일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Billy Joel]Modern Woman YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:25 | 공감 0 | 비공감 0
[Billy Joel]Modern Woman
가수 정보
빌리 조엘 (Billy Joel)
© David Shankbone, CC BY 3.0
미국의 음악가, 피아니스트
데뷔1971-11-01
생년월일1949-05-09
소속사컬럼비아 레코드
장르POP, 록/메탈, 클래식
대표곡We Didn`t Start The Fire, Uptown Girl, The River Of Dreams
가사 44줄 원문발음번역
  1. You see her sitting with her coffee and her paper 유 시 허 시팅 위더 커피 앤 허 페이퍼 커피와 신문을 두고 앉아 있는 그녀가 보여
  2. With her high top sneakers of italian design 위더 하이 탑 스니커즈 오브 이탈리안 디자인 이탈리아 디자인의 하이탑 스니커즈를 신고
  3. With a long cool stare she aggravates the tension 위다 롱 쿨 스테어 쉬 애그러베이츠 더 텐션 길고 차가운 시선으로 긴장을 부추겨
  4. Makes up her face while she makes up her mind 메이크스 업 허 페이스 와일 쉬 메이크스 업 허 마인드 마음을 정하면서 얼굴을 꾸미네
  5. Now you're in trouble, maybe she's an intellectual 나우 유어린 트러블, 메이비 쉬즌 인텔렉추얼 이제 넌 곤란해, 어쩌면 그녀는 지식인일지도
  6. What if she figures out you're not very smart 왓 이프 쉬 피거자웃 유어 낫 베리 스마트 네가 별로 똑똑하지 않다는 걸 알아채면 어쩌지
  7. Or maybe she's the quiet type who's into heavy metal 오어 메이비 쉬즈 더 콰이엇 타입 후진투 헤비 메탈 아니면 헤비메탈을 좋아하는 조용한 타입일지도
  8. Boy, you got to get it settled 보이, 유 가터 게릿 세틀드 이봐, 넌 이걸 해결해야 해
  9. Cause she's breaking your heart 코즈 쉬즈 브레이킹 유어 하트 왜냐면 그녀가 네 마음을 아프게 하니까
  10. Don't try to put on an act 돈트 트라이 투 푸로넌 액트 연기하려 하지 마
  11. You can't do that to a modern woman 유 캔트 두 댓 투 어 모던 우먼 모던 우먼에게 그럴 순 없어
  12. And you're an old fashioned man 앤 유어런 올드 패션드 맨 그리고 넌 구식 남자야
  13. She understands the things you're doin' 쉬 언더스탠즈 더 씽즈 유어 두잉 그녀는 네가 하는 일을 이해해
  14. She's a modern woman 쉬즈 어 모던 우먼 그녀는 모던 우먼이야
  15. She looks sleek and she seems so professional 쉬 룩스 슬릭 앤 쉬 심스 소 프로페셔널 그녀는 매끈해 보이고 아주 프로페셔널해 보여
  16. She's got a lot of confidence, it's easy to see 쉬즈 가터 랏어 컨피던스, 이츠 이지 투 씨 그녀는 자신감이 넘쳐, 쉽게 알 수 있어
  17. You want to make a move 유 워너 메이커 무브 넌 움직이고 싶어
  18. But you feel so inferior 벗 유 필 소 인피리어 하지만 넌 열등감을 느껴
  19. Cause under that exterior 코즈 언더 댓 엑스테리어 왜냐면 그 겉모습 아래에는
  20. Is someone who's free 이즈 썸원 후즈 프리 자유로운 누군가가 있어
  21. She's got style and she's got her own money 쉬즈 가트 스타일 앤 쉬즈 가트 허론 머니 그녀는 스타일이 있고 자신의 돈도 있어
  22. So she's not another honey you can quickly disarm 소 쉬즈 낫 어나더 허니 유 캔 퀵클리 디스암 그래서 그녀는 네가 쉽게 무장 해제할 수 있는 평범한 여자가 아니야
  23. She's got the eyes that make you realize 쉬즈 가트 디 아이즈 댓 메이크 유 리얼라이즈 그녀의 눈빛은 네가 깨닫게 해
  24. She won't be hypnotized by your usual charm 쉬 원트 비 힙너타이즈드 바이 유어 유주얼 참 그녀는 네 평범한 매력에 홀리지 않을 거야
  25. You've got your plan of attack 유브 가트 유어 플랜 오버택 넌 공격 계획을 세웠지
  26. That won't attract the modern woman 댓 원트 어트랙트 더 모던 우먼 그건 모던 우먼을 끌지 못해
  27. Whe you're an old fashioned man 웬 유어런 올드 패션드 맨 네가 구식 남자라면
  28. She understands the things you're doin' 쉬 언더스탠즈 더 씽즈 유어 두잉 그녀는 네가 하는 일을 이해해
  29. She's a modern woman 쉬즈 어 모던 우먼 그녀는 모던 우먼이야
  30. Time goes by and you're sharing an apartment 타임 고즈 바이 앤 유어 셰어링 어너파트먼트 시간이 흐르고 너희는 아파트를 함께 쓰고 있어
  31. She says she loves you but she doesn't know why 쉬 세즈 쉬 러브즈 유 벗 쉬 더즌 노우 와이 그녀는 널 사랑한다고 말하지만 이유는 모른대
  32. In the morning she leaves you with your coffee and your paper 인 더 모닝 쉬 리브즈 유 위쥬어 커피 앤 유어 페이퍼 아침이면 그녀는 커피와 신문을 두고 너를 떠나
  33. It's a strange situation for an old fashioned guy 이츠 어 스트레인지 시추에이션 포런 올드 패션드 가이 구식 남자에게는 이상한 상황이야
  34. But times have changed 벗 타임즈 해브 체인지드 하지만 시대는 변했어
  35. Things are not the same, baby 씽즈 아 낫 더 세임, 베이비 모든 게 예전 같지 않아, 베이비
  36. You overcame such a bad attitude 유 오버케임 서처 배드 애티튜드 넌 그런 나쁜 태도를 극복했어
  37. Rock and roll just used to be for kicks 락큰롤 저스튜스투 비 포 킥스 록앤롤은 그냥 재미로 하던 거였어
  38. And nowadays it's politics 앤 나우어데이즈 이츠 폴리틱스 그리고 요즘엔 그게 정치야
  39. And after 1986 what else could be new 앤 애프터 나인틴 에이티식스 왓 엘스 쿠드 비 뉴 그리고 1986년 이후에 또 뭐가 새로울 수 있겠어
  40. You got to learn to relax 유 가터 런 투 릴랙스 넌 긴장 푸는 법을 배워야 해
  41. And face the facts of modern woman 앤 페이스 더 팩서브 모던 우먼 그리고 모던 우먼의 현실을 받아들여
  42. And you're an old fashioned man 앤 유어런 올드 패션드 맨 그리고 넌 구식 남자야
  43. She understands the things you're doin' 쉬 언더스탠즈 더 씽즈 유어 두잉 그녀는 네가 하는 일을 이해해
  44. She's a modern woman 쉬즈 어 모던 우먼 그녀는 모던 우먼이야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook