일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Drake]All Me (Feat. Big Sean & 2 Chainz) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:39 | 공감 0 | 비공감 0
[Drake]All Me (Feat. Big Sean & 2 Chainz)
가사 161줄 원문발음번역
  1. Got everything I got everything 갓 에브리씽 아이 갓 에브리씽 모든 걸 가졌어 모든 걸
  2. I cannot complain I cannot 아이 캐낫 컴플레인 아이 캐낫 불평할 수 없어 난 못 해
  3. I don't even know how much 아이 돈트 이븐 노 하우 머치 얼마나 벌었는지도 몰라
  4. I really made I forgot 아이 릴리 메이드 아이 포갓 정말 벌었는지 잊어버렸어
  5. It's a lot fuck that 이츠 어 랏 퍽 댓 많이 벌었어 그런 거 신경 꺼
  6. nevermind what I got 네버마인드 왓 아이 갓 내가 가진 건 신경 쓰지 마
  7. Nigga don't watch that cause I 니가 돈트 워치 댓 커즈 아이 쳐다보지 마 왜냐면 난
  8. Came up that's all me 케임 업 댓츠 올 미 성공했어 그건 다 나야
  9. Stay true that's all me 스테이 트루 댓츠 올 미 진실하게 살아 그건 다 나야
  10. No help that's all me 노 헬프 댓츠 올 미 도움 없이 그건 다 나야
  11. All me forreal 올 미 포릴 전부 나야 진짜로
  12. Came up that's all me 케임 업 댓츠 올 미 성공했어 그건 다 나야
  13. Stay true that's all me 스테이 트루 댓츠 올 미 진실하게 살아 그건 다 나야
  14. No help that's all me 노 헬프 댓츠 올 미 도움 없이 그건 다 나야
  15. All me forreal 올 미 포릴 전부 나야 진짜로
  16. Money on my mind 머니 온 마이 마인드 돈이 내 머릿속에 있어
  17. you should think the same 유 슈드 싱크 더 세임 너도 똑같이 생각해야 해
  18. J's on pinky ring 제이즈 온 핑키 링 핑키 링에 조던 달았어
  19. Dogging these hoes 도깅 디즈 호즈 이 여자들 갖고 노는 중
  20. I need quarantine 아이 니드 쿼런틴 격리가 필요해
  21. In the same league 인 더 세임 리그 같은 리그에 있지만
  22. but we don't ball the same 벗 위 돈트 볼 더 세임 우린 똑같이 놀지 않아
  23. She want all the fame 쉬 원트 올 더 페임 그녀는 모든 명성을 원해
  24. I hear that shit all the time 아이 히어 댓 싯 올 더 타임 그런 말은 항상 들어
  25. She said she love me 쉬 세드 쉬 러브 미 그녀가 나를 사랑한다고 말했어
  26. I said Baby girl fall in line ok 아이 세드 베이비 걸 폴 인 라인 오케이 난 말했지 자기야 줄 서 있어 알았지
  27. Made a million off of denim 메이드 어 밀리언 오프 오브 데님 청바지로 백만 달러 벌었어
  28. Fuck watch me switch it up 퍽 워치 미 스위칫 업 좆까 내가 바꾸는 거 봐
  29. Walked in 워크트 인 걸어 들어왔어
  30. I'll nigga alert I'll nigga alert 아일 니가 얼럿 아일 니가 얼럿 이 놈 경보 발령 이 놈 경보 발령
  31. You need that work 유 니드 댓 워크 넌 그 물건이 필요해
  32. I got that work 아이 갓 댓 워크 난 그 물건을 갖고 있어
  33. got bitches in my condo 갓 비치즈 인 마이 콘도 내 콘도에 여자들이 있어
  34. Just bought a shirt that cost a 저스트 바트 어 셔츠 댓 코스트 어 방금 샀어 셔츠 하나에
  35. Mercedes Benz car note 머세이디즈 벤츠 카 노트 메르세데스 벤츠 할부금 값
  36. From the A to Toronto 프럼 디 에이 투 토론토 애틀랜타에서 토론토까지
  37. we let the metal go off 위 렛 더 메탈 고 오프 우린 총을 쏴제껴
  38. And my dick so hard it 앤 마이 딕 소 하드 잇 그리고 내 거시기가 너무 단단해서
  39. make the metal detector go off 메이크 더 메탈 디텍터 고 오프 금속 탐지기가 울리게 해
  40. This that sauce this that dressing 디스 댓 소스 디스 댓 드레싱 이게 바로 그 소스 이게 바로 그 드레싱
  41. Givenchy nigga God bless you 지벤치 니가 갓 블레스 유 지방시 입은 놈 신의 축복이 있길
  42. If having a bad bitch was a crime 이프 해빙 어 배드 비치 워즈 어 크라임 못된 여자를 두는 게 범죄라면
  43. I'd be arrested True 아이드 비 어레스티드 트루 난 체포됐을 거야 진짜로
  44. Got everything I got everything 갓 에브리씽 아이 갓 에브리씽 모든 걸 가졌어 모든 걸
  45. I cannot complain I cannot 아이 캐낫 컴플레인 아이 캐낫 불평할 수 없어 난 못 해
  46. I don't even know how much 아이 돈트 이븐 노 하우 머치 얼마나 벌었는지도 몰라
  47. I really made I forgot 아이 릴리 메이드 아이 포갓 정말 벌었는지 잊어버렸어
  48. It's a lot fuck that 이츠 어 랏 퍽 댓 많이 벌었어 그런 거 신경 꺼
  49. nevermind what I got 네버마인드 왓 아이 갓 내가 가진 건 신경 쓰지 마
  50. Nigga don't watch that cause I 니가 돈트 워치 댓 커즈 아이 쳐다보지 마 왜냐면 난
  51. Came up that's all me 케임 업 댓츠 올 미 성공했어 그건 다 나야
  52. Stay true that's all me 스테이 트루 댓츠 올 미 진실하게 살아 그건 다 나야
  53. No help that's all me 노 헬프 댓츠 올 미 도움 없이 그건 다 나야
  54. All me forreal 올 미 포릴 전부 나야 진짜로
  55. Came up that's all me 케임 업 댓츠 올 미 성공했어 그건 다 나야
  56. Stay true that's all me 스테이 트루 댓츠 올 미 진실하게 살아 그건 다 나야
  57. No help that's all me 노 헬프 댓츠 올 미 도움 없이 그건 다 나야
  58. All me forreal 올 미 포릴 전부 나야 진짜로
  59. I touched down in '86 아이 터치트 다운 인 에이티식스 86년에 착륙했어
  60. Knew I was a man by the age of 6 뉴 아이 워즈 어 맨 바이 디 에이지 오브 식스 여섯 살에 이미 사내인 걸 알았어
  61. I even fucked the girl 아이 이븐 퍽트 더 걸 난 심지어 그 여자랑 잤어
  62. that used to babysit 댓 유즈드 투 베이비싯 나를 봐주던 그 여자랑
  63. But that was years later 벗 댓 워즈 이어즈 레이터 하지만 그건 몇 년 후의 일이었지
  64. on some crazy shit 온 썸 크레이지 싯 정신 나간 짓이었어
  65. I heard your new shit 아이 허드 유어 뉴 싯 네 새 노래 들었어
  66. nigga hated it 니가 헤이티드 잇 싫어했어 이 놈아
  67. Damon Wayans told me 데이먼 웨이언스 톨드 미 데이먼 웨이언스가 말했지
  68. don't play that shit 돈트 플레이 댓 싯 그런 짓 하지 말라고
  69. I get paid a lot 아이 겟 페이드 어 랏 난 돈을 많이 벌어
  70. you get paid a bit 유 겟 페이드 어 빗 넌 조금 벌고
  71. And my latest shit is 앤 마이 레이티스트 싯 이즈 그리고 내 최신 곡은
  72. like a greatest hits 라이크 어 그레이티스트 히츠 베스트 앨범 같아
  73. God damn 갓 댐 세상에
  74. Ain't no wishing over on this side 에인트 노 위싱 오버 온 디스 사이드 이쪽엔 바람 같은 건 없어
  75. Y'all don't fuck with' us 얼 돈트 퍽 위드 어스 너희는 우릴 상대 안 하고
  76. and we don't fuck with' y'all 앤 위 돈트 퍽 위드 얼 우리도 너희를 상대 안 해
  77. it's no different over on this side 이츠 노 디퍼런트 오버 온 디스 사이드 이쪽도 다를 게 없어
  78. God damn 갓 댐 세상에
  79. Should I listen to everybody 슈드 아이 리슨 투 에브리바디 모두의 말을 들어야 할까
  80. or myself 오어 마이셀프 아니면 내 자신에게
  81. Cause myself just told myself 커즈 마이셀프 저스트 톨드 마이셀프 왜냐면 내 자신이 내게 말했어
  82. You the motherfuckin' man 유 더 마더퍼킹 맨 넌 씨발 최고의 남자야
  83. you don't need no help 유 돈트 니드 노 헬프 넌 도움 따위 필요 없어
  84. Cashin' checks and 캐싱 첵스 앤 수표를 현금화하고
  85. I'm bigging up my chest 암 비깅 업 마이 체스트 가슴을 펴고 있어
  86. Ya'll keep talking 'bout who next 얼 킵 토킹 바웃 후 넥스트 너희는 누가 다음이냐고 말하지만
  87. But I'm about how big as it gets 벗 암 어바웃 하우 빅 애즈 잇 겟츠 난 이게 얼마나 커질지가 중요해
  88. I swear ya'll just wastin' ya'll breath 아이 스웨어 얼 저스트 웨이스팅 얼 브레스 맹세코 너희는 숨만 낭비하고 있어
  89. I'm the light skinned Keith Sweat 암 더 라이트 스킨드 키스 스윗 난 밝은 피부의 키스 스윗이야
  90. I'm a make it last forever 아임 어 메이크 잇 라스트 포에버 이걸 영원히 지속시킬 거야
  91. It's not your time 이츠 낫 유어 타임 네 차례가 아니야
  92. 'cause I ain't done yet 커즈 아이 에인트 던 옛 왜냐면 난 아직 안 끝났으니까
  93. Look just understand that 룩 저스트 언더스탠드 댓 봐 그냥 이해해
  94. I'm on a roll like Cottonelle 암 온 어 롤 라이크 코튼넬 난 코튼넬처럼 구르는 중이야
  95. I was made for all of this shit 아이 워즈 메이드 포 올 오브 디스 싯 난 이 모든 걸 위해 태어났어
  96. And I'm on the road box office sales 앤 암 온 더 로드 박스 오피스 세일즈 그리고 난 흥행 수익을 올리며 길 위에 있어
  97. I'm getting paid for all of this shit 암 게팅 페이드 포 올 오브 디스 싯 난 이 모든 걸로 돈을 벌고 있어
  98. Ask you to please excuse 애스크 유 투 플리즈 익스큐즈 부탁해 용서해줘
  99. my table manners 마이 테이블 매너즈 내 식탁 예절을
  100. I was making room 아이 워즈 메이킹 룸 난 자리를 만들고 있었어
  101. for the table dancers 포 더 테이블 댄서즈 테이블 댄서들을 위해
  102. 'Cause if we judging off 커즈 이프 위 저징 오프 왜냐면 우리가 판단한다면
  103. your advances 유어 애드밴시즈 네 선금을 기준으로
  104. I just got paid like eight advances 아이 저스트 갓 페이드 라이크 에이트 애드밴시즈 난 방금 선금 여덟 번치를 받았어
  105. God damn 갓 댐 세상에
  106. Got everything I got everything 갓 에브리씽 아이 갓 에브리씽 모든 걸 가졌어 모든 걸
  107. I cannot complain I cannot 아이 캐낫 컴플레인 아이 캐낫 불평할 수 없어 난 못 해
  108. I don't even know how much 아이 돈트 이븐 노 하우 머치 얼마나 벌었는지도 몰라
  109. I really made I forgot 아이 릴리 메이드 아이 포갓 정말 벌었는지 잊어버렸어
  110. It's a lot fuck that 이츠 어 랏 퍽 댓 많이 벌었어 그런 거 신경 꺼
  111. nevermind what I got 네버마인드 왓 아이 갓 내가 가진 건 신경 쓰지 마
  112. Nigga don't watch that cause I 니가 돈트 워치 댓 커즈 아이 쳐다보지 마 왜냐면 난
  113. Came up that's all me 케임 업 댓츠 올 미 성공했어 그건 다 나야
  114. Stay true that's all me 스테이 트루 댓츠 올 미 진실하게 살아 그건 다 나야
  115. No help that's all me 노 헬프 댓츠 올 미 도움 없이 그건 다 나야
  116. All me forreal 올 미 포릴 전부 나야 진짜로
  117. Came up that's all me 케임 업 댓츠 올 미 성공했어 그건 다 나야
  118. Stay true that's all me 스테이 트루 댓츠 올 미 진실하게 살아 그건 다 나야
  119. HOE SHUT THE fuck UP 호 셧 더 퍽 업 이년아 입 닥쳐
  120. I got way too much on my mental 아이 갓 웨이 투 머치 온 마이 멘탈 내 머릿속에 너무 많은 게 있어
  121. I learn from what I've been through 아이 런 프럼 왓 아이브 빈 쓰루 난 겪은 일에서 배워
  122. I'm finna do what I didn't do 암 피나 두 왓 아이 디든트 두 난 하지 않았던 걸 하려 해
  123. And still waking up like the rest do 앤 스틸 웨이킹 업 라이크 더 레스트 두 그래도 다른 사람들처럼 일어나
  124. Not complicated it's simple 낫 컴플리케이티드 이츠 심플 복잡하지 않아 단순해
  125. I got sexy ladies a whole Benz-full 아이 갓 섹시 레이디즈 어 홀 벤즈 풀 섹시한 여자들이 벤츠에 가득 차 있어
  126. And to them hoes I'm everythang 앤 투 뎀 호즈 암 에브리씽 그 여자들에게 난 모든 거야
  127. Everything but gentle 에브리씽 벗 젠틀 다정한 것 빼고 모든 거
  128. But I still take my time 벗 아이 스틸 테이크 마이 타임 하지만 난 여전히 천천히 해
  129. Man I guess I'm just old fashioned 맨 아이 게스 암 저스트 올드 패션드 이봐 난 그냥 옛날 사람인가 봐
  130. Wearing retro shit 웨어링 레트로 싯 복고풍 옷을 입고
  131. that's old fashioned 댓츠 올드 패션드 그건 옛날 스타일이야
  132. Nigga see what I'm saying 니가 씨 왓 아임 세잉 내 말 알아듣겠어 이 놈아
  133. no closed caption 노 클로즈드 캡션 자막 없이도
  134. I paint pic see the shit 아이 페인트 픽 씨 더 싯 난 그림을 그려 그걸 봐
  135. Good sex need to hit 굿 섹스 니드 투 힛 좋은 섹스는 해야 해
  136. Keep a bra on the floor 킵 어 브라 온 더 플로어 브래지어는 바닥에 두고
  137. Year round like season tickets 이어 라운드 라이크 시즌 티켓츠 일년 내내 시즌 티켓처럼
  138. I plead the fifth 아이 플리드 더 피프스 난 묵비권을 행사해
  139. Drink a fifth 드링크 어 피프스 위스키 한 병 마시고
  140. Load the nine 로드 더 나인 9mm를 장전해
  141. Leave you split in the half 리브 유 스플릿 인 더 하프 너를 반으로 갈라놓지
  142. Smoke a half Need a zip 스모크 어 하프 니드 어 집 반 온스 피우고 한 온스 필요해
  143. My new girl is on Glee and shit 마이 뉴 걸 이즈 온 글리 앤 싯 내 새 여자는 글리 같은 데 나와
  144. Probably making more money 프라블리 메이킹 모어 머니 아마 나보다 돈을 더 벌겠지
  145. than me and shit 댄 미 앤 싯 나보다 더 벌고 있겠지
  146. I swear to God I got 99 아이 스웨어 투 갓 아이 갓 나이니 나인 맹세코 난 99개의
  147. Problems but a bitch ain't one 프라블럼즈 벗 어 비치 에인트 원 문제가 있어 하지만 여자 문제는 아니야
  148. I got 99 problems 아이 갓 나이니 나인 프라블럼즈 난 99개의 문제가 있어
  149. getting rich ain't one 게팅 리치 에인트 원 부자가 되는 건 문제가 아니야
  150. Like I got trust issues 라이크 아이 갓 트러스트 이슈즈 난 신뢰 문제가 있는 것 같아
  151. I'm sorry for the people 암 쏘리 포 더 피플 미안해 그 사람들에게
  152. I've pushed out 아이브 푸시트 아웃 내가 밀어낸 사람들에게
  153. I'm the type to have 암 더 타입 투 해브 난 그런 타입이야
  154. a bullet proof condom 어 불릿 프루프 콘돔 방탄 콘돔을 가진
  155. And still gotta pull out 앤 스틸 가터 풀 아웃 그래도 빼야 하는
  156. But that's just me 벗 댓츠 저스트 미 하지만 그게 바로 나야
  157. And I ain't perfect 앤 아이 에인트 퍼펙트 그리고 난 완벽하지 않아
  158. I ain't a saint but I am worth it 아이 에인트 어 세인트 벗 아이 엠 워스 잇 성인은 아니지만 가치가 있어
  159. If it's one thing I am worth it 이프 이츠 원 씽 아이 엠 워스 잇 한 가지 확실한 건 난 가치가 있다는 거야
  160. Niggas still hating but it ain't workin' 니가즈 스틸 헤이팅 벗 잇 에인트 워킹 놈들은 아직도 시기하지만 소용없어
  161. Lil' bitch 릴 비치 작은 년아

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook