일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[White Town]Your Woman YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:22 | 공감 0 | 비공감 0
[White Town]Your Woman
가수 정보
화이트 타운 (White Town)
© Paul Hudson, CC BY 2.0
데뷔1989
생년월일1966-07-30
소속사크리설리스 레코드
장르얼터너티브 록, 테크노
대표곡Your Woman
가사 27줄 원문발음번역
  1. Just tell me what you've got to say to me, 저스트 텔 미 왓 유브 갓 투 세이 투 미 그냥 내게 할 말을 해줘,
  2. I've been waiting for so long to hear the truth, 아이브 빈 웨이팅 포 쏘 롱 투 히어 더 트루스 진실을 듣기 위해 너무 오래 기다렸어,
  3. It comes as no surprise at all you see, 잇 컴즈 애즈 노 서프라이즈 앳 올 유 씨 전혀 놀랍지 않아, 알겠지만,
  4. So cut the crap and tell me that we're through. 쏘 컷 더 크랩 앤 텔 미 댓 위어 쓰루 그러니 헛소리 집어치우고 우린 끝났다고 말해줘.
  5. Now I know your heart, I know your mind, 나우 아이 노 유어 하트 아이 노 유어 마인드 이제 난 네 마음을 알아, 네 생각도 알아,
  6. You don't even know you're being unkind, 유 돈트 이븐 노 유어 비잉 언카인드 넌 네가 못된 짓을 하는지조차 몰라,
  7. So much for all your highbrow Marxist ways, 쏘 머치 포 올 유어 하이브로우 막시스트 웨이즈 네 그 고상한 마르크스주의 방식도 다 소용없어,
  8. Just use me up and then you walk away, 저스트 유즈 미 업 앤 덴 유 워크 어웨이 날 다 써버리고선 그냥 걸어가 버려,
  9. Boy you can't play me that way. 보이 유 캔트 플레이 미 댓 웨이 이봐, 넌 그런 식으로 날 가지고 놀면 안 돼.
  10. Well I guess what you say is true, 웰 아이 게스 왓 유 세이 이즈 트루 글쎄, 네 말이 맞는 것 같아,
  11. I could never be the right kind of girl for you, 아이 쿠드 네버 비 더 라이트 카인드 오브 걸 포 유 난 절대 너에게 맞는 그런 여자가 될 수 없어,
  12. I could never be your woman. 아이 쿠드 네버 비 유어 우먼 난 절대 네 여자가 될 수 없어.
  13. When I saw my best friend yesterday, 웬 아이 쏘 마이 베스트 프렌드 예스터데이 어제 내 가장 친한 친구를 만났는데,
  14. She said she never liked you from the start, 쉬 세드 쉬 네버 라이크드 유 프럼 더 스타트 그녀가 처음부터 널 좋아한 적 없다고 말했어,
  15. Well me, I wish that I could claim the same, 웰 미 아이 위시 댓 아이 쿠드 클레임 더 세임 글쎄, 나도 그렇게 말할 수 있으면 좋겠어,
  16. But you always knew you held my heart. 벗 유 올웨이즈 뉴 유 헬드 마이 하트 하지만 넌 항상 네가 내 마음을 쥐고 있다는 걸 알았잖아.
  17. And you're such a charming handsome man, 앤 유어 서처 어 차밍 핸썸 맨 그리고 넌 정말 매력적이고 잘생긴 남자야,
  18. Now I think I finally understand, 나우 아이 싱크 아이 파이널리 언더스탠드 이제 난 마침내 이해한 것 같아,
  19. Is it in your genes?, I don't know, 이즈 잇 인 유어 진즈 아이 돈트 노 그게 네 유전자에 있는 걸까? 모르겠어,
  20. But I'll soon find out, that's for sure, 벗 아일 순 파인드 아웃 댓츠 포 슈어 하지만 곧 알게 될 거야, 확실히,
  21. Why did you play me this way?. 와이 디드 유 플레이 미 디스 웨이 왜 넌 나를 이렇게 가지고 논 거야?
  22. Well I guess what you say is true, 웰 아이 게스 왓 유 세이 이즈 트루 글쎄, 네 말이 맞는 것 같아,
  23. I could never be the right kind of girl for you, 아이 쿠드 네버 비 더 라이트 카인드 오브 걸 포 유 난 절대 너에게 맞는 그런 여자가 될 수 없어,
  24. I could never be your woman. 아이 쿠드 네버 비 유어 우먼 난 절대 네 여자가 될 수 없어.
  25. Well I guess what they say is true, 웰 아이 게스 왓 데이 세이 이즈 트루 글쎄, 사람들이 말하는 게 맞는 것 같아,
  26. I could never spend my life with a man like you, 아이 쿠드 네버 스펜드 마이 라이프 위드 어 맨 라이크 유 난 절대 너 같은 남자와 내 인생을 보낼 수 없어,
  27. I could never be your woman. 아이 쿠드 네버 비 유어 우먼 난 절대 네 여자가 될 수 없어.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook