me to leave wit 아이 씨 큐트 텔링 미 투 리브 윗 귀여운 애가 말해, 같이 가자고
  109. you and your friends 유 앤 유어 프렌즈 너와 네 친구들과
  110. So if shorty wanna... knock, we knockin to this 소우 이프 쇼티 워너... 낙, 위 낙킹 투 디스 그래서 쇼티가 원하면... 두드려, 우린 이에 맞춰 두드려
  111. And if shorty wanna... rock, we rockin to this 앤 이프 쇼티 워너... 락, 위 락킹 투 디스 그리고 쇼티가 원하면... 흔들어, 우린 이에 맞춰 흔들어
  112. And if shorty wanna... pop, we poppin the chris 앤 이프 쇼티 워너... 팝, 위 파핑 더 크리스 그리고 쇼티가 원하면... 터뜨려, 우린 크리스 터뜨려
  113. Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist 쇼티 워너 씨 더 아이스, 덴 아이 아이스 더 리스트 쇼티가 다이아 보고 싶어하면, 손목에 다이아를 채워
  114. See me talk, Nelly listen 씨 미 톡, 넬리 리슨 내가 말하면, 넬리는 들어
  115. Nelly talk, see me listen 넬리 톡, 씨 미 리슨 넬리가 말하면, 내가 들어
  116. Wanna fuck fly bitches 워너 펙 플라이 비치즈 멋진 여자들이랑 자고 싶어
  117. When I walk pay attention 웬 아이 워크 페이 어텐션 내가 걸을 때 주목해
  118. See the ice and the glist 씨 디 아이스 앤 더 글리스트 다이아와 반짝임을 봐
  119. Niggas starin on the glist 니거스 스테어링 온 더 글리스트 놈들은 반짝임을 쳐다봐
  120. Honeys lookin on they wish 허니즈 루킹 온 데이 위시 여자들은 바라보며 소원을 빌어
  121. Come on boo, gimme kiss 컴 온 부, 기미 키스 컴 온 자기, 키스해줘
  122. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  123. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  124. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  125. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  126. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면
  127. Smoke an L in the back with the benzen-e 스모컨 엘 인 더 백 위드 더 벤지니 뒷자리에서 벤즈 타고 L 피워
  128. Oh why do I feel this way? 오 와이 두 아이 필 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 느끼는 거지?
  129. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  130. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  131. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  132. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  133. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  134. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면
  135. Smoke an L in the back with the benzen-e 스모컨 엘 인 더 백 위드 더 벤지니 뒷자리에서 벤즈 타고 L 피워
  136. Oh why do I feel this way? 오 와이 두 아이 필 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 느끼는 거지?
  137. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  138. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  139. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  140. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  141. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  142. If you wanna go and take a ride wit me 이프 유 워너 고 앤 테이커 라이드 윗 미 너 나랑 같이 드라이브 가고 싶다면
  143. We three wheelin in the four with the gold cv's 위 쓰리 윌린 인 더 포 위드 더 골드 시비즈 금색 휠 달린 4도어로 세 바퀴 굴리지
  144. Oh why do I look this way? 오 와이 두 아이 룩 디스 웨이? 오 왜 나 이렇게 보이는 거지?
  145. (Hey, must be the money) (헤이, 머스트 비 더 머니) (헤이, 돈 때문이겠지)
  146. If you wanna go and get high wit me 이프 유 워너 고 앤 겟 하이 윗 미 너 나랑 같이 취하고 싶다면

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook