[Bob Seger & The Silver Bullet Band]Like A Rock (2011 Remaster)

1. Stood there boldly 스투드 데어 볼들리 당당히 그곳에 섰지
2. Sweatin' in the sun 스웨틴 인 더 선 햇볕 속에 땀을 흘리며
3. Felt like a million 펠트 라이크 어 밀리언 백만장자처럼 느껴졌어
4. Felt like number one 펠트 라이크 넘버 원 최고인 것처럼 느껴졌어
5. The height of summer 더 하이트 오브 서머 한여름의 절정에
6. I'd never felt that strong 아이드 네버 펠트 댓 스트롱 그렇게 강하다고 느낀 적 없었어
7. Like a rock 라이크 어 락 바위처럼
8. I was 18 아이 워즈 에이틴 나는 열여덟이었지
9. Didn't have a care 디든트 해브 어 케어 걱정 하나 없었어
10. Working for peanuts 워킹 포 피너츠 푼돈 벌러 일하면서
11. Not a dime to spare 낫 어 다임 투 스페어 남는 돈 한 푼 없었지만
12. But I was lean and 벗 아이 워즈 린 앤 하지만 나는 날씬하고
13. Solid everywhere 솔리드 에브리웨어 어디든 단단했어
14. Like a rock 라이크 어 락 바위처럼
15. My hands were steady 마이 핸즈 워 스테디 내 손은 흔들림 없었고
16. My eyes were clear and bright 마이 아이즈 워 클리어 앤 브라이트 내 눈은 맑고 밝았어
17. My walk had purpose 마이 워크 해드 퍼퍼스 내 걸음엔 목적이 있었고
18. My steps were quick and light 마이 스텝스 워 퀵 앤 라이트 내 발걸음은 빠르고 가벼웠어
19. And I held firmly 앤 아이 헬드 퍼믈리 그리고 나는 굳게 잡았어
20. To what I felt was right 투 왓 아이 펠트 워즈 라이트 옳다고 느낀 것을
21. Like a rock 라이크 어 락 바위처럼
22. Like a rock, I was strong as I could be 라이크 어 락, 아이 워즈 스트롱 애즈 아이 쿠드 비 바위처럼, 나는 최대한 강했어
23. Like a rock, nothin' ever got to me 라이크 어 락, 너씬 에버 갓 투 미 바위처럼, 아무것도 나를 흔들지 못했어
24. Like a rock, I was something to see 라이크 어 락, 아이 워즈 썸씽 투 씨 바위처럼, 나는 볼만한 존재였어
25. Like a rock 라이크 어 락 바위처럼
26. And I stood arrow straight 앤 아이 스투드 애로우 스트레이트 그리고 나는 화살처럼 곧게 섰어
27. Unencumbered by the weight 언인컴버드 바이 더 웨이트 무게에 짓눌리지 않고
28. Of all these hustlers and their schemes 오브 올 디즈 허슬러즈 앤 데어 스킴즈 이 모든 사기꾼들과 그들의 계략에
29. I stood proud, I stood tall 아이 스투드 프라우드, 아이 스투드 톨 나는 자랑스럽게 섰고, 우뚝 섰어
30. High above it all 하이 어바브 잇 올 그 모든 것 위에 높이
31. I still believed in my dreams 아이 스틸 빌리브드 인 마이 드림즈 나는 여전히 내 꿈을 믿었어
32. 20 years now 트웬티 이어즈 나우 이제 20년이 지났어
33. Where'd they go? 웨어드 데이 고 그 세월은 어디로 갔을까?
34. 20 years 트웬티 이어즈 20년
35. I don't know 아이 돈트 노우 나도 몰라
36. I sit and I wonder sometimes 아이 싯 앤 아이 원더 썸타임즈 앉아서 가끔 궁금해해
37. Where they've gone 웨어 데이브 곤 그것들이 어디로 갔는지
38. And sometimes late at night 앤 썸타임즈 레이트 앳 나이트 그리고 가끔 늦은 밤에
39. Oh, when I'm bathed in the firelight 오, 웬 아임 베이스드 인 더 파이어라이트 오, 불빛 속에 몸을 담글 때
40. The moon comes callin' a ghostly white 더 문 컴즈 콜린 어 고스트리 화이트 달이 창백하게 불러오고
41. And I recall 앤 아이 리콜 그리고 나는 기억해
42. I recall 아이 리콜 나는 기억해
43. Like a rock, standin' arrow straight 라이크 어 락, 스탠딘 애로우 스트레이트 바위처럼, 화살처럼 곧게 서서
44. Like a rock, chargin' from the gate 라이크 어 락, 차진 프럼 더 게이트 바위처럼, 출발선에서 돌진하며
45. Like a rock, carryin' the weight 라이크 어 락, 캐리인 더 웨이트 바위처럼, 무게를 짊어지고
46. Like a rock 라이크 어 락 바위처럼
47. Oh, like a rock, the sun upon my skin 오, 라이크 어 락, 더 선 어폰 마이 스킨 오, 바위처럼, 햇볕이 내 피부 위에
48. Like a rock, hard against the wind 라이크 어 락, 하드 어겐스트 더 윈드 바위처럼, 바람에 맞서 단단히
49. Like a rock, I see myself again 라이크 어 락, 아이 씨 마이셀프 어겐 바위처럼, 나는 다시 나를 봐
50. Like a rock 라이크 어 락 바위처럼
51. Oh, like a rock 오, 라이크 어 락 오, 바위처럼
52. Oh, oh 오, 오 오, 오

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.