일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Snoop Dogg]Nuthin` But A G Thang YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:23 | 공감 0 | 비공감 0
[Snoop Dogg]Nuthin` But A G Thang
가수 정보
스눕 독 (Snoop Lion)
© Toglenn, CC BY-SA 4.0
미국의 래퍼
데뷔1991
생년월일1971-10-20
소속사데스 로우 레코드
장르랩/힙합, 월드뮤직, 레게
대표곡Boom (Feat. T-Pain), I Wanna Rock (Feat. Jay-Z) (The Kings G-Mix), That Tree (Feat. Kid Cudi)
가사 89줄 원문발음번역
  1. [Snoop Doggy Dogg] [스눕 독기 독] [스눕 독기 독]
  2. One, two, three and to the fo' 원 투 쓰리 앤 투 더 포 하나, 둘, 셋 그리고 넷으로
  3. Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the do' 스눕 독기 독 앤 닥터 드레이즈 앳 더 도 스눕 독기 독과 닥터 드레가 문 앞에 있지
  4. Ready to make an entrance, so back on up 레디 투 메이크 언 엔트런스 소 백 온 업 입장할 준비 됐으니 뒤로 물러서
  5. (cause you know we're bout to rip shit up) (커즈 유 노 위어 바우트 투 립 싯 업) (왜냐면 우린 곧 씨발 다 부술 거니까)
  6. Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble 기미 더 마이크로폰 퍼스트 소 아이 캔 버스트 라이크 어 버블 마이크를 먼저 줘, 거품처럼 터뜨릴 수 있게
  7. Compton and Long Beach together, now you know you in trouble 캄튼 앤 롱 비치 투게더 나우 유 노 유 인 트러블 콤프턴과 롱비치가 함께, 이제 넌 곤란한 거 알지
  8. Ain't nuttin but a G thang, baaaaabay! 에인트 넛띤 벗 어 지 씽 베이비 G 씬 그거 말고는 아무것도 아니야, 베이비!
  9. Two loc'ed out niggaz so we're craaaaazay! 투 로크트 아웃 니가즈 소 위어 크레이지 완전히 미친 두 놈이라 우린 존나 미쳤어!
  10. Death Row is the label that paaaaays me! 데스 로우 이즈 더 레이블 댓 페이즈 미 데스 로우가 나한테 돈을 주는 레이블이야!
  11. Unfadeable, so please don't try to fade this (Hell yeah!) 언페이더블 소 플리즈 돈 트라이 투 페이드 디스 (헬 예!) 안 지워져, 그러니 이걸 지우려 하지 마 (존나 맞아!)
  12. But uhh, back to the lecture at hand 벗 어 백 투 더 렉처 앳 핸드 하지만 어, 다시 본론으로 돌아가서
  13. Perfection is perfected, so I'ma let em understand 퍼펙션 이즈 퍼펙티드 소 아이마 렛 엠 언더스탠드 완벽함은 완성됐어, 그러니 그들이 이해하게 할게
  14. from a young G's perspective 프럼 어 영 지즈 퍼스펙티브 어린 G의 관점에서 말이야
  15. And before me dig out a bitch I have to find a contraceptive 앤 비포 미 디그 아웃 어 비치 아이 해브 투 파인드 어 콘트라셉티브 그리고 내가 여자를 박기 전에 피임약을 찾아야 해
  16. You never know she could be earnin her man 유 네버 노 쉬 쿨 비 어닌 허 맨 그녀가 남자에게 돈을 받고 있을지도 모르잖아
  17. and learnin her man -- and at the same time burnin her man 앤 러닌 허 맨 앤 앳 더 세임 타임 버닌 허 맨 그리고 남자를 배우고, 동시에 남자를 태우고 있을지도
  18. Now you know I ain't with that shit, Lieutenant 나우 유 노 아이 에인트 위드 댓 싯 루테넌트 이제 알겠지, 난 그런 거 안 해, 중위님
  19. Ain't no pussy good enough to get burnt while I'm up in it 에인트 노 푸시 굿 이너프 투 겟 번트 와일 아임 업 인 잇 내가 박고 있는 동안 타버릴 만큼 좋은 여자는 없어
  20. (YEAH!) And that's realer than Real-Deal Holyfield (예!) 앤 댓츠 릴러 댄 릴 딜 홀리필드 (예!) 그건 진짜 홀리필드보다 더 진짜야
  21. And now you hookers and hoes know how I feel 앤 나우 유 후커스 앤 호즈 노 하우 아이 필 이제 너희 창녀들도 내 기분을 알겠지
  22. Well if it's good enough to get broke off a proper chunk 웰 이프 이츠 굿 이너프 투 겟 브로크 오프 어 프라퍼 청크 음, 만약 제대로 된 한 조각을 뜯어낼 만큼 좋다면
  23. I'll take a small piece of some of that funky stuff 아일 테이크 어 스몰 피스 오브 썸 오브 댓 펑키 스터프 그 펑키한 것 중에 작은 조각을 가져갈게
  24. [Dr. Dre and Snoop] [닥터 드레 앤 스눕] [닥터 드레 앤 스눕]
  25. It's like this and like that and like this and uh 이츠 라이크 디스 앤 라이크 댓 앤 라이크 디스 앤 어 이렇게 그리고 저렇게 그리고 이렇게 그리고 어
  26. It's like that and like this and like that and uh 이츠 라이크 댓 앤 라이크 디스 앤 라이크 댓 앤 어 저렇게 그리고 이렇게 그리고 저렇게 그리고 어
  27. It's like this and like that and like this and uh 이츠 라이크 디스 앤 라이크 댓 앤 라이크 디스 앤 어 이렇게 그리고 저렇게 그리고 이렇게 그리고 어
  28. [Snoop] [스눕] [스눕]
  29. Dre, creep to the mic like a phantom 드레 크립 투 더 마이크 라이크 어 팬텀 드레, 유령처럼 마이크에 살금살금 다가가
  30. [Dr. Dre] [닥터 드레] [닥터 드레]
  31. Well I'm peepin, and I'm creepin, and I'm creep-in 웰 아임 피핀 앤 아임 크리핀 앤 아임 크리핀 음, 난 엿보고, 살금살금 가고, 살금살금 가고 있어
  32. But I damn near got caught, cause my beeper kept beepin 벗 아이 댐 니어 갓 콧 커즈 마이 비퍼 켑트 비핀 하지만 거의 들킬 뻔했어, 삐삐가 계속 울려서
  33. Now it's time for me to make my impression felt 나우 이츠 타임 포 미 투 메이크 마이 임프레션 펠트 이제 내 인상을 확 느끼게 할 시간이야
  34. So sit back, relax, and strap on your seatbelt 소 싯 백 릴랙스 앤 스트랩 온 유어 시트벨트 그러니 편히 앉아, 긴장 풀고, 안전벨트 매
  35. You never been on a ride like this befo' 유 네버 빈 온 어 라이드 라이크 디스 비포 넌 전에 이런 라이딩을 해본 적 없을 거야
  36. with a producer who can rap and control the maestro 위드 어 프로듀서 후 캔 랩 앤 컨트롤 더 마에스트로 랩도 하고 마에스트로를 조종하는 프로듀서와 함께
  37. At the same time with the dope rhyme that I kick 앳 더 세임 타임 위드 더 도프 라임 댓 아이 킥 동시에 내가 뱉는 쩌는 라임과 함께
  38. You know, and I know, I flow some ol funky shit 유 노 앤 아이 노 아이 플로우 썸 올 펑키 싯 너도 알지, 나도 알아, 난 좀 옛날 펑키한 걸 흘려보내
  39. to add to my collection, the selection 투 애드 투 마이 컬렉션 더 셀렉션 내 컬렉션에 더하려고, 그 선택은
  40. symbolizes dope, take a toke, but don't choke 심벌라이즈 도프 테이크 어 토크 벗 돈 초크 마약을 상징해, 한 모금 들이켜, 하지만 목 막지 마
  41. If you do, you'll have no clue 이프 유 두 유올 해브 노 클루 만약 그러면, 넌 알 수 없을 거야
  42. on what me and my homey Snoop Dogg came to do 온 왓 미 앤 마이 호미 스눕 독 케임 투 두 나와 내 친구 스눕 독이 뭘 하러 왔는지
  43. [Dr. Dre and Snoop] [닥터 드레 앤 스눕] [닥터 드레 앤 스눕]
  44. It's like this and like that and like this and uh 이츠 라이크 디스 앤 라이크 댓 앤 라이크 디스 앤 어 이렇게 그리고 저렇게 그리고 이렇게 그리고 어
  45. It's like that and like this and like that and uh 이츠 라이크 댓 앤 라이크 디스 앤 라이크 댓 앤 어 저렇게 그리고 이렇게 그리고 저렇게 그리고 어
  46. It's like this 이츠 라이크 디스 이렇게
  47. [Dre] [드레] [드레]
  48. And who gives a fuck about those? 앤 후 기브즈 어 퍽 어바웃 도즈 그리고 누가 그런 놈들 신경 써?
  49. [Snoop] [스눕] [스눕]
  50. So just chill, til the next episode 소 저스트 칠 틸 더 넥스트 에피소드 그러니 그냥 쉬어, 다음 에피소드까지
  51. {*funky sample break*} {*펑키 샘플 브레이크*} {*펑키 샘플 브레이크*}
  52. [Snoop Doggy Dogg] [스눕 독기 독] [스눕 독기 독]
  53. Fallin back on that ass, with a hellafied gangsta lean 폴린 백 온 댓 애스 위드 어 헬러파이드 갱스터 린 그 엉덩이에 기대어, 존나 쩌는 갱스터 자세로
  54. Gettin funky on the mic like a old batch of collard greens 게틴 펑키 온 더 마이크 라이크 언 올드 배치 오브 콜라드 그린즈 마이크에서 펑키해지지, 오래된 케일 한 무더기처럼
  55. It's the capital S, oh yes I'm fresh, N double-O P 이츠 더 캐피털 에스 오 예스 아임 프레시 엔 더블오 피 대문자 S야, 오 예 난 신선해, N 더블오 P
  56. D O double-G Y, D O double-G, ya see 디 오 더블 지 와이 디 오 더블 지 야 씨 D O 더블 G Y, D O 더블 G, 알겠지
  57. Showin much flex when it's time to wreck a mic 쇼인 머치 플렉스 웬 이츠 타임 투 렉 어 마이크 마이크를 부술 때가 되면 엄청난 실력을 보여주지
  58. Pimpin hoes and clockin a grip like my name was Dolomite 핌핀 호즈 앤 클라킨 어 그립 라이크 마이 네임 워즈 돌로마이트 창녀들을 조종하고 돈을 벌어, 내 이름이 돌로마이트인 것처럼
  59. Yeah, and it don't quit 예 앤 잇 돈 퀴트 예, 그리고 멈추지 않아
  60. I think they in the mood for some motherfuckin G shit 아이 씽크 데이 인 더 무드 포 썸 마더퍼킹 지 싯 그들이 씨발 G 씬을 원하는 분위기인 것 같아
  61. (Hell yeah!) So Dre (Whattup Dogg?) (헬 예!) 소 드레 (왓썹 독?) (존나 맞아!) 그래서 드레 (왓썹 독?)
  62. Gotta give em what they want (What's that, G?) 가터 기브 엠 왓 데이 원트 (왓츠 댓 지?) 그들이 원하는 걸 줘야 해 (그게 뭔데, G?)
  63. We gotta break em off somethin (Hell yeah!) 위 가터 브레이크 엠 오프 썸씽 (헬 예!) 우린 그들에게 뭔가를 터뜨려줘야 해 (존나 맞아!)
  64. And it's gotta be bumpin (City of Compton!) 앤 이츠 가터 비 범핀 (시티 오브 캄튼!) 그리고 존나 쩔어야 해 (콤프턴 시티!)
  65. [Dr. Dre] [닥터 드레] [닥터 드레]
  66. It's where it takes place so when asked, yo' attention 이츠 웨어 잇 테이크스 플레이스 소 웬 애스크트 요어 어텐션 그게 일어나는 곳이야, 그러니 물어보면, 네 관심을
  67. Mobbin like a muh'fucker, but I ain't lynchin 마빈 라이크 어 머퍼커 벗 아이 에인트 린친 씨발놈처럼 돌아다녀, 하지만 난 린치하는 게 아니야
  68. Droppin the funky shit that's makin the sucka niggaz mumble 드로핀 더 펑키 싯 댓츠 메이킨 더 서커 니가즈 멈블 펑키한 걸 떨어뜨려서 겁쟁이 놈들이 중얼거리게 만들어
  69. When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble 웬 아임 온 더 마이크 이츠 라이크 어 쿠키 데이 올 크럼블 내가 마이크를 잡으면, 쿠키처럼, 그들은 모두 부서져
  70. Try to get close, and your ass'll get smacked 트라이 투 겟 클로스 앤 유어 애설 겟 스맥트 가까이 오려고 하면, 네 엉덩이를 맞을 거야
  71. My motherfuckin homie Doggy Dogg has got my back 마이 머더퍼킹 호미 독기 독 해즈 갓 마이 백 내 씨발 친구 독기 독이 내 뒤를 봐주고 있어
  72. Never let me slip, cause if I slip, then I'm slippin 네버 렛 미 슬립 커즈 이프 아이 슬립 댄 아임 슬리핀 절대 나를 미끄러지게 두지 마, 왜냐면 내가 미끄러지면, 난 미끄러지는 거니까
  73. But if I got my Nina, then you know I'm straight trippin 벗 이프 아이 갓 마이 니나 댄 유 노 아임 스트레이트 트리핀 하지만 내 니나(총)를 갖고 있으면, 알다시피 난 완전히 환각 상태야
  74. And I'ma continue to put the rap down, put the mack down 앤 아이마 컨티뉴 투 풋 더 랩 다운 풋 더 맥 다운 그리고 난 계속 랩을 내려놓고, 마크를 내려놓을 거야
  75. And if you bitches talk shit, I'll have to put the smack down 앤 이프 유 비치즈 토크 싯 아일 해브 투 풋 더 스맥 다운 그리고 너희 창녀들이 헛소리하면, 난 때려눕혀야 할 거야
  76. Yeah, and you don't stop 예 앤 유 돈 스탑 예, 그리고 넌 멈추지 마
  77. I told you I'm just like a clock when I tick and I tock 아이 톨드 유 아임 저스트 라이크 어 클락 웬 아이 틱 앤 아이 톡 말했잖아, 난 시계처럼 똑딱거릴 때 딱 맞아
  78. But I'm never off, always on, to the break of dawn 벗 아임 네버 오프 올웨이즈 온 투 더 브레이크 오브 돈 하지만 난 절대 꺼지지 않아, 항상 켜져 있어, 새벽이 밝을 때까지
  79. C-O-M-P-T-O-N, and the city they call Long Beach 시 오 엠 피 티 오 엔 앤 더 시티 데이 콜 롱 비치 C-O-M-P-T-O-N, 그리고 그들이 롱비치라고 부르는 도시
  80. Puttin the shit together 푸틴 더 싯 투게더 그 모든 걸 하나로 합쳐
  81. Like my nigga D.O.C., "No One Can Do it Better" 라이크 마이 니가 디 오 씨 노 원 캔 두 잇 베터 내 친구 D.O.C.처럼, "아무도 더 잘할 수 없어"
  82. [Dr. Dre and Snoop] [닥터 드레 앤 스눕] [닥터 드레 앤 스눕]
  83. Like this, that and this and uh 라이크 디스 댓 앤 디스 앤 어 이렇게, 저렇게 그리고 이렇게 그리고 어
  84. It's like that and like this and like that and uh 이츠 라이크 댓 앤 라이크 디스 앤 라이크 댓 앤 어 저렇게 그리고 이렇게 그리고 저렇게 그리고 어
  85. It's like this 이츠 라이크 디스 이렇게
  86. [Dre] [드레] [드레]
  87. And who gives a fuck about those? 앤 후 기브즈 어 퍽 어바웃 도즈 그리고 누가 그런 놈들 신경 써?
  88. [Snoop] [스눕] [스눕]
  89. So just chill, til the next episode 소 저스트 칠 틸 더 넥스트 에피소드 그러니 그냥 쉬어, 다음 에피소드까지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook