일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Barenaked Ladies]One Week
가수 정보
© en:User:TheHYPO, CC BY-SA 3.0
데뷔1988
소속사리프라이즈 레코드
장르얼터너티브 록, 록, 포크 록, 긱 록, 어쿠스틱 음악, 팝 록
대표곡One Week, It`s All Been Done
- It's been one week since you looked at me 이츠 빈 원 윅 신스 유 룩 앳 미 네가 나를 본 지 일주일이 됐어
- Cocked your head to the side and said, I'm angry 캌처 헤드 투 더 사이드 앤 세드 아임 앵그리 고개를 옆으로 기울이고 화났다고 말했지
- Five days since you laughed at me, saying 파이브 데이즈 신스 유 래프탯 미 세잉 네가 나를 비웃은 지 닷새, 말하면서
- Get that together, come back and see me 겟 댓 투게더 컴 백 앤 씨 미 정신 차리고, 돌아와서 나를 봐
- Three days since the living room 쓰리 데이즈 신스 더 리빙 룸 거실에서 그 일이 있은 지 사흘
- I realized it's all my fault, but couldn't tell you 아이 리얼라이즈드 이츠 올 마이 폴트 벗 쿠든 텔 유 모두 내 잘못임을 깨달았지만, 너에게 말할 수 없었어
- Yesterday, you'd forgiven me 예스터데이 유드 퍼기븐 미 어제, 너는 나를 용서했었지
- But it'll still be two days 'til I say I'm sorry 벗 이럴 스틸 비 투 데이즈 틸 아이 세이 아임 소리 하지만 내가 미안하다고 말하기까지 아직 이틀 남았어
- Verse 2: Ed Robertson 벌스 투: 에드 로버트슨 2절: 에드 로버트슨
- Hold it now and watch the hoodwink 홀딧 나우 앤 와치 더 후드윙크 잠깐 멈추고 속임수를 봐
- As I make you stop, think 애즈 아이 메이크 유 스탑 싱크 내가 너를 멈추고 생각하게 하면서
- You'll think you're looking at Aquaman 율 싱크 유어 루킹 앳 아쿠아맨 넌 아쿠아맨을 보고 있다고 생각할 거야
- I summon fish to the dish, although I like the Chalet Swiss 아이 서먼 피시 투 더 디시 올도우 아이 라이크 더 샬레 스위스 나는 접시에 물고기를 불러내, 샬레 스위스도 좋아하지만
- I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan 아이 라이크 더 스시 코즈 이츠 네버 터치터 프라잉 팬 나는 스시를 좋아해, 프라이팬에 닿은 적이 없으니까
- Hot like wasabi when I bust rhymes 핫 라이크 와사비 웬 아이 버스트 라임즈 와사비처럼 매워, 내가 랩을 뱉을 때
- Big like LeAnn Rimes, because I'm all about value 빅 라이크 리앤 라임즈 비코즈 아임 올 어바웃 밸류 리앤 라임스처럼 크게, 왜냐하면 나는 가치를 중시하니까
- Bert Kaempfert's got the mad hits 버트 켐퍼츠 갓 더 매드 히츠 버트 켐퍼트는 미친 히트곡들을 갖고 있어
- You try to match wits, you try to hold me but I bust through 유 트라이 투 매치 위츠 유 트라이 투 홀드 미 벗 아이 버스트 쓰루 넌 재치를 겨루려 하고, 나를 붙잡으려 하지만 난 뚫고 나가
- Gonna make a break and take a fake 고너 메이커 브레이크 앤 테이커 페이크 도망치고 가짜를 집을 거야
- I'd like a stinking aching shake 아이드 라이커 스팅킹 에이킹 셰이크 나는 지독하게 욱신거리는 쉐이크를 원해
- I like vanilla, it's the finest of the flavours 아이 라이크 바닐라 이츠 더 파이니스트 오브 더 플레이버즈 나는 바닐라를 좋아해, 그것은 향료 중에서 가장 훌륭하지
- Gotta see the show, 'cause then you'll know 가러 씨 더 쇼 코즈 덴 율 노우 쇼를 봐야 해, 그러면 넌 알게 될 테니까
- The vertigo is gonna grow 더 버티고 이즈 고너 그로우 어지럼증은 점점 자랄 거야
- 'Cause it's so dangerous, you'll have to sign a waiver 코즈 이츠 소 데인저러스 율 해브 투 사인 어 웨이버 왜냐하면 너무 위험해서, 넌 면책 동의서에 서명해야 할 거야
- Chorus 코러스 후렴
- How can I help it if I think you're funny when you're mad 하우 캔 아이 헬핏 이프 아이 싱크 유어 퍼니 웬 유어 매드 네가 화났을 때 웃겨 보이는 걸 내가 어쩌겠어
- Trying hard not to smile, though I feel bad 트라잉 하드 낫 투 스마일 도우 아이 필 배드 웃지 않으려 애쓰지만, 기분은 나빠
- I'm the kind of guy who laughs at a funeral 아임 더 카인더 가이 후 래프샛 어 퓨너럴 나는 장례식에서 웃는 그런 사람이야
- Can't understand what I mean Well, you soon will 캔트 언더스탠드 왓 아이 민 웰 유 순 윌 내 말을 이해할 수 없겠지. 글쎄, 넌 곧 알게 될 거야
- I have a tendency to wear my mind on my sleeve 아이 해버 텐던시 투 웨어 마이 마인드 온 마이 슬리브 나는 내 생각을 겉으로 드러내는 경향이 있어
- I have a history of taking off my shirt 아이 해버 히스토리 오브 테이킹 오프 마이 셔트 나는 셔츠를 벗는 전적이 있어
- Verse 3 벌스 쓰리 3절
- It's been one week since you looked at me 이츠 빈 원 윅 신스 유 룩 앳 미 네가 나를 본 지 일주일이 됐어
- Threw your arms in the air and said, You're crazy 쓰루 유어 암즈 인 디 에어 앤 세드 유어 크레이지 네 팔을 허공에 던지며 말했지, 넌 미쳤다고
- Five days since you tackled me 파이브 데이즈 신스 유 태클드 미 네가 나를 태클한 지 닷새
- I've still got the rug burns on both my knees 아이브 스틸 갓 더 러그 번즈 온 보우스 마이 니즈 나는 아직도 양쪽 무릎에 양탄자 화상이 있어
- It's been three days since the afternoon 이츠 빈 쓰리 데이즈 신스 디 애프터눈 그 오후가 지난 지 사흘이 됐어
- You realized it's not my fault not a moment too soon 유 리얼라이즈드 이츠 낫 마이 폴트 나러 모먼트 투 순 넌 조금도 늦지 않게 그게 내 잘못이 아니라는 걸 깨달았어
- Yesterday, you'd forgiven me 예스터데이 유드 퍼기븐 미 어제, 너는 나를 용서했었지
- And now I sit back and wait 'til you say you're sorry 앤 나우 아이 싯 백 앤 웨이트 틸 유 세이 유어 소리 그리고 이제 나는 앉아서 네가 미안하다고 말할 때까지 기다려
- Verse 4: Ed Robertson 벌스 포: 에드 로버트슨 4절: 에드 로버트슨
- Chickity China, the Chinese chicken 치키티 차이나 더 차이니즈 치킨 치키티 차이나, 중국식 치킨
- You have a drumstick and your brain stops tickin' 유 해버 드럼스틱 앤 유어 브레인 스탑스 티킹 넌 닭다리를 먹고, 네 뇌는 똑딱거림을 멈춰
- Watching X-Files with no lights on 와칭 엑스 파일즈 위드 노우 라이츠 온 불을 끄고 X-파일을 보면서
- We're dans la maison 위어 당 라 메종 우리는 집 안에 있어
- I hope the Smoking Man's in this one 아이 호프 더 스모킹 맨즈 인 디스 원 이번 편에 스모킹 맨이 나오길 바래
- Like Harrison Ford, I'm getting frantic 라이크 해리슨 포드 아임 게링 프랜틱 해리슨 포드처럼, 나는 점점 광란 상태가 돼
- Like Sting, I'm tantric 라이크 스팅 아임 탠트릭 스팅처럼, 나는 탄트라적이야
- Like Snickers, guaranteed to satisfy 라이크 스니커즈 개런티드 투 새티스파이 스니커즈처럼, 만족을 보장해
- Like Kurosawa, I make mad films, 'kay, I don't make films 라이크 쿠로사와 아이 메이크 매드 필름즈 케이 아이 돈트 메이크 필름즈 쿠로사와처럼, 나는 미친 영화를 만들어, 그래, 나는 영화를 만들지 않아
- But if I did they'd have a Samurai 벗 이프 아이 디드 데이드 해버 사무라이 하지만 만약 만든다면 그 영화에는 사무라이가 나올 거야
- Gonna get a set of better clubs 고너 게러 세트 오브 베러 클럽즈 더 좋은 골프채 세트를 구할 거야
- Gonna find the kind with tiny nubs 고너 파인드 더 카인드 위드 타이니 넙즈 작은 돌기들이 있는 종류를 찾을 거야
- Just so my irons aren't always flying off the back-swing 저스트 소 마이 아이언즈 아런트 올웨이즈 플라잉 오프 더 백 스윙 그래야 내 아이언 클럽이 백스윙 때 항상 날아가 버리지 않을 테니까
- Gotta get in tune with Sailor Moon 가러 게린 튠 위드 세일러 문 세일러 문과 맞춰야 해
- 'Cause that cartoon has got the boom anime babes 코즈 댓 카툰 해즈 갓 더 붐 애니메 베이브즈 왜냐하면 그 만화에는 붐을 일으키는 애니메 미녀들이 있으니까
- That make me think the wrong thing 댓 메이크 미 싱크 더 롱 씽 그것들이 나를 잘못된 생각을 하게 해
- Chorus 코러스 후렴
- How can I help it if I think you're funny when you're mad 하우 캔 아이 헬핏 이프 아이 싱크 유어 퍼니 웬 유어 매드 네가 화났을 때 웃겨 보이는 걸 내가 어쩌겠어
- Trying hard not to smile, though I feel bad 트라잉 하드 낫 투 스마일 도우 아이 필 배드 웃지 않으려 애쓰지만, 기분은 나빠
- I'm the kind of guy who laughs at a funeral 아임 더 카인더 가이 후 래프샛 어 퓨너럴 나는 장례식에서 웃는 그런 사람이야
- Can't understand what I mean You soon will 캔트 언더스탠드 왓 아이 민 유 순 윌 내 말을 이해할 수 없겠지, 넌 곧 알게 될 거야
- I have a tendency to wear my mind on my sleeve 아이 해버 텐던시 투 웨어 마이 마인드 온 마이 슬리브 나는 내 생각을 겉으로 드러내는 경향이 있어
- I have a history of losing my shirt 아이 해버 히스토리 오브 루징 마이 셔트 나는 셔츠를 잃어버린 전적이 있어
- Verse 5 벌스 파이브 5절
- It's been one week since you looked at me 이츠 빈 원 윅 신스 유 룩 앳 미 네가 나를 본 지 일주일이 됐어
- Dropped your arms to the sides and said, I'm sorry 드랍처 암즈 투 더 사이즈 앤 세드 아임 소리 네 팔을 양옆으로 떨어뜨리고 말했지, 미안하다고
- Five days since I laughed at you and said 파이브 데이즈 신스 아이 래프탯 유 앤 세드 내가 너를 비웃은 지 닷새, 그리고 말했지
- You just did just what I thought you were gonna do 유 저스트 디드 저스트 왓 아이 쏘트 유 워 고너 두 넌 내가 네가 할 거라고 생각했던 바로 그걸 했어
- Three days since the living room 쓰리 데이즈 신스 더 리빙 룸 거실에서 그 일이 있은 지 사흘
- We realized we're both to blame but what could we do 위 리얼라이즈드 위어 보우스 투 블레임 벗 왓 쿠드 위 두 우리는 둘 다 잘못이 있다는 걸 깨달았지만, 우리가 뭘 할 수 있었겠어
- Yesterday, you just smiled at me 예스터데이 유 저스트 스마일드 앳 미 어제, 넌 그냥 나에게 미소 지었어
- 'Cause it'll still be two days 'til we say we're sorry 코즈 이럴 스틸 비 투 데이즈 틸 위 세이 위어 소리 왜냐하면 우리가 미안하다고 말하기까지 아직 이틀 남았으니까
- Outro 아웃트로 후주
- It'll still be two days 'til we say we're sorry 이럴 스틸 비 투 데이즈 틸 위 세이 위어 소리 우리가 미안하다고 말하기까지 아직 이틀 남았어
- It'll still be two days 'til we say Wasabi 이럴 스틸 비 투 데이즈 틸 위 세이 와사비 우리가 와사비라고 말하기까지 아직 이틀 남았어
- Birchmount Stadium, home of the Robbie 버치마운트 스타디움 홈 오브 더 로비 버치마운트 스타디움, 로비의 홈
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



