일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Hootie & The Blowfish]Old Man & Me YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:22 | 공감 0 | 비공감 0
[Hootie & The Blowfish]Old Man & Me
가수 정보
데뷔1986
소속사애틀랜틱 레코드
장르얼터너티브 록, 루츠 록
멤버데리어스 러커
대표곡Time, Only Wanna Be With You, Old Man & Me
가사 51줄 원문발음번역
  1. Well an old man said to me 웰 앤 올드 맨 세드 투 미 음, 한 노인이 내게 말했지
  2. In a voice filled with pain 인 어 보이스 필드 위드 페인 고통으로 가득 찬 목소리로
  3. Where you going young man 웨어 유 고잉 영 맨 어디 가느냐 젊은이
  4. Said I'm going to fight a war 세드 아임 고너 파이트 어 워 전쟁에 나가 싸우러 간다 했지
  5. Gonna fight for my country 고너 파이트 포 마이 컨트리 내 조국을 위해 싸울 거야
  6. In some foreign land 인 썸 포린 랜드 어느 머나먼 이국땅에서
  7. He said "The sun will never hurt you 히 세드 더 썬 윌 네버 허트 유 그가 말했지 "태양은 널 해치지 않아
  8. Never harmed anyone 네버 하름드 애니원 누구에게도 상처를 준 적 없지
  9. But you must realize 벗 유 머스트 리얼라이즈 하지만 넌 깨달아야 해
  10. If you try to stare her down 이프 유 트라이 투 스테어 허 다운 만약 그녀를 노려보려 한다면
  11. She will win in the end 쉬 윌 윈 인 디 엔드 결국 그녀가 이길 테니
  12. She will burn your eyes 쉬 윌 번 유어 아이즈 그녀가 네 눈을 태울 거야
  13. She will burn them 쉬 윌 번 뎀 그녀가 네 눈을 태우리라
  14. Seen a million places 신 어 밀리언 플레이시즈 수백만 곳을 보았지
  15. Seen a million faces die 신 어 밀리언 페이시즈 다이 수백만의 얼굴이 죽는 걸 보았지
  16. And I wonder who will walk with me 앤 아이 원더 후 윌 워크 위드 미 그리고 궁금해 누가 나와 함께 걸을까
  17. When I get to Heaven 웬 아이 겟 투 헤븐 내가 천국에 갔을 때
  18. He said "Boy I was young once 히 세드 보이 아이 워즈 영 원스 그가 말했지 "얘야, 나도 한때 젊었어
  19. Yeah I was tough 예아 아이 워즈 터프 그래, 나도 강했지
  20. Sailing on Uncle Sam's boat 세일링 온 앙클 샘즈 보트 미국 삼촌의 배를 타고 항해했어
  21. Hey I could kill the enemy 헤이 아이 쿨 킬 디 에너미 이봐, 나는 적을 죽일 수 있었어
  22. I could die on foreign streets 아이 쿨 다이 온 포린 스트리츠 이국 땅 거리에서 죽을 수도 있었지
  23. But I could not vote 벗 아이 쿨 낫 보트 하지만 난 투표조차 할 수 없었어
  24. But now you walk by me 벗 나우 유 워크 바이 미 하지만 지금 넌 내 곁을 지나가고
  25. You won't talk to me 유 원트 토크 투 미 넌 나와 말조차 하지 않지
  26. Say this is my fate 세이 디스 이즈 마이 페이트 이게 내 운명이라 말해
  27. But every time you walk the streets boy 벗 에브리 타임 유 워크 더 스트리츠 보이 하지만 네가 거리를 걸을 때마다 얘야
  28. Most of them you meet 모스트 오브 뎀 유 밋 네가 만나는 대부분의 사람들
  29. You see it's you they hate 유 씨 이츠 유 데이 헤이트 알겠지, 그들이 미워하는 건 바로 너야
  30. It's you... 이츠 유 바로 너...
  31. Seen a million faces 신 어 밀리언 페이시즈 수백만의 얼굴을 보았지
  32. Seen a million places die 신 어 밀리언 플레이시즈 다이 수백만 곳이 죽는 걸 보았지
  33. And I wonder who will walk with me 앤 아이 원더 후 윌 워크 위드 미 그리고 궁금해 누가 나와 함께 걸을까
  34. When I get to Heaven 웬 아이 겟 투 헤븐 내가 천국에 갔을 때
  35. I hope I get there 아이 호프 아이 겟 데어 나는 그곳에 닿길 바라
  36. Seen a million places 신 어 밀리언 플레이시즈 수백만 곳을 보았지
  37. Seen a million faces die 신 어 밀리언 페이시즈 다이 수백만의 얼굴이 죽는 걸 보았지
  38. And I wonder who will walk with me 앤 아이 원더 후 윌 워크 위드 미 그리고 궁금해 누가 나와 함께 걸을까
  39. When I get there 웬 아이 겟 데어 내가 그곳에 갔을 때
  40. See this woman sitting next to me 씨 디스 우먼 시팅 넥스트 투 미 봐, 내 옆에 앉아 있는 이 여인을
  41. She's been there for a long, long time 쉬즈 빈 데어 포 어 롱 롱 타임 그녀는 아주 오랫동안 내 곁에 있었지
  42. And when I fell, she picked me up 앤 웬 아이 펠 쉬 픽트 미 업 내가 넘어질 때 그녀가 나를 일으켜 세웠고
  43. When I cried, she wiped my tears 웬 아이 크라이드 쉬 와이프트 마이 티어즈 내가 울 때 그녀가 내 눈물을 닦아줬지
  44. I thank god she's mine 아이 땡크 갓 쉬즈 마인 그녀가 내 사람인 걸 신께 감사해
  45. And when I leave this world 앤 웬 아이 리브 디스 월드 그리고 내가 이 세상을 떠날 때
  46. She won't have anything 쉬 원트 해브 애니씽 그녀는 아무것도 갖지 못하겠지
  47. But her love for me 벗 허 러브 포 미 나를 향한 그녀의 사랑만 빼고
  48. 'Cause the man took everything else 코즈 더 맨 툭 에브리씽 엘스 왜냐면 그자가 다른 모든 걸 빼앗았으니
  49. Made me hate myself 메이드 미 헤이트 마이셀프 나 자신을 증오하게 만들었지
  50. So just let her be boy 소 저스트 렛 허 비 보이 그러니 그냥 그녀를 내버려 둬 얘야
  51. Won't you let her be 원트 유 렛 허 비 그녀를 내버려 두지 않겠니

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook