일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Madonna]American Pie (Album Ver.) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:21 | 공감 0 | 비공감 0
[Madonna]American Pie (Album Ver.)
가수 정보
마돈나 (Madonna)
© Raph_PH, CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터, 음악 프로듀서, 배우, 인권 운동가
데뷔1983-07-27
생년월일1958-08-16
소속사인터스코프 레코드
장르POP, 일렉트로니카
대표곡Take A Bow, Music (Album Ver.), lli
가사 56줄 원문발음번역
  1. A long long time ago I can still remember 어 롱 롱 타임 어고 아이 캔 스틸 리멤버 아주 오래전 일이지만 아직도 기억해
  2. How that music used to make me smile 하우 댓 뮤직 유즈드 투 메이크 미 스마일 그 음악이 나를 웃게 하던 걸
  3. And I knew that if I had my chance 앤 아이 뉴 댓 이프 아이 해드 마이 찬스 그리고 알았지 내 기회가 온다면
  4. I could make those people dance 아이 쿧 메이크 두즈 피플 댄스 그 사람들을 춤추게 할 수 있다는 걸
  5. And maybe they'd be happy for a while 앤 메이비 데이드 비 해피 포 어 와일 어쩌면 잠시 행복해질지도 몰라
  6. Did you write the book of love 디쥬 라이트 더 북 오브 러브 너는 사랑의 책을 썼니
  7. And do you have faith in God above 앤 두 유 해브 페이스 인 갓 어바브 위에 계신 하느님을 믿고 있니
  8. If the Bible tells you so 이프 더 바이블 텔스 유 소 성경이 그렇게 말한다면
  9. Now do you believe in rock 'n roll 나우 두 유 빌리브 인 락 앤 롤 이제 너는 로큰롤을 믿니
  10. And can music save your mortal soul 앤 캔 뮤직 세이브 유어 모럴 소울 음악이 네 필멸의 영혼을 구할 수 있니
  11. And can you teach me how to dance real slow 앤 캔 유 티치 미 하우 투 댄스 릴 슬로우 그리고 아주 천천히 춤추는 법을 가르쳐 줄 수 있니
  12. Well, I know that you're in love with him 웰 아이 노우 댓 유어 인 러브 위드 힘 글쎄, 네가 그와 사랑에 빠진 건 알아
  13. Cuz I saw you dancin' in the gym 커즈 아이 쏘 유 댄싱 인 더 짐 체육관에서 너가 춤추는 걸 봤으니까
  14. You both kicked off your shoes 유 보우스 킥트 오프 유어 슈즈 너희 둘 다 신발을 벗어 던졌지
  15. Man, I dig those rhythm and blues 맨 아이 디그 도즈 리듬 앤 블루스 야, 난 그 리듬 앤 블루스가 좋아
  16. I was a lonely teenage broncin' buck 아이 워즈 어 론리 틴에이지 브론싱 벅 나는 외로운 십대 건방진 녀석이었어
  17. With a pink carnation and a pickup truck 위드 어 핑크 카네이션 앤 어 픽업 트럭 분홍 카네이션과 픽업트럭을 가진
  18. But I knew that I was out of luck 벗 아이 뉴 댓 아이 워즈 아우러 럭 하지만 난 알았지 운이 없었다는 걸
  19. The day the music died 더 데이 더 뮤직 다이드 음악이 죽은 그날
  20. I started singing 아이 스타티드 싱잉 나는 노래를 부르기 시작했지
  21. Bye bye Miss American Pie 바이 바이 미스 어메리칸 파이 잘 가요 미스 아메리칸 파이
  22. Drove my chevy to the levee 드로브 마이 셰비 투 더 레비 내 쉐비를 몰고 둑으로 갔지
  23. But the levee was dry 벗 더 레비 워즈 드라이 하지만 둑은 말라 있었어
  24. And good old boys were drinkin' whiskey and rye 앤 굿 올드 보이즈 워 드링킹 위스키 앤 라이 그리고 좋은 옛 친구들은 위스키와 라이를 마시고 있었지
  25. Singin' this will be the day that I die 싱잉 디스 윌 비 더 데이 댓 아이 다이 노래했지 오늘이 내가 죽는 날이 될 거라고
  26. This will be the day that I die 디스 윌 비 더 데이 댓 아이 다이 오늘이 내가 죽는 날이 될 거야
  27. I met a girl who sang the blues 아이 멧 어 걸 후 쌩 더 블루스 블루스를 부르는 소녀를 만났어
  28. And I asked her for some happy news 앤 아이 애스크트 허 포 썸 해피 뉴스 그리고 그녀에게 좋은 소식을 물었지
  29. But she just smiled and turned away 벗 쉬 저스트 스마일드 앤 턴드 어웨이 하지만 그녀는 그냥 웃으며 돌아섰어
  30. Well, I went down to the sacred store 웰 아이 웬트 다운 투 더 세이크리드 스토어 글쎄, 나는 신성한 가게로 내려갔지
  31. Where I'd heard the music years before 웨어 아이드 허드 더 뮤직 이어즈 비포 몇 년 전에 그 음악을 들었던 곳으로
  32. But the man there said the music wouldn't play 벗 더 맨 데어 세드 더 뮤직 우든트 플레이 하지만 그곳의 남자는 음악이 재생되지 않을 거라 했어
  33. Well now in the streets the children screamed 웰 나우 인 더 스트리츠 더 칠드런 스크림드 글쎄 이제 거리에서는 아이들이 비명을 질렀고
  34. The lovers cried and the poets dreamed 더 러버즈 크라이드 앤 더 포에츠 드림드 연인들은 울고 시인들은 꿈을 꿨지
  35. But not a word was spoken 벗 낫 어 워드 워즈 스포큰 하지만 어떤 말도 오가지 않았어
  36. The church bells all were broken 더 처치 벨즈 올 워 브로큰 교회 종들은 모두 부서져 있었지
  37. And the three men I admire the most 앤 더 쓰리 맨 아이 애드마이어 더 모스트 그리고 내가 가장 존경하는 세 사람
  38. The Father, Son and the Holy Ghost 더 파더 썬 앤 더 홀리 고스트 성부와 성자와 성령
  39. They caught the last train for the coast 데이 콧 더 라스트 트레인 포 더 코스트 그들은 해안으로 가는 마지막 기차를 탔지
  40. The day the music died 더 데이 더 뮤직 다이드 음악이 죽은 그날
  41. They started singing 데이 스타티드 싱잉 그들은 노래를 부르기 시작했지
  42. Bye bye Miss American Pie 바이 바이 미스 어메리칸 파이 잘 가요 미스 아메리칸 파이
  43. Drove my chevy to the levee 드로브 마이 셰비 투 더 레비 내 쉐비를 몰고 둑으로 갔지
  44. But the levee was dry 벗 더 레비 워즈 드라이 하지만 둑은 말라 있었어
  45. And good old boys were drinkin' whiskey and rye 앤 굿 올드 보이즈 워 드링킹 위스키 앤 라이 그리고 좋은 옛 친구들은 위스키와 라이를 마시고 있었지
  46. Singin' this will be the day that I die 싱잉 디스 윌 비 더 데이 댓 아이 다이 노래했지 오늘이 내가 죽는 날이 될 거라고
  47. This will be the day that I die 디스 윌 비 더 데이 댓 아이 다이 오늘이 내가 죽는 날이 될 거야
  48. Bye bye Miss American Pie 바이 바이 미스 어메리칸 파이 잘 가요 미스 아메리칸 파이
  49. Drove my chevy to the levee 드로브 마이 셰비 투 더 레비 내 쉐비를 몰고 둑으로 갔지
  50. But the levee was dry 벗 더 레비 워즈 드라이 하지만 둑은 말라 있었어
  51. And good old boys were drinkin' whiskey and rye 앤 굿 올드 보이즈 워 드링킹 위스키 앤 라이 그리고 좋은 옛 친구들은 위스키와 라이를 마시고 있었지
  52. Singin' this will be the day that I die 싱잉 디스 윌 비 더 데이 댓 아이 다이 노래했지 오늘이 내가 죽는 날이 될 거라고
  53. This will be the day that I die 디스 윌 비 더 데이 댓 아이 다이 오늘이 내가 죽는 날이 될 거야
  54. We started singin' 위 스타티드 싱잉 우리는 노래를 부르기 시작했지
  55. We started singin' 위 스타티드 싱잉 우리는 노래를 부르기 시작했지
  56. We started singin' 위 스타티드 싱잉 우리는 노래를 부르기 시작했지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook