일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Mike & The Mechanics]The Living Years YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:24 | 공감 0 | 비공감 0
[Mike & The Mechanics]The Living Years
가수 정보
마이크 + 더 메카닉스 (Mike And The Mechanics)
© Stefan64, CC BY-SA 3.0
잉글랜드의 록 밴드
데뷔1985
소속사버진 레코드
장르록, 뉴 웨이브, 소프트 록, 팝 음악, 어덜트 컨템포러리, 팝 록, 프로그레시브 록
멤버마이크 러더퍼드, 폴 캐랙
대표곡The Living Years
가사 50줄 원문발음번역
  1. Every generation 에브리 제너레이션 모든 세대는
  2. Blames the one before 블레이머 원 비포 전 세대를 탓해
  3. And all of their frustrations 앤 올러 데어 프러스트레이션스 그리고 그들의 모든 좌절이
  4. Come beating on your door 컴 비팅 오뉴어 도어 네 문을 두드리며 몰려와
  5. I know that I'm a prisoner 아이 노우 대타이머 프리즈너 난 알아, 내가 죄수라는 걸
  6. To all my Father held so dear 투 올 마이 파더 헬드 소 디어 아버지가 그토록 소중히 여기신 모든 것에
  7. I know that I'm a hostage 아이 노우 대타이머 호스티지 난 알아, 내가 인질이라는 걸
  8. To all his hopes and fears 투 올 히즈 호프스 앤 피어스 그의 모든 희망과 두려움에
  9. I just wish I could have told him in the living years 아이 저스트 위샤이 쿠더브 톨딤 인 더 리빙 이어스 그가 살아있을 때 말할 수 있었다면
  10. Crumpled bits of paper 크럼플드 비처 페이퍼 구겨진 종이 조각들
  11. Filled with imperfect thought 필드 위드 임퍼펙 쏘 불완전한 생각으로 가득 찬
  12. Stilted conversations 스틸티드 컨버세이션스 어색한 대화들
  13. I'm afraid that's all we've got 아이머프레이드 댓쏠 위브 갓 유감스럽게도 그게 우리가 가진 전부야
  14. You say you just don't see it 유 세이 유 저스 돈 씨잇 넌 그게 안 보인다고 말해
  15. He says it's perfect sense 히 세지츠 퍼펙 센스 그는 완벽하게 말이 된다고 해
  16. You just can't get agreement 유 저스 캔 게터그리먼트 넌 동의를 얻을 수 없어
  17. In this present tense 인 디스 프레전텐스 이 현재라는 시제 속에서
  18. We all talk a different language 위 올 토커 디퍼런 랭귀지 우린 모두 다른 언어를 말해
  19. Talking in defence 토킹 인 디펜스 방어하며 말하고 있어
  20. Say it loud, say it clear 세이 잇 라우드, 세이 잇 클리어 크게 말해, 또렷이 말해
  21. You can listen as well as you hear 유 캔 리슨 애즈 웰 애쥬 히어 네가 듣는 만큼 잘 들을 수 있어
  22. It's too late when we die 이츠 투 레이트 웬 위 다이 우리가 죽으면 너무 늦어
  23. To admit we don't see eye to eye 투 애드밋 위 돈 씨 아이 투 아이 서로 생각이 같지 않다는 걸 인정하기엔
  24. So we open up a quarrel 소 위 오프너퍼 쿼럴 그래서 우리는 싸움을 시작해
  25. Between the present and the past 비트윈 더 프레전턴 더 패스트 현재와 과거 사이에
  26. We only sacrifice the future 위 온리 새크리파이스 더 퓨처 우리는 미래만 희생해
  27. It's the bitterness that lasts 이츠 더 비터니스 댓 래스츠 쓰라림이 남는 거야
  28. So Don't yield to the fortunes 소 돈칠드 투 더 포춘스 그러니 그 운명에 굴복하지 마
  29. You sometimes see as fate 유 섬타임즈 씨애즈 페이트 네가 때때로 운명으로 보는
  30. It may have a new perspective 잇 메이 해버 뉴 퍼스펙티브 그건 새로운 시각을 가질지도 몰라
  31. On a different day 오너 디퍼런 데이 다른 날에는
  32. And if you don't give up, and don't give in 앤디프 유 돈 기브 업, 앤 돈 기빈 그리고 네가 포기하지 않고, 굴복하지 않는다면
  33. You may just be O.K. 유 메이 저스 비 오케이 넌 괜찮아질 거야
  34. Say it loud, say it clear 세이 잇 라우드, 세이 잇 클리어 크게 말해, 또렷이 말해
  35. You can listen as well as you hear 유 캔 리슨 애즈 웰 애쥬 히어 네가 듣는 만큼 잘 들을 수 있어
  36. It's too late when we die 이츠 투 레이트 웬 위 다이 우리가 죽으면 너무 늦어
  37. To admit we don't see eye to eye 투 애드밋 위 돈 씨 아이 투 아이 서로 생각이 같지 않다는 걸 인정하기엔
  38. I wasn't there that morning 아이 워즌트 데어 댓 모닝 나는 그날 아침 거기 없었어
  39. When my Father passed away 웬 마이 파더 패스터웨이 아버지가 세상을 떠나셨을 때
  40. I didn't get to tell him 아이 디든 게투 텔림 나는 그에게 말하지 못했어
  41. All the things I had to say 올 더 씽즈 아이 해투 세이 내가 해야 했던 모든 말들
  42. I think I caught his spirit 아이 씽카이 코티즈 스피릿 나는 그의 영혼을 느낀 것 같아
  43. Later that same year 레이터 댓 세임 이어 그해 말에
  44. I'm sure I heard his echo 아임 슈러아이 허디즈 에코 분명히 그의 메아리를 들었어
  45. In my baby's new born tears 인 마이 베이비스 뉴 본 티어스 내 아기의 갓난 눈물 속에서
  46. I just wish I could have told him in the living years 아이 저스트 위샤이 쿠더브 톨딤 인 더 리빙 이어스 그가 살아있을 때 말할 수 있었다면
  47. Say it loud, say it clear 세이 잇 라우드, 세이 잇 클리어 크게 말해, 또렷이 말해
  48. You can listen as well as you hear 유 캔 리슨 애즈 웰 애쥬 히어 네가 듣는 만큼 잘 들을 수 있어
  49. It's too late when we die 이츠 투 레이트 웬 위 다이 우리가 죽으면 너무 늦어
  50. To admit we don't see eye to eye 투 애드밋 위 돈 씨 아이 투 아이 서로 생각이 같지 않다는 걸 인정하기엔

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook