[JAY Z]Holy Grail (Feat. Justin Timberlake)

1. You’d take the clothes off my back 유드 테이크 더 클로우즈 오프 마이 백 넌 내 등에서 옷을 벗겨 가고
2. And I’d let you 앤 아이드 렛 유 난 널 그냥 두지
3. You’d steal the food right out my mouth 유드 스틸 더 푸드 라이트 아웃 마이 마우스 넌 내 입에서 음식을 훔쳐 가고
4. And I’d watch you eat it 앤 아이드 왓치 유 이릿 난 널 보며 먹게 두지
5. I still don’t know why, why I love you so much, ohh 아이 스틸 돈 노 와이, 와이 아이 러브 유 소 머치, 오 아직도 몰라 왜, 왜 이렇게 널 사랑하는지, 오
6. You curse my name, in spite to put me to shame 유 컬스 마이 네임, 인 스파이트 투 풋 미 투 셰임 넌 내 이름을 욕해, 날 부끄럽게 하려고
7. Air all my laundry in the streets, dirty or clean 에어 올 마이 론드리 인 더 스트리츠, 더티 오어 클린 내 빨래를 거리에 다 널어, 더럽든 깨끗하든
8. Give it up for fame 기브 잇 업 포 페임 명성을 위해 다 내놔
9. But I still don't know why, why I love it so much 벗 아이 스틸 돈 노 와이, 와이 아이 러브 잇 소 머치 하지만 아직도 몰라 왜, 왜 이렇게 사랑하는지
10. And baby, it's amazing I'm in this maze with you 앤 베이비, 이츠 어메이징 아임 인 디스 메이즈 위드 유 그리고 베이비, 놀라워 난 이 미로에 너와 있어
11. I just can't crack your code 아이 저스트 캔트 크랙 유어 코드 난 네 코드를 풀 수가 없어
12. One day you screaming you love me loud 원 데이 유 스크리밍 유 러브 미 라우드 어느 날 넌 크게 사랑한다 소리치고
13. The next day you're so cold 더 넥스트 데이 유어 소 콜드 다음 날 넌 너무 차가워
14. One day you here, one day you there, one day you care 원 데이 유 히어, 원 데이 유 데어, 원 데이 유 케어 어느 날 여기, 어느 날 저기, 어느 날 신경 써
15. You're so unfair sipping from your cup 유어 소 언페어 시핑 프럼 유어 컵 넌 너무 불공평해 네 컵을 홀짝이며
16. Till it runneth over, Holy Grail 틸 잇 러네스 오버, 홀리 그레일 넘칠 때까지, 성배처럼
17. Blue told me remind you niggas 블루 톨드 미 리마인드 유 니가스 블루가 말했지 너희들에게 상기시키라고
18. Fuck that shit y’all talking bout 펙 댓 싯 울 토킹 바웃 니들이 지껄이는 그딴 거 엿이나 먹어
19. I'm the nigga 아임 더 니가 내가 바로 그 놈이야
20. Caught up in all these lights and cameras 콧 업 인 올 디즈 라이츠 앤 캐머러즈 이 모든 불빛과 카메라에 휩싸여
21. But look what that shit did to Hammer 벗 룩 왓 댓 싯 디드 투 해머 하지만 그게 해머에게 뭘 했는지 봐
22. Goddammit it I like it 갓대밋 잇 아이 라이크 잇 젠장, 난 그게 좋아
23. Bright lights is enticing 브라이트 라이츠 이즈 엔타이싱 밝은 불빛은 유혹적이야
24. But look what it did to Tyson 벗 룩 왓 잇 디드 투 타이슨 하지만 그게 타이슨에게 뭘 했는지 봐
25. All that money in one night 올 댓 머니 인 원 나이트 하룻밤에 그 모든 돈
26. Thirty mill for one fight 서티 밀 포 원 파이트 한 경기에 삼천만 달러
27. But soon as all the money blows 벗 순 애즈 올 더 머니 블로우즈 하지만 돈이 다 날아가자마자
28. All the pigeons take flight 올 더 피전스 테이크 플라이트 모든 비둘기들이 날아가 버려
29. Fuck the fame, keep cheating on me 펙 더 페임, 킵 치팅 온 미 명성 따위, 계속 날 속여
30. What I do, I took her back, fool me twice 왓 아이 두, 아이 툭 허 백, 풀 미 트와이스 내가 뭘 해, 그녀를 다시 받아줬어, 두 번 속았지
31. That's my bad, I can't even blame her for that 댓츠 마이 배드, 아이 캔트 이븐 블레임 허 포 댓 그건 내 잘못, 그걸로 그녀를 탓할 수도 없어
32. Enough to make me wanna murder 이너프 투 메이크 미 워너 머더 날 살인하고 싶게 만들 만큼
33. Momma please just get my bail 마마 플리즈 저스트 겟 마이 베일 엄마 제발 내 보석금만 내줘
34. I know nobody to blame 아이 노 노바디 투 블레임 난 아무도 탓할 수 없어
35. Kurt Cobain, I did it to myself 커트 코베인, 아이 디드 잇 투 마이셀프 커트 코베인처럼, 내가 나에게 한 짓이야
36. And we all just entertainers 앤 위 올 저스트 엔터테이너즈 그리고 우린 그냥 연예인일 뿐
37. And we're stupid and contagious 앤 위어 스투피드 앤 컨테이저스 우린 멍청하고 전염성이 있어
38. And we all just entertainers 앤 위 올 저스트 엔터테이너즈 그리고 우린 그냥 연예인일 뿐
39. And baby, it's amazing I'm in this maze with you 앤 베이비, 이츠 어메이징 아임 인 디스 메이즈 위드 유 그리고 베이비, 놀라워 난 이 미로에 너와 있어
40. I just can't crack your code 아이 저스트 캔트 크랙 유어 코드 난 네 코드를 풀 수가 없어
41. One day you screaming you love me loud 원 데이 유 스크리밍 유 러브 미 라우드 어느 날 넌 크게 사랑한다 소리치고
42. The next day you're so cold 더 넥스트 데이 유어 소 콜드 다음 날 넌 너무 차가워
43. One day you here, one day you there, one day you care 원 데이 유 히어, 원 데이 유 데어, 원 데이 유 케어 어느 날 여기, 어느 날 저기, 어느 날 신경 써
44. You're so unfair sipping from your cup 유어 소 언페어 시핑 프럼 유어 컵 넌 너무 불공평해 네 컵을 홀짝이며
45. Till it runneth over, Holy Grail 틸 잇 러네스 오버, 홀리 그레일 넘칠 때까지, 성배처럼
46. Now I got tattoos on my body, psycho bitches in my lobby 나우 아이 갓 타투즈 온 마이 바디, 사이코 비치즈 인 마이 로비 이제 내 몸엔 문신, 로비엔 미친년들
47. I got haters in the paper, photo shoots with paparazzi 아이 갓 헤이터즈 인 더 페이퍼, 포토 슈츠 위드 파파라치 신문엔 안티들, 파파라치와 포토슛
48. Can't even take my daughter for a walk 캔트 이븐 테이크 마이 도터 포 어 워크 딸을 데리고 산책도 못 해
49. See em by the corner store, I feel like I'm cornered off 시 엠 바이 더 코너 스토어, 아이 필 라이크 아임 코너드 오프 모퉁이 가게에서 보여, 난 포위된 기분이야
50. Enough is enough, I'm calling this off 이너프 이즈 이너프, 아임 콜링 디스 오프 이제 충분해, 이걸 그만둘 거야
51. Who the fuck I'm kidding though 후 더 펙 아임 키딩 도 하지만 내가 누굴 속이고 있는 거야
52. I'm getting high, sitting low 아임 게팅 하이, 시팅 로우 난 취해 있어, 낮게 앉아
53. Sliding by in that big body 슬라이딩 바이 인 댓 빅 바디 그 큰 차로 미끄러져 지나가
54. Curtains all in my window 커튼즈 올 인 마이 윈도우 창문엔 커튼을 다 쳐
55. This fame hurt but this chain works 디스 페임 허트 벗 디스 체인 웍스 이 명성은 아프지만 이 목걸이는 효과가 있어
56. I think back you asked the same person 아이 싱크 백 유 애스크 더 세임 퍼슨 돌아보면 넌 같은 사람에게 물었지
57. If this is all you had to deal with 이프 디스 이즈 올 유 해드 투 딜 위드 이게 네가 감당해야 할 전부라면
58. Nigga deal with, this shit ain't work 니가 딜 위드, 디스 싯 에인트 웍 놈아 감당해, 이건 안 통했어
59. This light work 디스 라이트 웍 이 조명은 쉬운 일이야
60. Camera snapping, my eyes hurt 캐머러 스내핑, 마이 아이즈 허트 카메라가 찰칵, 내 눈이 아파
61. Niggas dying back where I was birthed 니가즈 다잉 백 웨어 아이 워즈 벌스드 내가 태어난 곳에선 놈들이 죽어가
62. Fuck your IRIS and the IRS 펙 유어 아이리스 앤 디 아이-알-에스 네 IRIS와 국세청 따위 엿이나 먹어
63. Get the hell up off your high horse 겟 더 헬 업 오프 유어 하이 호스 그 높은 자리에서 내려와
64. You got the shit that niggas die for, dry yours 유 갓 더 싯 댓 니가즈 다이 포, 드라이 유어즈 넌 놈들이 죽어서라도 원하는 걸 가졌어, 네 눈물 닦아
65. Why you mad, take the good with the bad 와이 유 매드, 테이크 더 굿 위드 더 배드 왜 화내, 좋은 걸 나쁜 걸 같이 받아들여
66. Don't throw the baby out with the bath water 돈트 스로우 더 베이비 아웃 위드 더 배스 워터 목욕물과 함께 아기를 버리지 마
67. You still alive, still that nigga 유 스틸 얼라이브, 스틸 댓 니가 넌 아직 살아있어, 여전히 그 놈이야
68. Nigga you survived 니가 유 서바이브드 놈아 넌 살아남았어
69. You still getting bigger nigga 유 스틸 게팅 비거 니가 넌 여전히 더 커지고 있어
70. Living the life, Vanilla wafers 리빙 더 라이프, 버닐라 웨이퍼즈 인생을 즐겨, 바닐라 웨이퍼처럼
71. In a villa, illest nigga alive 인 어 빌라, 일레스트 니가 얼라이브 빌라에서, 살아있는 가장 쩌는 놈
72. Michael Jackson's Thriller 마이클 잭슨즈 스릴러 마이클 잭슨의 스릴러처럼
73. And baby, it's amazing I'm in this maze with you 앤 베이비, 이츠 어메이징 아임 인 디스 메이즈 위드 유 그리고 베이비, 놀라워 난 이 미로에 너와 있어
74. I just can't crack your code 아이 저스트 캔트 크랙 유어 코드 난 네 코드를 풀 수가 없어
75. One day you screaming you love me loud 원 데이 유 스크리밍 유 러브 미 라우드 어느 날 넌 크게 사랑한다 소리치고
76. The next day you're so cold 더 넥스트 데이 유어 소 콜드 다음 날 넌 너무 차가워
77. One day you here, one day you there, one day you care 원 데이 유 히어, 원 데이 유 데어, 원 데이 유 케어 어느 날 여기, 어느 날 저기, 어느 날 신경 써
78. You're so unfair sipping from your cup 유어 소 언페어 시핑 프럼 유어 컵 넌 너무 불공평해 네 컵을 홀짝이며
79. Till it runneth over, Holy Grail 틸 잇 러네스 오버, 홀리 그레일 넘칠 때까지, 성배처럼
80. You get the air out my lungs whenever you need it 유 겟 디 에어 아웃 마이 렁즈 웬에버 유 니딧 넌 필요할 때마다 내 폐에서 공기를 빼가
81. And you take the blade right out my heart 앤 유 테이크 더 블레이드 라이트 아웃 마이 하트 그리고 넌 내 심장에서 칼을 뽑아가
82. Just so you can watch me bleeding 저스트 소 유 캔 왓치 미 블리딩 그냥 내가 피 흘리는 걸 보려고
83. I still don’t know why 아이 스틸 돈 노 와이 아직도 몰라 왜
84. Why I love you so much, yeah 와이 아이 러브 유 소 머치, 예 왜 이렇게 널 사랑하는지, 예
85. And you play this game in spite to drive me insane 앤 유 플레이 디스 게임 인 스파이트 투 드라이브 미 인세인 그리고 넌 날 미치게 하려고 이 게임을 해
86. I got it tattooed on my sleeve forever 아이 갓 잇 타투드 온 마이 슬리브 포에버 난 그걸 내 팔에 영원히 문신으로 새겼어
87. in ink with guess whose name 인 잉크 위드 게스 후즈 네임 잉크로, 누구 이름인지 맞혀봐
88. But I still don't know why 벗 아이 스틸 돈 노 와이 하지만 아직도 몰라 왜
89. Why our love is so much 와이 아워 러브 이즈 소 머치 왜 우리 사랑이 이렇게 큰지
90. And baby, it's amazing I'm in this maze with you 앤 베이비, 이츠 어메이징 아임 인 디스 메이즈 위드 유 그리고 베이비, 놀라워 난 이 미로에 너와 있어
91. I just can't crack your code 아이 저스트 캔트 크랙 유어 코드 난 네 코드를 풀 수가 없어
92. One day you screaming you love me loud 원 데이 유 스크리밍 유 러브 미 라우드 어느 날 넌 크게 사랑한다 소리치고
93. The next day you're so cold 더 넥스트 데이 유어 소 콜드 다음 날 넌 너무 차가워
94. One day you here, one day you there, one day you care 원 데이 유 히어, 원 데이 유 데어, 원 데이 유 케어 어느 날 여기, 어느 날 저기, 어느 날 신경 써
95. You're so unfair sipping from your cup 유어 소 언페어 시핑 프럼 유어 컵 넌 너무 불공평해 네 컵을 홀짝이며
96. Till it runneth over, Holy Grail 틸 잇 러네스 오버, 홀리 그레일 넘칠 때까지, 성배처럼

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.