일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Soul Asylum]Runaway Train YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:23 | 공감 0 | 비공감 0
[Soul Asylum]Runaway Train
가수 정보
Soul Asylum
© Daniel Schwen, CC BY-SA 4.0
데뷔1984-08-01
소속사429 Records, Twin/Tone Records
장르록/메탈, POP
대표곡Runaway Train, Gravity
가사 33줄 원문발음번역
  1. call you up in the middle of the night 콜 유 업 인 더 미들러 더 나이트 한밤중에 너에게 전화를 걸어
  2. like a firefly without a light 라이크 어 파이어플라이 위다웃 어 라이트 빛 없는 반딧불처럼
  3. you were there like a blowtorch burning 유 워 데어 라이크 어 블로우토치 버닝 너는 거기 있었어, 용접불처럼 타오르며
  4. I was a key that could use a little turning 아이 워즈 어 키 댓 쿠드 유즈 어 리틀 터닝 나는 조금 돌려주면 좋을 열쇠였어
  5. so tired that I couldn't even sleep 소 타이어드 댓 아이 쿠든 이븐 슬립 너무 지쳐서 잠조차 잘 수 없었어
  6. so many secrets I couldn't keep 소 메니 시크리츠 아이 쿠든 킵 지킬 수 없는 비밀이 너무 많았어
  7. promised myself I wouldn't weer 프라미스드 마이셀프 아이 우든 윕 다시는 울지 않겠다고 다짐했어
  8. one more promise I couldn't keep 원 모어 프라미스 아이 쿠든 킵 또 하나 지키지 못할 약속
  9. it seems no one can help me 잇 심즈 노 원 캔 헬프 미 아무도 나를 도울 수 없는 것 같아
  10. now I'm in too deep there's no way out 나우 아임 인 투 딥 데어즈 노 웨이 아웃 이제 나는 너무 깊이 빠져서 빠져나갈 길이 없어
  11. this time I have really led myself astray 디스 타임 아이 해브 리얼리 레드 마이셀프 어스트레이 이번엔 정말 내가 나를 잘못된 길로 이끌었어
  12. runaway train never going back 러너웨이 트레인 네버 고잉 백 도망치는 기차는 다시 돌아오지 않아
  13. wrong way on a one way track 롱 웨이 온 어 원 웨이 트랙 일방통행 선로를 거꾸로 가고 있어
  14. seems like I should be getting somewheres 심즈 라이크 아이 슈드 비 게팅 썸웨어즈 어딘가로 가고 있어야 할 것 같은데
  15. somehow I'm neither here nor there 썸하우 아임 니더 히어 노 데어 왠지 여기도 저기도 아니야
  16. can you help me remember how to smile 캔 유 헬프 미 리멤버 하우 투 스마일 웃는 법을 기억하게 도와줄 수 있니
  17. make it somehow all seem worthwhile 메이킷 썸하우 올 심 워스와일 그걸 왠지 다 가치 있어 보이게 해줘
  18. how on earth did I get so jaded 하우 온 어스 디드 아이 겟 소 제이디드 도대체 어떻게 이렇게 시들었을까
  19. life's mystery seems so faded 라이프스 미스터리 심즈 소 페이디드 인생의 신비는 너무 바래 보여
  20. I can go where no one else can go 아이 캔 고 웨어 노 원 엘스 캔 고 나는 다른 누구도 갈 수 없는 곳에 갈 수 있어
  21. I know what no one else knows 아이 노 왓 노 원 엘스 노우즈 나는 다른 누구도 모르는 걸 알아
  22. here I am just drownin' in the rain 히어 아이 앰 저스트 드라우닌 인 더 레인 여기 나는 그저 빗속에 빠져 있어
  23. with a ticket for a runaway train 위드 어 티킷 포 어 러너웨이 트레인 도망치는 기차표를 손에 쥔 채
  24. everything is cut and dry, day and night, earth and sky 에브리씽 이즈 컷 앤 드라이, 데이 앤 나이트, 어스 앤 스카이 모든 게 명확해, 낮과 밤, 땅과 하늘
  25. somehow I just don't believe 썸하우 아이 저스트 돈트 빌리브 왠지 난 그걸 믿을 수가 없어
  26. it bought a ticket for a runaway train 아이 바트 어 티킷 포 어 러너웨이 트레인 나는 도망치는 기차표를 샀어
  27. like a madman laughin' at the rain 라이크 어 매드맨 래핀 앳 더 레인 미친 사람처럼 빗속에서 웃고 있어
  28. little out of touch, little insane 리틀 아우러 터치, 리틀 인세인 좀 현실과 동떨어지고, 좀 미쳐 있어
  29. just easier than dealing with the pain 저스트 이지어 댄 딜링 위드 더 페인 그냥 아픔을 견디는 것보다 쉬운 일이야
  30. runaway train never comin' back 러너웨이 트레인 네버 커민 백 도망치는 기차는 다시 돌아오지 않아
  31. runaway train tearin' up the track 러너웨이 트레인 테어린 업 더 트랙 도망치는 기차가 선로를 찢고 있어
  32. runaway train burnin' in my veins 러너웨이 트레인 버닌 인 마이 베인즈 도망치는 기차가 내 핏속에서 타올라
  33. runaway but it always seems the same 러너웨이 벗 잇 올웨이즈 심즈 더 세임 도망쳐도 늘 똑같아 보여

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook