일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Poison]Every Rose Has Its Thorn YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:24 | 공감 0 | 비공감 0
[Poison]Every Rose Has Its Thorn
가수 정보
포이즌 (Poison)
© Osvaldo Loiacono, CC BY-SA 3.0
미국의 록 밴드
데뷔1980
장르글램 메탈, 하드 록
멤버브렛 마이클스
대표곡Every Rose Has Its Thorn
가사 37줄 원문발음번역
  1. We both lie silently still in the 위 보스 라이 사일런틀리 스틸 인 더 우린 둘 다 말없이 가만히 누워 있어
  2. dead of the night 데더브 더 나이트 깊은 밤 속에
  3. Although we both lie close together 올도우 위 보스 라이 클로우스 투게더 우린 서로 가까이 붙어 누웠지만
  4. We feel miles apart inside 위 필 마일즈 어파트 인사이드 마음속은 수천 리 떨어져 있어
  5. Was it somethin' I said or somethin' I did 워짓 썸씽 아이 세드 오 썸씽 아이 디드 내가 한 말 때문일까, 내가 한 짓 때문일까
  6. Did my words not come out right 디드 마이 워즈 낫 컴 아웃 라이트 내 말이 잘못 전해진 걸까
  7. Tho' I tried not to hurt you 도 아이 트라이드 낫 투 허츄 널 아프게 하지 않으려 했는데
  8. Tho' I tried 도 아이 트라이드 정말 애썼는데
  9. But I guess that's why they say 벗 아이 게스 댓츠 와이 데이 세이 하지만 그래서 사람들이 말하는 것 같아
  10. [CHORUS:] 코러스 [후렴:]
  11. Every rose has its thorn 에브리 로우즈 해즈 잇 쏜 모든 장미에는 가시가 있어
  12. Just like every night has it's dawn 저스트 라이크 에브리 나이트 해즈 잇 돈 모든 밤에 새벽이 오듯이
  13. Just like every cowboy sings a sad, sad song 저스트 라이크 에브리 카우보이 싱즈 어 새드 새드 송 모든 카우보이가 슬픈 노래를 부르듯이
  14. Every rose has its thorn 에브리 로우즈 해즈 잇 쏜 모든 장미에는 가시가 있어
  15. Yea it does 예 잇 더즈 그래, 정말 그래
  16. I listen to your favorite song 아이 리슨 투 유어 페이버릿 송 네가 좋아하던 노래를 들어
  17. playin' on the radio 플레이잉 온 더 레이디오 라디오에서 흘러나오는
  18. Hear the DJ say love's a game of 히어 더 디제이 세이 러브즈 어 게임 오브 DJ가 말하길 사랑은 게임이라며
  19. Easy come and easy go 이지 컴 앤 이지 고우 쉽게 오고 쉽게 가는 거라 해
  20. But I wonder does he know 벗 아이 원더 더즈 히 노우 하지만 그가 알까 궁금해
  21. Has it ever felt like this 해짓 에버 펠트 라이크 디스 이런 기분을 느껴본 적이 있을까
  22. And I know that you'd be here right now 앤 아이 노우 댓 유드 비 히어 라이트 나우 그리고 알아, 네가 지금 여기 있을 거란 걸
  23. If I could have let you know somehow I guess 이프 아이 쿠드 해브 렛 유 노우 썸하우 아이 게스 어떻게든 널 알게 했다면 말이야, 아마도
  24. [CHORUS] 코러스 [후렴]
  25. Though it's been a while now 도 잇츠 빈 어 와일 나우 시간이 꽤 지났지만
  26. I can still feel so much pain 아이 캔 스틸 필 소우 머치 페인 여전히 너무나 큰 아픔이 느껴져
  27. Like the knife that cuts you 라이크 더 나이프 댓 컷츠 유 널 베는 칼처럼
  28. The wound heals, but the scar, that scar remains 더 운드 힐즈 벗 더 스카, 댓 스카 리메인즈 상처는 아물지만, 흉터는, 그 흉터는 남아
  29. I know I could have saved our love that night 아이 노우 아이 쿠드 해브 세이브드 아워 러브 댓 나이트 그날 밤 우리 사랑을 구할 수 있었을 텐데
  30. If I'd known what to say 이프 아이드 노운 왓 투 세이 무슨 말을 해야 할지 알았다면
  31. Instead if making love 인스테더브 메이킹 러브 사랑을 나누는 대신에
  32. We both made our separate ways 위 보스 메이드 아워 세퍼레이트 웨이즈 우린 각자의 길을 갔지
  33. Now I hear you've found somebody new 나우 아이 히어 유브 파운드 썸바디 뉴 이제 들었어, 네가 새 사람을 만났다며
  34. And that I never meant that much to you 앤 댓 아이 네버 멘트 댓 머치 투 유 내가 너에게 그리 중요하지 않았다며
  35. To hear that tears me up inside 투 히어 댓 티얼즈 미 업 인사이드 그 말을 들으니 마음이 찢어져
  36. And to see you cuts me like a knife 앤 투 씨 유 컷츠 미 라이크 어 나이프 널 보는 것도 칼로 베이는 것 같아
  37. [CHORUS] 코러스 [후렴]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook