일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Janet Jackson]If YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:23 | 공감 0 | 비공감 0
[Janet Jackson]If
가사 66줄 원문발음번역
  1. If 이프 만약에
  2. Sittin' over here 시틴 오버 히어 여기 앉아서
  3. starin' in your face 스테어린 인 유어 페이스 네 얼굴을 바라봐
  4. with lust in my eyes 위드 러스트 인 마이 아이즈 내 눈엔 욕망이 가득해
  5. sure don't give a damn and 슈어 돈 기브 어 댐 앤 전혀 신경 안 쓰고
  6. ya don't know 야 돈 노 넌 모르겠지
  7. that i've been dreamin' of ya in 댓 아이브 빈 드리민 오브 야 인 내가 널 꿈꿔왔단 걸
  8. my fantasy 마이 판타지 내 환상 속에서
  9. never once you looked at me, 네버 원스 유 룩트 앳 미 넌 한 번도 나를 보지 않았어
  10. don't even realize that i'm 돈 이븐 리얼라이즈 댓 아임 깨닫지도 못해 내가
  11. wantin' you 원틴 유 널 원하고 있단 걸
  12. to fulfill my needs 투 풀필 마이 니즈 내 욕구를 채워줄
  13. think what you want 씽크 왓 유 원트 네가 원하는 걸 생각해
  14. let your mind free 렛 유어 마인드 프리 네 마음을 자유롭게 풀어
  15. run free to a place that no one 런 프리 투 어 플레이스 댓 노 원 아무도 감히 못 가는 곳으로 달려가
  16. dares to 데어즈 투 감히
  17. how many nights i've laid in bed 하우 매니 나이츠 아이브 레이드 인 베드 얼마나 많은 밤을 침대에 누워
  18. excited over you 익사이티드 오버 유 너 때문에 설레었는지
  19. i've closed my eyes and thought 아이브 클로우즈드 마이 아이즈 앤 쏘 눈을 감고 생각했어
  20. of us 오브 어스 우리에 대해
  21. a hundred different ways 어 헌드레드 디퍼런트 웨이즈 백 가지 다른 방식으로
  22. i've gotten there so many times 아이브 갓튼 데어 소 매니 타임즈 그렇게 여러 번 거기까지 갔어
  23. i wonder how 'bout you 아이 원더 하우 바웃 유 넌 어떨지 궁금해
  24. day and night, night and day 데이 앤 나이트 나이트 앤 데이 낮과 밤, 밤과 낮
  25. all i've got to say is 올 아이브 갓 투 세이 이즈 내가 할 말은 오직 이거야
  26. (chorus): 코러스 (후렴):
  27. if i was your girl 이프 아이 와즈 유어 걸 내가 네 여자라면
  28. oh the things i'd do to you 오 더 씽즈 아이드 두 투 유 오, 네게 해줄 일들
  29. i'd make you call out my name 아이드 메이크 유 콜 아웃 마이 네임 네 입에서 내 이름이 터져 나오게 할 거야
  30. i'd ask who it belongs to 아이드 애스크 후 잇 빌롱즈 투 그게 누구 거냐고 물어볼 거야
  31. if i was your woman, 이프 아이 와즈 유어 우먼 내가 네 여자라면
  32. the things i'd do to you 더 씽즈 아이드 두 투 유 네게 해줄 일들
  33. but i'm not, so i can't, 벗 아임 낫 소 아이 캔트 하지만 난 아니야, 그러니 못 해
  34. then i won't 덴 아이 원트 그럼 안 할 거야
  35. but, if i was your girl 벗 이프 아이 와즈 유어 걸 하지만, 내가 네 여자라면
  36. allow me some time to play with 얼라우 미 썸 타임 투 플레이 위드 나에게 시간을 줘 네 마음을 갖고 놀
  37. your mind 유어 마인드 수 있게
  38. and you'll get there again and 앤 유얼 겟 데어 어겐 앤 그럼 넌 다시 거기 도달할 거야
  39. again 어겐 또 다시
  40. close your eyes and imagine my 클로우즈 유어 아이즈 앤 이매진 마이 눈을 감고 상상해 봐 내
  41. body undressed 바디 언드레스트 벗은 몸을
  42. take your time, we've got all night 테이크 유어 타임 위브 갓 올 나이트 천천히 해, 밤새 시간은 충분하니까
  43. you on the rise as you're touchin' 유 온 더 라이즈 애즈 유어 터친 네가 내 허벅지를 만질 때 넌 점점 올라가
  44. my thighs 마이 타이즈 내 허벅지를
  45. and let me know what you like 앤 렛 미 노 왓 유 라이크 네가 뭘 좋아하는지 알려줘
  46. if you like, i'll go down 이프 유 라이크 아일 고 다운 원하면, 난 아래로 내려갈게
  47. da down down down da down 다 다운 다운 다운 다 다운 다 다운 다운 다운 다 다운
  48. down 다운 다운
  49. i'll hold you in my hand and baby 아일 홀드 유 인 마이 핸드 앤 베이비 널 내 손에 쥐고 베이비
  50. your smooth and shiny feels good 유어 스무스 앤 샤이니 필즈 굿 네 매끄럽고 반짝이는 게 느껴져 좋아
  51. against my lips, sugar 어겐스트 마이 립스 슈거 내 입술에 닿을 때, 슈가
  52. i want you so bad i can taste your 아이 원트 유 소 배드 아이 캔 테이스트 유어 너무 원해서 네 맛을 볼 수 있을 것 같아
  53. love right now, baby 러브 라이트 나우 베이비 네 사랑을 지금 바로, 베이비
  54. day and night, night and day 데이 앤 나이트 나이트 앤 데이 낮과 밤, 밤과 낮
  55. all i've got to say is 올 아이브 갓 투 세이 이즈 내가 할 말은 오직 이거야
  56. (chorus): 코러스 (후렴):
  57. if i was your girl 이프 아이 와즈 유어 걸 내가 네 여자라면
  58. oh, the things i'd do to you 오 더 씽즈 아이드 두 투 유 오, 네게 해줄 일들
  59. i'd make you call out my name 아이드 메이크 유 콜 아웃 마이 네임 네 입에서 내 이름이 터져 나오게 할 거야
  60. i'd ask who it belongs to 아이드 애스크 후 잇 빌롱즈 투 그게 누구 거냐고 물어볼 거야
  61. if i was your woman, 이프 아이 와즈 유어 우먼 내가 네 여자라면
  62. the things i'd do to you 더 씽즈 아이드 두 투 유 네게 해줄 일들
  63. but i'm not, so i can't, 벗 아임 낫 소 아이 캔트 하지만 난 아니야, 그러니 못 해
  64. then i won't 덴 아이 원트 그럼 안 할 거야
  65. but, if i was your girl 벗 이프 아이 와즈 유어 걸 하지만, 내가 네 여자라면
  66. (repeat chorus) 리피트 코러스 (후렴 반복)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook