일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Cardigans]Lovefool YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:22 | 공감 0 | 비공감 0
[The Cardigans]Lovefool
가수 정보
카디건스 (The Cardigans)
© Neto Oliveira, CC BY 2.0
스웨덴의 록 밴드
데뷔1994-02-18
소속사MCA Inc.
장르록/메탈, POP, 일렉트로니카
멤버Lars-Olof Johansson, Bengt Lagerberg, Nina Persson, Magnus Sveningsson, Peter Svensson
대표곡Lovefool, Carnival
가사 54줄 원문발음번역
  1. Dear 디어 사랑하는 사람
  2. I fear we're facing a problem 아이 피어 위어 페이싱 어 프라블럼 우린 문제에 직면한 것 같아
  3. you love me no longer I know 유 러브 미 노 롱거 아이 노우 넌 더 이상 나를 사랑하지 않아, 알아
  4. and maybe there is nothing 앤 메이비 데얼 이즈 나씽 그리고 아마 아무것도 없겠지
  5. that i can do to make you do 댓 아이 캔 두 투 메이크 유 두 널 그렇게 만들 수 있는 건
  6. Mama tells me I shouldn't bother 마마 텔즈 미 아이 슈든트 바더 엄마는 말해, 애쓰지 말라고
  7. that I ought to stick to another man 댓 아이 오트 투 스틱 투 어나더 맨 다른 남자에게 마음을 두라고
  8. a man that surely deserves me 어 맨 댓 슈얼리 디저브즈 미 분명 나를 아낄 만한 남자에게
  9. but I think you do 벗 아이 띵크 유 두 하지만 난 네가 그래야 한다고 생각해
  10. So I cry I pray and I beg 쏘 아이 크라이 아이 프레이 앤 아이 베그 그래서 난 울고 기도하고 애원해
  11. love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  12. say that you love me 세이 댓 유 러브 미 날 사랑한다고 말해줘
  13. fool me fool me 풀 미 풀 미 날 속여, 속여
  14. go on and fool me 고 온 앤 풀 미 계속 날 속여줘
  15. love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  16. pretend that you love me 프리텐드 댓 유 러브 미 날 사랑하는 척해줘
  17. leave me leave me 리브 미 리브 미 날 떠나, 떠나
  18. just say that you need me 저스트 세이 댓 유 니드 미 그냥 나를 필요하다고 말해줘
  19. So I cry I pray and I beg for you to 쏘 아이 크라이 아이 프레이 앤 아이 베그 포 유 투 그래서 난 울고 기도하고 애원해, 너에게
  20. love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  21. say that you love me 세이 댓 유 러브 미 날 사랑한다고 말해줘
  22. leave me leave me 리브 미 리브 미 날 떠나, 떠나
  23. just say that you need me 저스트 세이 댓 유 니드 미 그냥 나를 필요하다고 말해줘
  24. I can't care about anything but you 아이 캔트 케어 어바웃 애니씽 벗 유 너 말고는 아무것도 신경 쓸 수 없어
  25. Lately I have desperately pondered 레이트리 아이 해브 디스퍼레틀리 폰더드 요즘 난 필사적으로 골똘히 생각해
  26. spent my nights awake and I wonder 스펜트 마이 나이츠 어웨이크 앤 아이 원더 잠 못 이루는 밤을 보내며 궁금해해
  27. what I could have done in another way 왓 아이 쿠드 해브 던 인 어나더 웨이 다른 방식으로 뭘 할 수 있었을까
  28. to make you stay 투 메이크 유 스테이 널 머물게 하려고
  29. Reason is not key to solution 리즌 이즈 낫 키 투 솔루션 이성은 해결책의 열쇠가 아니야
  30. I will end up lost in confusion 아이 윌 엔드 업 로스트 인 컨퓨전 난 결국 혼란 속에 길을 잃겠지
  31. I don't care if you really care 아이 돈트 케어 이프 유 리얼리 케어 네가 정말 신경 쓰는지 난 상관없어
  32. as long as you don't go 애즈 롱 애즈 유 돈트 고 네가 떠나지만 않는다면
  33. So I cry, I pray and I beg 쏘 아이 크라이 아이 프레이 앤 아이 베그 그래서 난 울고 기도하고 애원해
  34. love me love 러브 미 러브 날 사랑해, 사랑해
  35. say that you love me 세이 댓 유 러브 미 날 사랑한다고 말해줘
  36. fool me fool me 풀 미 풀 미 날 속여, 속여
  37. go on and fool me 고 온 앤 풀 미 계속 날 속여줘
  38. love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  39. pretend that you love me 프리텐드 댓 유 러브 미 날 사랑하는 척해줘
  40. leave me leave me 리브 미 리브 미 날 떠나, 떠나
  41. just say that you need me 저스트 세이 댓 유 니드 미 그냥 나를 필요하다고 말해줘
  42. So I cry, I pray and I beg for you to 쏘 아이 크라이 아이 프레이 앤 아이 베그 포 유 투 그래서 난 울고 기도하고 애원해, 너에게
  43. Love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  44. say that you love me 세이 댓 유 러브 미 날 사랑한다고 말해줘
  45. leave me leave me 리브 미 리브 미 날 떠나, 떠나
  46. just say that you need me 저스트 세이 댓 유 니드 미 그냥 나를 필요하다고 말해줘
  47. I can't care about anything but you 아이 캔트 케어 어바웃 애니씽 벗 유 너 말고는 아무것도 신경 쓸 수 없어
  48. Love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  49. say that you love me 세이 댓 유 러브 미 날 사랑한다고 말해줘
  50. fool me fool me 풀 미 풀 미 날 속여, 속여
  51. go on and fool me 고 온 앤 풀 미 계속 날 속여줘
  52. love me love me 러브 미 러브 미 날 사랑해, 사랑해
  53. just say that you need me 저스트 세이 댓 유 니드 미 그냥 나를 필요하다고 말해줘
  54. I can't care about anything but you 아이 캔트 케어 어바웃 애니씽 벗 유 너 말고는 아무것도 신경 쓸 수 없어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook