일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Alanis Morissette]Ironic YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:22 | 공감 0 | 비공감 0
[Alanis Morissette]Ironic
가수 정보
앨러니스 모리세트 (Alanis Morissette)
© Justin Higuchi from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0
데뷔1991-04-16
생년월일1974-06-01
장르록/메탈, POP, 월드뮤직
대표곡Ironic, You Learn, Thank U
가사 73줄 원문발음번역
  1. An old man turned ninetyeight 언 올드 맨 턴드 나인티에잇 아흔여덟 살 노인이 되었네
  2. He won the lottery 히 원 더 라터리 복권에 당첨됐지
  3. and died the next day 앤 다이드 더 넥스트 데이 그리고 다음 날 죽었어
  4. It's a black fly 이츠 어 블랙 플라이 그건 검은 파리야
  5. in your Chardonnay 인 유어 샤르도네 네 샤르도네에 빠진
  6. It's a death row pardon 이츠 어 데스 로우 파든 사형수에 대한 사면이
  7. two minutes too late 투 미니츠 투 레이트 이 분 늦었어
  8. Isn't it ironic 이즌잇 아이로닉 아이러니하지 않아
  9. don't you think 돈츄 싱크 그렇게 생각하지 않아
  10. It's like rain 이츠 라이크 레인 마치 비가 오는 것 같아
  11. on your wedding day 온 유어 웨딩 데이 네 결혼식 날에
  12. It's a free ride 이츠 어 프리 라이드 공짜로 타는 것도
  13. when you've already paid 웬 유브 올레디 페이드 이미 돈을 냈을 때야
  14. It's the good advice 이츠 더 굿 어드바이스 좋은 조언도
  15. that you just didn't take 댓 유 저스트 디든 테이크 넌 그냥 듣지 않았잖아
  16. Who would've thought 후 우더브 쏫 누가 생각했겠어
  17. it figures 잇 피겨스 그럴 줄 알았지
  18. Mr Play It 미스터 플레이 잇 안전만 찾던 그 남자
  19. Safe was afraid to fly 세이프 워즈 어프레이드 투 플라이 비행기를 두려워했어
  20. He packed his suitcase 히 팩트 히즈 수트케이스 그는 가방을 싸고
  21. and kissed his kids goodbye 앤 키스트 히즈 키즈 굿바이 아이들에게 작별 인사를 했지
  22. He waited his whole damn 히 웨이티드 히즈 홀 댐 그는 평생을 기다렸어
  23. life to take that flight 라이프 투 테이크 댓 플라이트 그 비행을 타려고
  24. And as the plane 앤 애즈 더 플레인 그리고 비행기가
  25. crashed down he thought 크래쉬트 다운 히 쏫 추락할 때 그는 생각했지
  26. Well isn't this nice 웰 이즌 디스 나이스 참 멋지지 않나
  27. And isn't it ironic 앤 이즌잇 아이로닉 그리고 아이러니하지 않아
  28. don't you think 돈츄 싱크 그렇게 생각하지 않아
  29. It's like rain on your 이츠 라이크 레인 온 유어 마치 비가 오는 것 같아
  30. wedding day 웨딩 데이 네 결혼식 날에
  31. It's a free ride 이츠 어 프리 라이드 공짜로 타는 것도
  32. when you've already paid 웬 유브 올레디 페이드 이미 돈을 냈을 때야
  33. It's the good advice 이츠 더 굿 어드바이스 좋은 조언도
  34. that you just didn't take 댓 유 저스트 디든 테이크 넌 그냥 듣지 않았잖아
  35. Who would've thought it figures 후 우더브 쏫 잇 피겨스 누가 생각했겠어 그럴 줄 알았지
  36. Well life has a funny way 웰 라이프 해즈 어 퍼니 웨이 인생은 참 재밌는 방식으로
  37. of sneaking up on you 오브 스니킹 업 온 유 네게 몰래 다가오지
  38. When you think 웬 유 싱크 네가 생각할 때
  39. everything's okay 에브리씽즈 오케이 모든 게 괜찮다고
  40. and everything's going right 앤 에브리씽즈 고잉 라이트 모든 게 잘 되고 있다고
  41. And life has a funny way 앤 라이프 해즈 어 퍼니 웨이 그리고 인생은 참 재밌는 방식으로
  42. of helping you out 오브 헬핑 유 아웃 너를 도와주지
  43. when You think 웬 유 싱크 네가 생각할 때
  44. everything's gone wrong 에브리씽즈 곤 롱 모든 게 잘못됐다고
  45. and everthing blows up 앤 에브리씽 블로우즈 업 그리고 모든 게 폭발해
  46. In your face 인 유어 페이스 네 눈앞에서
  47. A traffic jam 어 트래픽 잼 교통 체증도
  48. when you're already late 웬 유어 올레디 레이트 이미 늦었을 때야
  49. A nosmoking sign on your 어 노스모킹 사인 온 유어 금연 표지판도
  50. cigarette break 시가렛 브레이크 담배 쉬는 시간에
  51. It's like 10000 spoons 이츠 라이크 텐 사우전드 스푼즈 만 개의 숟가락 같아
  52. when all you need is a knife 웬 올 유 니드 이즈 어 나이프 네게 필요한 건 칼 하나인데
  53. It's meeting the 이츠 미팅 더 꿈의 남자를 만나고
  54. man of my dreams 맨 오브 마이 드림즈 그리고 만나는 거야
  55. And then meeting 앤 덴 미팅 그의 아름다운 아내를
  56. his beautiful wife 히즈 뷰티풀 와이프 그의 아름다운 아내를
  57. And isn't it ironic 앤 이즌잇 아이로닉 그리고 아이러니하지 않아
  58. don't you think 돈츄 싱크 그렇게 생각하지 않아
  59. A little too ironic 어 리틀 투 아이로닉 조금 너무 아이러니해
  60. and yeah I really do think 앤 예아 아이 리얼리 두 싱크 그래 정말 그렇게 생각해
  61. It's like rain on your 이츠 라이크 레인 온 유어 마치 비가 오는 것 같아
  62. wedding day 웨딩 데이 네 결혼식 날에
  63. It's a free ride 이츠 어 프리 라이드 공짜로 타는 것도
  64. when you've already paid 웬 유브 올레디 페이드 이미 돈을 냈을 때야
  65. It's the good advice 이츠 더 굿 어드바이스 좋은 조언도
  66. that you just didn't take 댓 유 저스트 디든 테이크 넌 그냥 듣지 않았잖아
  67. Who would've thought 후 우더브 쏫 누가 생각했겠어
  68. it figures 잇 피겨스 그럴 줄 알았지
  69. Well life has a funny way of 웰 라이프 해즈 어 퍼니 웨이 오브 인생은 참 재밌는 방식으로
  70. sneaking up on you 스니킹 업 온 유 네게 몰래 다가오지
  71. And life has a funny way of 앤 라이프 해즈 어 퍼니 웨이 오브 그리고 인생은 참 재밌는 방식으로
  72. helping you out 헬핑 유 아웃 너를 도와주지
  73. Helping you out 헬핑 유 아웃 너를 도와주지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook