일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Pink]There You Go YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:21 | 공감 0 | 비공감 0
[Pink]There You Go
가사 53줄 원문발음번역
  1. Please don't come around talking about that you love me 플리즈 돈 컴 어라운드 토킹 어바웃 댓 유 러브 미 제발 와서 나를 사랑한다고 말하지 마
  2. Cause they looked just for me 코즈 데이 룩트 저스트 포 미 왜냐면 그들은 나만 봤으니까
  3. I dont wanna hear that you adore me 아이 돈 워너 히어 댓 유 어도어 미 너가 나를 숭배한다는 말 듣고 싶지 않아
  4. And I know that all you're doing is playing your mind games 앤 아이 노우 댓 올 유어 두잉 이즈 플레잉 유어 마인드 게임즈 그리고 네가 하는 건 다 머리 싸움이라는 걸 알아
  5. Don't you know that game is peace game 돈 유 노우 댓 게임 이즈 피스 게임 그 게임이 평화 게임인 줄 몰라
  6. So your best bet is to be straight with me 소 유어 베스트 벳 이즈 투 비 스트레이트 위드 미 그러니 나에게 솔직해지는 게 최선이야
  7. So you say you wanna talk let's talk 소 유 세이 유 워너 토크 렛츠 토크 말하고 싶다면 말해봐
  8. If you won't talk I'll walk 이프 유 원트 토크 아일 워크 말 안 하면 나는 걸어갈게
  9. Yea it's like that 예 잇츠 라이크 댓 그래, 그런 거야
  10. I got a new man, he's waiting out back 아이 갓 어 뉴 맨 히즈 웨이팅 아웃 백 새 남자가 생겼어, 뒤에서 기다리고 있어
  11. Now what, what you think about that 나우 왓 왓 유 싱크 어바웃 댓 이제 어때, 그거 어떻게 생각해
  12. Now when I say I'm through, I'm through 나우 웬 아이 세이 아임 쓰루 아임 쓰루 내가 끝났다고 하면 끝난 거야
  13. Basically I'm through with you 베이시컬리 아임 쓰루 위드 유 기본적으로 너와 끝났어
  14. What you wanna say 왓 유 워너 세이 뭐라고 하고 싶은데
  15. Had to have it your way 해드 투 해브 잇 유어 웨이 네 방식대로 해야 했잖아
  16. Had to play games 해드 투 플레이 게임즈 게임을 해야 했잖아
  17. Now you're begging me to stay 나우 유어 베깅 미 투 스테이 이제 와서 나에게 머물러 달라고 애원하네
  18. (Chorus) 코러스 (후렴)
  19. There you go looking pitiful 데어 유 고 루킹 피티풀 또 그러네, 불쌍한 척 하면서
  20. Just because I let you go 저스트 비코즈 아이 렛 유 고 내가 너를 보냈다고
  21. There you go talking about you want me back 데어 유 고 토킹 어바웃 유 원트 미 백 또 그러네, 나를 돌려달라고 말하면서
  22. But sometimes it be's like that 벗 섬타임즈 잇 비즈 라이크 댓 하지만 가끔은 그런 거야
  23. So there you go talking about you miss me so 소 데어 유 고 토킹 어바웃 유 미스 미 소 그래서 또 그러네, 나를 너무 그리워한다고 말하면서
  24. That you love me so I let you go 댓 유 러브 미 소 아이 렛 유 고 나를 너무 사랑해서 내가 보냈다고
  25. There you go cause your lies got old 데어 유 고 코즈 유어 라이즈 갓 올드 또 그러네, 네 거짓말이 낡았으니까
  26. Look at you, there you go 룩 앳 유 데어 유 고 너 좀 봐, 또 그러네
  27. Please don't come around talking about how you changed 플리즈 돈 컴 어라운드 토킹 어바웃 하우 유 체인지드 제발 와서 네가 변했다고 말하지 마
  28. How you say goodbye to what's her name 하우 유 세이 굿바이 투 왓츠 허 네임 그 여자 이름이 뭐였지, 그녀에게 작별 인사했다고
  29. All it sounds to me like it's new game 올 잇 사운즈 투 미 라이크 잇츠 뉴 게임 그건 그냥 새로운 게임처럼 들려
  30. And I, right about the time when I thought 앤 아이 라이트 어바웃 더 타임 웬 아이 쏫 그리고 나는, 내가 생각했을 때쯤
  31. I be better off without you 아이 비 베터 오프 위드아웃 유 너 없이 사는 게 더 낫겠다고
  32. Had to get myself from around you 해드 투 겟 마이셀프 프롬 어라운드 유 네 곁에서 벗어나야 했어
  33. Cause my life was all about you 코즈 마이 라이프 워즈 올 어바웃 유 왜냐면 내 인생은 전부 너였으니까
  34. So you say you wanna talk, I don't 소 유 세이 유 워너 토크 아이 돈트 말하고 싶다고 해도, 나는 싫어
  35. Say you wanna change, I won't 세이 유 워너 체인지 아이 원트 변하고 싶다고 해도, 나는 안 해
  36. Yeah it's like that 예 잇츠 라이크 댓 그래, 그런 거야
  37. Had your chance, won't take ya back now, what 해드 유어 찬스 원트 테이크 야 백 나우 왓 네 기회는 있었어, 이제 너를 안 받아줄 거야, 어때
  38. What you think about that 왓 유 싱크 어바웃 댓 그거 어떻게 생각해
  39. Now when I say I'm through, I'm through 나우 웬 아이 세이 아임 쓰루 아임 쓰루 내가 끝났다고 하면 끝난 거야
  40. Basically I'm through with you 베이시컬리 아임 쓰루 위드 유 기본적으로 너와 끝났어
  41. What you wanna say 왓 유 워너 세이 뭐라고 하고 싶은데
  42. Had to have it your way 해드 투 해브 잇 유어 웨이 네 방식대로 해야 했잖아
  43. Had to play games 해드 투 플레이 게임즈 게임을 해야 했잖아
  44. Now you're begging me to stay 나우 유어 베깅 미 투 스테이 이제 와서 나에게 머물러 달라고 애원하네
  45. (Chorus) 코러스 (후렴)
  46. Don't you wish you could turn the hands of time 돈 유 위시 유 쿨 턴 더 핸즈 오브 타임 시간의 바늘을 돌릴 수 있으면 좋겠니
  47. Don't you wish you still were mine 돈 유 위시 유 스틸 워 마인 네가 아직 내 것이라면 좋겠니
  48. Don't you wish I take you back 돈 유 위시 아이 테이크 유 백 내가 너를 받아주면 좋겠니
  49. When you wish things were simple like that oh 웬 유 위시 띵즈 워 심플 라이크 댓 오 모든 게 그렇게 단순하길 바랄 때, 오
  50. Didn't miss a good thing 'till it's gone 디든트 미스 어 굿 띵 틸 잇츠 곤 좋은 걸 잃고 나서야 그리워하지
  51. But I knew it wouldn't be long 'till you came running back 벗 아이 뉴 잇 우든 비 롱 틸 유 케임 러닝 백 하지만 나는 알았어, 네가 곧 달려올 거라는 걸
  52. Missing my love, there you go 미싱 마이 러브 데어 유 고 내 사랑을 그리워하며, 또 그러네
  53. (Chorus) till fade 코러스 틸 페이드 (후렴) 점점 사라질 때까지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook