일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Celine Dion]It`s All Coming Back To Me Now (Single Version) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:22 | 공감 0 | 비공감 0
[Celine Dion]It`s All Coming Back To Me Now (Single Version)
가수 정보
셀린 디옹 (Céline Dion)
© Georges Biard, CC BY-SA 3.0
캐나다의 싱어송라이터, 배우
데뷔1980
생년월일1968-03-30
소속사컬럼비아 레코드
장르샹송, 록, 댄스 팝, 소프트 록, 팝 음악, 어덜트 컨템포러리, 팝 록, 일렉트로닉 댄스 뮤직
대표곡My Heart Will Go On, Because You Loved Me, The Power Of Love
가사 91줄 원문발음번역
  1. There were nights 데어 워 나이츠 밤들이 있었지
  2. when the wind was so cold 웬더 윈드 워즈 소 콜드 바람이 너무 차가웠던 때
  3. That my body froze in bed 댓 마이 바디 프로우진 베드 내 몸이 침대에서 얼어붙었지
  4. If I just listened to it 이프 아이 저스 리슨드 투윗 내가 그냥 그걸 들었더라면
  5. Right outside the window 라이트 아웃사이드 더 윈도우 바로 창문 밖에서
  6. There were days 데어 워 데이즈 날들이 있었지
  7. when the sun was so cruel 웬더 썬 워즈 소 크루얼 태양이 너무 잔인했던 때
  8. That all the tears turned to dust 댓 올 더 티얼즈 턴드 투 더스트 모든 눈물이 먼지로 변했지
  9. And I just knew my eyes were 앤 아이 저스 뉴 마이 아이즈 워 그리고 난 그저 내 눈이
  10. Drying up forever 드라잉 업 포에버 영원히 말라가고 있었어
  11. I finished crying 아이 피니시트 크라잉 나는 울음을 그쳤어
  12. in the instant that you left 인더 인스턴트 댓 유 레프트 네가 떠난 그 순간에
  13. And I can't remember 앤 아이 캔트 리멤버 그리고 난 기억할 수 없어
  14. where or when or how 웨어 오 웬 오 하우 어디서 언제 어떻게
  15. And I banished every memory 앤 아이 배니시트 에브리 메모리 그리고 난 모든 기억을 추방했어
  16. you and I had ever made 유 앤 아이 해데버 메이드 너와 내가 만든
  17. But when you touch me like this 벗 웬 유 터치 미 라이크 디스 하지만 네가 이렇게 나를 만지면
  18. And you hold me like that 앤 유 홀드 미 라이크 댓 그리고 네가 그렇게 나를 안으면
  19. I just have to admit 아이 저스 해브 투 애드밋 난 그냥 인정해야 해
  20. That it's all coming back to me 댓 이츠 올 커밍 백 투 미 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  21. When I touch you like this 웬 아이 터치 유 라이크 디스 내가 이렇게 너를 만지면
  22. And I hold you like that 앤 아이 홀드 유 라이크 댓 그리고 내가 그렇게 너를 안으면
  23. It's so hard to believe but 이츠 소 하드 투 빌리브 벗 믿기 너무 힘들지만
  24. It's all coming back to me 이츠 올 커밍 백 투 미 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  25. It's all coming back 이츠 올 커밍 백 그 모든 게 돌아오고 있어
  26. it's all coming back to me now 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  27. There were moments of gold 데어 워 모먼츠 오브 골드 금빛 순간들이 있었지
  28. And there were flashes of light 앤 데어 워 플래시즈 오브 라이트 그리고 빛의 섬광들이 있었지
  29. There were things I'd never do again 데어 워 싱즈 아이드 네버 두 어게인 다시는 하지 않을 것들이 있었지
  30. But then they'd always seemed right 벗 뎀 데이드 올웨이즈 심드 라이트 하지만 그때는 항상 옳아 보였어
  31. There were nights of endless pleasure 데어 워 나이츠 오브 엔들레스 플레저 끝없는 쾌락의 밤들이 있었지
  32. It was more than any laws allow 잇 워즈 모어 댄 애니 로우즈 얼라우 그것은 어떤 법이 허락하는 것보다 더했어
  33. Baby Baby 베이비 베이비 베이비 베이비
  34. If I kiss you like this 이프 아이 키스 유 라이크 디스 내가 이렇게 너에게 키스하면
  35. And if you whisper like that 앤 이프 유 위스퍼 라이크 댓 그리고 네가 그렇게 속삭이면
  36. It was lost long ago 잇 워즈 로스트 롱 어고 그건 오래전에 잃어버렸어
  37. But it's all coming back to me 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 하지만 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  38. If you want me like this 이프 유 원트 미 라이크 디스 네가 이렇게 나를 원하면
  39. And if you need me like that 앤 이프 유 니드 미 라이크 댓 그리고 네가 그렇게 나를 필요로 하면
  40. It was dead long ago 잇 워즈 데드 롱 어고 그건 오래전에 죽었어
  41. But it's all coming back to me 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 하지만 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  42. It's so hard to resist 이츠 소 하드 투 리지스트 저항하기 너무 힘들어
  43. And it's all coming back to me 앤 이츠 올 커밍 백 투 미 그리고 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  44. I can barely recall 아이 캔 베얼리 리콜 난 간신히 기억할 수 있어
  45. But it's all coming back to me now 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 하지만 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  46. But you were history 벗 유 워 히스토리 하지만 너는 지나간 일이었어
  47. with the slamming of the door 위드 더 슬래밍 오브 더 도어 문이 쾅 닫히면서
  48. And I made myself 앤 아이 메이드 마이셀프 그리고 난 나 자신을 만들었어
  49. so strong again somehow 소 스트롱 어게인 섬하우 다시 어떻게든 강하게
  50. And I never wasted any of my time 앤 아이 네버 웨이스티드 애니 오브 마이 타임 그리고 난 그때 이후로 너에게 시간을 낭비하지 않았어
  51. on you since then 온 유 신스 뎀 너에게 그때 이후로
  52. But if I touch you like this 벗 이프 아이 터치 유 라이크 디스 하지만 내가 이렇게 너를 만지면
  53. And if you kiss me like that 앤 이프 유 키스 미 라이크 댓 그리고 네가 그렇게 나에게 키스하면
  54. It was so long ago 잇 워즈 소 롱 어고 그건 아주 오래전이었어
  55. But it's all coming back to me 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 하지만 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  56. If you touch me like this 이프 유 터치 미 라이크 디스 네가 이렇게 나를 만지면
  57. And if I kiss you like that 앤 이프 아이 키스 유 라이크 댓 그리고 내가 그렇게 너에게 키스하면
  58. It was gone with the wind 잇 워즈 곤 위드 더 윈드 그건 바람과 함께 사라졌어
  59. But it's all coming back to me 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 하지만 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  60. It's all coming back 이츠 올 커밍 백 그 모든 게 돌아오고 있어
  61. it's all coming back to me now 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  62. There were moments of gold 데어 워 모먼츠 오브 골드 금빛 순간들이 있었지
  63. And there were flashes of light 앤 데어 워 플래시즈 오브 라이트 그리고 빛의 섬광들이 있었지
  64. There were things 데어 워 싱즈 있었지, 것들이
  65. we'd never do again 위드 네버 두 어게인 우리가 다시는 하지 않을
  66. But then they'd always seemed right 벗 뎀 데이드 올웨이즈 심드 라이트 하지만 그때는 항상 옳아 보였어
  67. There were nights of endless pleasure 데어 워 나이츠 오브 엔들레스 플레저 끝없는 쾌락의 밤들이 있었지
  68. It was more than all your laws allow 잇 워즈 모어 댄 올 유어 로우즈 얼라우 그것은 네 모든 법이 허락하는 것보다 더했어
  69. Baby Baby Baby 베이비 베이비 베이비 베이비 베이비 베이비
  70. When you touch me like this 웬 유 터치 미 라이크 디스 네가 이렇게 나를 만지면
  71. And when you hold me like that 앤 웬 유 홀드 미 라이크 댓 그리고 네가 그렇게 나를 안으면
  72. It was gone with the wind 잇 워즈 곤 위드 더 윈드 그건 바람과 함께 사라졌어
  73. But it's all coming back to me 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 하지만 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  74. When you see me like this 웬 유 씨 미 라이크 디스 네가 이렇게 나를 볼 때
  75. And when I see you like that 앤 웬 아이 씨 유 라이크 댓 그리고 내가 그렇게 너를 볼 때
  76. Then we see what we want to see 뎀 위 씨 왓 위 워너 씨 그때 우리는 보고 싶은 것을 봐
  77. All coming back to me 올 커밍 백 투 미 모든 게 내게 돌아오고 있어
  78. The flesh and the fantasies 더 플레시 앤 더 판타지즈 육체와 환상들
  79. All coming back to me 올 커밍 백 투 미 모든 게 내게 돌아오고 있어
  80. I can barely recall 아이 캔 베얼리 리콜 난 간신히 기억할 수 있어
  81. But it's all coming back to me now 벗 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 하지만 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  82. If you forgive me all this 이프 유 포기브 미 올 디스 네가 나를 이 모든 걸 용서한다면
  83. If I forgive you all that 이프 아이 포기브 유 올 댓 내가 너를 그 모든 걸 용서한다면
  84. We forgive and forget 위 포기브 앤 포겟 우리는 용서하고 잊어
  85. And it's all coming back to me 앤 이츠 올 커밍 백 투 미 그리고 그 모든 게 내게 돌아오고 있어
  86. It's all coming back to me now 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  87. And when I touch you like that 앤 웬 아이 터치 유 라이크 댓 그리고 내가 그렇게 너를 만지면
  88. It's all coming back to me now 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  89. If you do it like this 이프 유 두 잇 라이크 디스 네가 이렇게 하면
  90. It's all coming back to me now 이츠 올 커밍 백 투 미 나우 그 모든 게 지금 내게 돌아오고 있어
  91. And if we 앤 이프 위 그리고 만약 우리가

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook