Men In Black - Will Smith

Here come the Men in Black 히어 컴 더 멘 인 블랙 여기 온다 멘 인 블랙

Here come the Men in Black (here they come) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (히어 데이 컴) 여기 온다 멘 인 블랙 (그들이 와)

They won't let you remember 데이 원츄 리멤버 기억 못 하게 하지

Right on, right on 라잇 온, 라잇 온 좋아, 좋아

The good guys dress in black remember that 더 굿 가이즈 드레신 블랙 리멤버 댓 착한 녀석들은 검은 옷을 입지, 기억해

Just in case we ever face to face and make contact 저스틴 케이스 위 에버 페이스터 페이스 앤 메이크 컨택트 혹시 우리가 마주 보게 될 때를 대비해

The title held by me...M.I.B. 더 타이틀 헬드 바이 미... 엠아이비 그 칭호는 나의 것... M.I.B.

Means what you think you saw, you did not see 민즈 워츄 싱크 유 쏘, 유 디드낫 씨 네가 봤다고 생각한 건, 못 본 거야

So don't blink 소 돈 블링크 그러니 눈 깜빡이지 마

Think what was there but now's gone 싱크 왓 워즈 데어 벗 나우즈 곤 거기에 있었지만 지금은 사라진 걸 생각해

Black suit with the black Ray Ban's on 블랙 수트 위드 더 블랙 레이반즈 온 검은 수트, 검은 레이밴을 쓰고

Walk in shadow move in silence 워킨 섀도우 무빈 사일런스 그림자 속을 걷고, 침묵 속에 움직여

Guard against extra-terrestrial violence 가더겐스트 엑스트라터레스트리얼 바이올런스 외계인의 폭력으로부터 지켜내지

But though we ain't on no government list 벗 도우 위 에인턴 노 거버먼트 리스트 하지만 우린 정부 명단엔 없어

We straight don't exist 위 스트레이트 돈티그지스트 우린 아예 존재하지 않아

No names and no figerprints 노 네임즈 앤 노 핑거프린츠 이름도 없고 지문도 없어

Saw something strange 쏘 썸씽 스트레인지 이상한 걸 봤다면

Watch your back 워처 백 네 뒤를 조심해

Cause you never quite know where the M.I.B.'s is at 코즈 유 네버 콰이트 노 웨어 더 엠아이비즈 이젯 왜냐면 M.I.B.가 어디 있는지 넌 절대 몰라

Uh and... 어 앤... 어 그리고...

Here come the Men in Black (here they come) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (히어 데이 컴) 여기 온다 멘 인 블랙 (그들이 와)

The galaxy defenders (right on, right on) 더 갤럭시 디펜더즈 (라잇 온, 라잇 온) 은하계의 수호자들 (좋아, 좋아)

Here come the Men in Black (the men in black) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (더 멘 인 블랙) 여기 온다 멘 인 블랙 (멘 인 블랙)

They won't let you remember (uh uh, uh uh) 데이 원츄 리멤버 (어 어, 어 어) 기억 못 하게 하지 (어, 어)

Now from the deepest of the darkest of night 나우 프럼 더 디피스터 더 다키스터 나이트 이제 가장 깊고 가장 어두운 밤으로부터

On the horizon, bright light in the site tight 온 더 호라이즌, 브라이트 라이트 인 더 사이트 타이트 지평선 위, 밝은 빛이 현장을 똑바로 비춰

Cameras zoom, only your pen been doom 카메라즈 줌, 온리 유어 펜 빈 둠 카메라가 줌인, 네 펜은 이미 끝났어

But then like BOOM black suits fill the room up 벗 덴 라이크 붐 블랙 수츠 필 더 룸 업 그런데 갑자기 BOOM, 검은 수트들이 방을 가득 채워

With the quickness talk with the witnesses 위드 더 퀵니스 토크 위드 더 위트니시즈 재빨리 목격자들과 이야기해

Hypnotize, neuralize 힙너타이즈, 뉴럴라이즈 최면 걸고, 기억을 지워

Vivid memories turn to fantasies 비비드 메모리즈 턴터 판타지즈 생생한 기억이 환상으로 변해

Ain't no M.I.B.'s 에인트 노 엠아이비즈 M.I.B.는 없어

Can I please 캐나이 플리즈 제발, 부탁이야

Do what we say that's the way we kick it 두 왓 위 세이 댓츠 더 웨이 위 키킷 우리가 말하는 대로 해, 그게 우리 방식이야

Ya know what I mean 야 노 왓 아이 민 내 말 알지?

I say my noisy cricket get wicket on ya 아이 세이 마이 노이지 크리킷 겟 위킷 오냐 내 시끄러운 크리켓이 너에게 한 방 날려

We're your first, last and only line of defence 위어 유어 퍼스트, 라스트 앤 온리 라인 오브 디펜스 우리는 네 첫 번째이자 마지막, 유일한 방어선

Against the worst scum of the universe 어겐스트 더 워스트 스컴 오브 더 유니버스 우주의 최악의 쓰레기들에 맞서

So don't fear us, jeer us 소 돈트 피어러스, 지어러스 그러니 우리를 두려워 말고, 비웃지 마

If you ever get near us, don't jeer us 이프 유 에버 겟 니어러스, 돈트 지어러스 우리 근처에 오게 되면, 비웃지 마

We're the fearless 위어 더 피얼리스 우리는 두려움이 없어

M.I.B.'s freezin' the ball of flat 엠아이비즈 프리진 더 볼러 플랫 M.I.B.들은 납작한 공을 얼리고 있어

Whats that stand for? 왓츠 댓 스탠드 포 그게 뭘 뜻하는지 알아?

Men In Black. 멘 인 블랙 멘 인 블랙.

Let me see ya just bounce it with me 레미 씨 야 저스 바운싯 위드 미 자, 나랑 같이 그냥 바운스해 봐

Just bounce with me 저스 바운스 위드 미 그냥 나랑 바운스해

Just bounce it with me c'mon 저스 바운싯 위드 미 컴온 그냥 나랑 바운스해, 어서

Let me see ya just slide with me 레미 씨 야 저스 슬라이드 위드 미 자, 나랑 같이 그냥 슬라이드해 봐

Just slide with me 저스 슬라이드 위드 미 그냥 나랑 슬라이드해

Just slide with me c'mon 저스 슬라이드 위드 미 컴온 그냥 나랑 슬라이드해, 어서

Let me see ya take a walk with me 레미 씨 야 테이커 워크 위드 미 자, 나랑 같이 걸어 봐

Just walk with me 저스 워크 위드 미 그냥 나랑 걸어

Take a walk with me c'mon 테이커 워크 위드 미 컴온 나랑 걸어 봐, 어서

And make your neck work 앤 메이커 넥 워크 그리고 네 목을 움직여

Now freeze 나우 프리즈 이제 멈춰

Here come the Men in Black (here they come) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (히어 데이 컴) 여기 온다 멘 인 블랙 (그들이 와)

The galaxy defenders (right on, right on) 더 갤럭시 디펜더즈 (라잇 온, 라잇 온) 은하계의 수호자들 (좋아, 좋아)

Here come the Men in Black (the men in black) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (더 멘 인 블랙) 여기 온다 멘 인 블랙 (멘 인 블랙)

They won't let you remember (uh uh, uh uh) 데이 원츄 리멤버 (어 어, 어 어) 기억 못 하게 하지 (어, 어)

A-ight check it 아이트 체킷 좋아, 들어 봐

Let me tell you this in closin' 레미 텔 유 디스 인 클로진 마지막으로 이걸 말해 줄게

I know we might seem imposin' 아이 노 위 마이트 심 임포진 우리가 거만해 보일 수 있다는 거 알아

But trust me if we ever show in your session 벗 트러스 미 이프 위 에버 쇼윈 유어 세션 하지만 믿어, 우리가 네 앞에 나타나면

Believe me it's for your own protection 빌리브 미 이츠 포 유어론 프로텍션 믿어, 그건 너를 보호하기 위한 거야

Cuz we see things that you need not see 코즈 위 씨 씽즈 댓 유 니드 낫 씨 왜냐면 우린 네가 보지 않아도 될 것들을 봐

And we be places that you need not be 앤 위 비 플레이시즈 댓 유 니드 낫 비 그리고 우린 네가 있지 않아도 될 곳에 있어

So go with your life 소 고 위드 유어 라이프 그러니 네 삶을 살아가

Forget that Roswell crap 포겟 댓 로즈웰 크랩 로스웰 같은 건 잊어버려

Show love to the black suit 쇼 러브 투 더 블랙 수트 검은 수트에 사랑을 보여 줘

Cuz that's the men in 코즈 댓츠 더 멘 인 왜냐면 그게 바로 멘 인

That's the men in... 댓츠 더 멘 인... 그게 바로 멘 인...

Here come the Men in Black (men in black) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (멘 인 블랙) 여기 온다 멘 인 블랙 (멘 인 블랙)

The galaxy defenders (galaxy defenders) 더 갤럭시 디펜더즈 (갤럭시 디펜더즈) 은하계의 수호자들 (은하계의 수호자들)

Here come the Men in Black (oh here they come) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (오 히어 데이 컴) 여기 온다 멘 인 블랙 (오, 그들이 와)

They won't let you remember (uh uh, uh uh) 데이 원츄 리멤버 (어 어, 어 어) 기억 못 하게 하지 (어, 어)

Here come the Men in Black (men in black) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (멘 인 블랙) 여기 온다 멘 인 블랙 (멘 인 블랙)

The galaxy defenders (galaxy defenders) 더 갤럭시 디펜더즈 (갤럭시 디펜더즈) 은하계의 수호자들 (은하계의 수호자들)

Here come the Men in Black (oh here they come) 히어 컴 더 멘 인 블랙 (오 히어 데이 컴) 여기 온다 멘 인 블랙 (오, 그들이 와)

They won't let you remember (uh uh, uh uh) 데이 원츄 리멤버 (어 어, 어 어) 기억 못 하게 하지 (어, 어)

[Will Smith]Men In Black