일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Fugees]No Woman, No Cry YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:22 | 공감 0 | 비공감 0
[The Fugees]No Woman, No Cry
가사 51줄 원문발음번역
  1. No Woman, No Cry 노 우먼, 노 크라이 우먼, 노 크라이
  2. CLEF: 클레프 클레프:
  3. A dedication to all the refugees worldwide One time 어 데디케이션 투 올 더 레퓨지스 월드와이드 원 타임 전 세계 모든 난민에게 바치는 헌사, 원 타임
  4. say, say, say 세이, 세이, 세이 세이, 세이, 세이
  5. I remember when we used to sit in the government 아이 리멤버 웬 위 유즈 투 싯 인 더 거번먼트 기억나, 우리 정부 청사 마당에 앉아 있던 때
  6. yard in Brooklyn. 야드 인 브루클린 브루클린의 그 마당에
  7. Observing the crookedness as it mingled with the 업저빙 더 크룩드니스 애즈 잇 밍글드 위드 더 비뚤어진 것들이 섞이는 걸 지켜봤지,
  8. good people we meet. 굿 피플 위 밋 우리가 만난 좋은 사람들과
  9. Good friends we had, 굿 프렌즈 위 해드 좋은 친구들이 있었지,
  10. Good friends we've lost along the way. 굿 프렌즈 위브 로스트 얼롱 더 웨이 가는 길에 잃어버린 좋은 친구들
  11. In this great future you can't forget your past, So dry 인 디스 그레이트 퓨처 유 캔트 포겟 유어 패스트, 소 드라이 이 위대한 미래에 과거를 잊지 마, 그러니 눈물을 닦아
  12. your tears I say And to my peeps who passed 유어 티어즈 아이 세이 앤 투 마이 삐프 후 패스트 네 눈물을 닦아, 그리고 세상을 떠난 내 친구들에게
  13. Away, 어웨이 말이야,
  14. No woman, no cry, no woman no cry, say say say. 노 우먼, 노 크라이, 노 우먼 노 크라이, 세이 세이 세이 우먼, 노 크라이, 노 우먼 노 크라이, 세이 세이 세이
  15. Hey little sister don't shed no tears 헤이 리틀 시스터 돈 셰드 노 티어즈 헤이, 작은 아가야, 눈물 흘리지 마
  16. No woman no cry say say say. 노 우먼 노 크라이 세이 세이 세이 노 우먼 노 크라이 세이 세이 세이
  17. I remember when we used to rock in a project yard in 아이 리멤버 웬 위 유즈 투 락 인 어 프로젝트 야드 인 기억나, 우리 공영 주택 마당에서 놀던 때,
  18. Jersey, 저지 저지에서,
  19. And little Georgie would make the firelight, 앤 리틀 조지 우드 메이크 더 파이얼라이트 꼬마 조지는 불빛을 만들었지,
  20. As stolen cars passed through the night 애즈 스톨른 카즈 패스트 쓰루 더 나이트 훔친 차들이 밤을 지나갈 때
  21. And then we'd hit the corner store for Roots, paper, 앤 덴 위드 힛 더 코너 스토어 포 루츠, 페이퍼, 그리고 모퉁이 가게에 가서 루츠, 신문,
  22. and brew. 앤 브루 그리고 술을 샀지
  23. My drink's my only remedy 마이 드링크스 마이 온리 레머디 내 술이 내 유일한 치료제야
  24. For pain of losing family, but while I'm gone Shorty, 포 페인 오브 루징 패밀리, 벗 와일 아임 곤 쇼티 가족을 잃은 아픔에 대한, 하지만 내가 없는 동안 쇼티,
  25. Everything's gonna be alright, everything's gonna be 에브리씽즈 고너 비 올라이트, 에브리씽즈 고너 비 모든 게 괜찮아질 거야, 모든 게 괜찮아질 거야,
  26. alright, 올라이트 괜찮아질 거야,
  27. Fugees come to the dance tonight, everything's gonna be 퓨지스 컴 투 더 댄스 투나이트, 에브리씽즈 고너 비 퓨지스가 오늘 밤 댄스에 와, 모든 게 괜찮아질 거야,
  28. alright, 올라이트 괜찮아질 거야,
  29. O everything's gonna be alright, 오 에브리씽즈 고너 비 올라이트 오, 모든 게 괜찮아질 거야,
  30. The gun man's in the house tonight, 더 건 맨즈 인 더 하우스 투나이트 총잡이가 오늘 밤 집에 있어,
  31. But everything's gonna be alright. 벗 에브리씽즈 고너 비 올라이트 하지만 모든 게 괜찮아질 거야
  32. CHORUS: 코러스 코러스:
  33. Oh ah oh ah (7 times) 오 아 오 아 오 아 오 아 (7번)
  34. CLEF: 클레프 클레프:
  35. No woman no cry, no woman no cry. 노 우먼 노 크라이, 노 우먼 노 크라이 노 우먼 노 크라이, 노 우먼 노 크라이
  36. Hey, little sister, don't shed no tears 헤이, 리틀 시스터, 돈 셰드 노 티어즈 헤이, 작은 아가야, 눈물 흘리지 마
  37. no woman no cry say say say. 노 우먼 노 크라이 세이 세이 세이 노 우먼 노 크라이 세이 세이 세이
  38. I remember when we used to sit in a government yard 아이 리멤버 웬 위 유즈 투 싯 인 어 거번먼트 야드 기억나, 우리 정부 청사 마당에 앉아 있던 때,
  39. in Trenchtown. 인 트렌치타운 트렌치타운에서
  40. the hypocrites as they mingled with the good people 더 히포크리츠 애즈 데이 밍글드 위드 더 굿 피플 위선자들이 좋은 사람들과 섞이는 걸,
  41. we meet. 위 밋 우리가 만난 사람들과
  42. Good friends we had Oh good friends we've lost 굿 프렌즈 위 해드 오 굿 프렌즈 위브 로스트 좋은 친구들이 있었지, 오, 잃어버린 좋은 친구들
  43. Along the way hey. 얼롱 더 웨이 헤이 가는 길에, 헤이
  44. In this great future, 인 디스 그레이트 퓨처 이 위대한 미래에,
  45. You can't forget your past so dry your tears I say 유 캔트 포겟 유어 패스트 소 드라이 유어 티어즈 아이 세이 과거를 잊지 마, 그러니 눈물을 닦아, 내가 말해
  46. And no woman no cry. No woman no cry say say 앤 노 우먼 노 크라이. 노 우먼 노 크라이 세이 세이 그리고 노 우먼 노 크라이. 노 우먼 노 크라이 세이 세이
  47. say. 세이 세이
  48. Hey, little sistser, don't shed no tears 헤이, 리틀 시스터, 돈 셰드 노 티어즈 헤이, 작은 아가야, 눈물 흘리지 마
  49. No woman no cry and to my peeps who passed away 노 우먼 노 크라이 앤 투 마이 삐프 후 패스트 어웨이 노 우먼 노 크라이, 그리고 세상을 떠난 내 친구들에게
  50. CHORUS: 코러스 코러스:
  51. Oh ah oh ah (5 times) 오 아 오 아 오 아 오 아 (5번)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook