일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Shania Twain]That Don`t Impress Me Much YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:21 | 공감 0 | 비공감 0
[Shania Twain]That Don`t Impress Me Much
가수 정보
샤니아 트웨인 (Shania Twain)
© Raph_PH, CC BY 2.0
캐나다의 음악가
데뷔1983
생년월일1965-08-28
소속사폴리도르 레코드
장르록, 소프트 록, 컨트리 팝, 댄스 음악, 팝 음악, 컨템포러리 포크 음악, 컨트리 록, 컨트리 음악
대표곡You`re Still The One, From This Moment On, That Don`t Impress Me Much
가사 43줄 원문발음번역
  1. I've known a few guys who thought they were pretty smart 아이브 노운 어 퓨 가이즈 후 쏫 데이 워 프리티 스마트 꽤 똑똑하다고 생각한 남자들을 좀 알았어
  2. But you've got being right down to an art 벗 유브 갓 비잉 라이트 다운 투 언 아트 하지만 넌 옳다는 걸 예술로 만들었지
  3. You think you're a genius-you drive me up the wall 유 씽크 유어 어 지니어스 유 드라이브 미 업 더 월 넌 네가 천재라 생각하지, 날 미치게 만들어
  4. You're a regular original, a know-it-all 유어 어 레귤러 오리지널 어 노우잇올 넌 진짜 독특한, 다 아는 체하는 사람이야
  5. Oh-oo-oh, you think you're special 오우오 유 씽크 유어 스페셜 오-우-오, 넌 네가 특별하다고 생각해
  6. Oh-oo-oh, you think you're something else 오우오 유 씽크 유어 썸씽 엘스 오-우-오, 넌 네가 뭔가 다르다고 생각해
  7. Okay, so you're a rocket scientist 오케이 쏘 유어 어 라킷 사이언티스트 좋아, 넌 로켓 과학자라며
  8. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  9. So you got the brain but have you got the touch 쏘 유 갓 더 브레인 벗 해브 유 갓 더 터치 머리는 좋겠지, 하지만 감각은 있니
  10. Don't get me wrong, yeah I think you're alright 돈트 겟 미 롱 예아 아이 씽크 유어 올라잇 오해하지 마, 그래 넌 괜찮은 것 같아
  11. But that won't keep me warm in the middle of the night 벗 댓 원트 킵 미 웜 인 더 미들 오브 더 나잇 하지만 그게 한밤중에 나를 따뜻하게 해주진 않아
  12. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  13. I never knew a guy who carried a mirror in his pocket 아이 네버 뉴 어 가이 후 캐리드 어 미러 인 히즈 파킷 주머니에 거울을 넣고 다니는 남자는 처음 봤어
  14. And a comb up his sleeve-just in case 앤 어 코움 업 히즈 슬리브 저스트 인 케이스 소매에 빗도 넣고 다니지, 만약을 대비해서
  15. And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it 앤 올 댓 엑스트라 홀드 젤 인 유어 헤어 오터 라킷 머리에 바른 그 고정 젤이 확실히 잡아주겠지
  16. 'Cause Heaven forbid it should fall outta place 코즈 헤븐 퍼비드 잇 슈드 폴 아우타 플레이스 하늘이 막아주길, 그게 흐트러질까 봐
  17. Oh-oo-oh, you think you're special 오우오 유 씽크 유어 스페셜 오-우-오, 넌 네가 특별하다고 생각해
  18. Oh-oo-oh, you think you're something else 오우오 유 씽크 유어 썸씽 엘스 오-우-오, 넌 네가 뭔가 다르다고 생각해
  19. Okay, so you're Brad Pitt 오케이 쏘 유어 브래드 핏 좋아, 넌 브래드 피트라며
  20. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  21. So you got the looks but have you got the touch 쏘 유 갓 더 룩스 벗 해브 유 갓 더 터치 잘생기긴 했지, 하지만 감각은 있니
  22. Don't get me wrong, yeah I think you're alright 돈트 겟 미 롱 예아 아이 씽크 유어 올라잇 오해하지 마, 그래 넌 괜찮은 것 같아
  23. But that won't keep me warm in the middle of the night 벗 댓 원트 킵 미 웜 인 더 미들 오브 더 나잇 하지만 그게 한밤중에 나를 따뜻하게 해주진 않아
  24. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  25. You're one of those guys who likes to shine his machine 유어 원 오브 도우즈 가이즈 후 라익스 투 샤인 히즈 머신 넌 차를 윤내는 걸 좋아하는 그런 남자야
  26. You make me take off my shoes before you let me get in 유 메이크 미 테이크 오프 마이 슈즈 비포 유 렛 미 겟 인 차에 타기 전에 신발 벗게 하잖아
  27. I can't believe you kiss your car good night 아이 캔트 빌리브 유 키스 유어 카 굿 나잇 네가 차한테 굿나잇 키스하는 게 믿기지가 않아
  28. C'mon baby tell me-you must be jokin', right! 커몬 베이비 텔 미 유 머스트 비 조킹 라잇 제발 자기야 말해봐, 농담이지, 그렇지!
  29. Oh-oo-oh, you think you're special 오우오 유 씽크 유어 스페셜 오-우-오, 넌 네가 특별하다고 생각해
  30. Oh-oo-oh, you think you're something else 오우오 유 씽크 유어 썸씽 엘스 오-우-오, 넌 네가 뭔가 다르다고 생각해
  31. Okay, so you've got a car 오케이 쏘 유브 갓 어 카 좋아, 넌 차가 있네
  32. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  33. So you got the moves but have you got the touch 쏘 유 갓 더 무브스 벗 해브 유 갓 더 터치 재주는 있겠지, 하지만 감각은 있니
  34. Don't get me wrong, yeah I think you're alright 돈트 겟 미 롱 예아 아이 씽크 유어 올라잇 오해하지 마, 그래 넌 괜찮은 것 같아
  35. But that won't keep me warm in the middle of the night 벗 댓 원트 킵 미 웜 인 더 미들 오브 더 나잇 하지만 그게 한밤중에 나를 따뜻하게 해주진 않아
  36. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  37. You think you're cool but have you got the touch 유 씽크 유어 쿨 벗 해브 유 갓 더 터치 넌 네가 멋지다고 생각하지, 하지만 감각은 있니
  38. Don't get me wrong, yeah I think you're alright 돈트 겟 미 롱 예아 아이 씽크 유어 올라잇 오해하지 마, 그래 넌 괜찮은 것 같아
  39. But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night 벗 댓 원트 킵 미 웜 온 더 롱 콜드 론리 나잇 하지만 그게 길고 춥고 외로운 밤에 나를 따뜻하게 해주진 않아
  40. That don't impress me much 댓 돈트 임프레스 미 머치 그래도 난 별로 안 감동해
  41. Okay, so what do you think you're Elvis or something ... 오케이 쏘 왓 두 유 씽크 유어 엘비스 오 썸씽 좋아, 네가 엘비스인 줄 아는 거야 뭐 ...
  42. Whatever 와트에버 뭐 어쩌라고
  43. That don't impress me 댓 돈트 임프레스 미 그래도 난 안 감동해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook