일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Bob Seger]American Storm YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:25 | 공감 0 | 비공감 0
[Bob Seger]American Storm
가사 54줄 원문발음번역
  1. Headin' out on some uncharted path 헤딘 아웃 온 섬 언차티드 패스 미지의 길로 나서고 있어
  2. You soon turn back 유 순 턴 백 넌 곧 돌아서지
  3. It happens time and time again 잇 해픈즈 타임 앤 타임 어겐 그건 몇 번이고 반복돼
  4. You never seem to reach the end 유 네버 심 투 리치 디 엔드 넌 결코 끝에 닿지 못하는 것 같아
  5. Someone's out there on the street tonight 썸원즈 아웃 데어 온 더 스트릿 투나잇 누군가 오늘 밤 거리에 나서 있어
  6. When things go wrong 웬 띵즈 고 롱 일이 잘못될 때면
  7. He'll guarantee to make them right 힐 개런티 투 메이크 뎀 라잇 그가 바로잡아 주겠다고 장담해
  8. If the price is right 이프 더 프라이스 이즈 라잇 값이 맞다면 말이야
  9. Every time I look you're fallin', fallin' 에브리 타임 아이 룩 유어 폴린 폴린 볼 때마다 넌 추락하고 있어, 추락해
  10. Beaten by the wind 비튼 바이 더 윈드 바람에 얻어맞으며
  11. Every time I turn around, he's there again 에브리 타임 아이 턴 어라운드 히즈 데어 어겐 돌아설 때마다 그가 또 거기 있어
  12. It's like a full force gale 잇츠 라이크 어 풀 포스 게일 그건 마치 전력의 강풍 같아
  13. An American storm 언 어메리칸 스톰 아메리칸 폭풍
  14. You're buried far beneath a mountain of cold 유어 베리드 파 비니스 어 마운틴 오브 콜드 넌 차가움의 산 아래 깊이 묻혀 있어
  15. And you never get warm 앤 유 네버 겟 웜 그리고 넌 결코 따뜻해지지 못해
  16. It's like a wall of mirrors 잇츠 라이크 어 월 오브 미러즈 그건 마치 거울의 벽 같아
  17. You charge 'em at full speed 유 차지 엠 앳 풀 스피드 넌 전속력으로 돌진해
  18. You cover up, you hear the shattering glass 유 커버 업 유 히어 더 셔터링 글래스 몸을 감싸고, 깨지는 유리 소릴 들어
  19. But you never bleed 벗 유 네버 블리드 하지만 넌 결코 피 흘리지 않아
  20. You never feel the need 유 네버 필 더 니드 넌 결코 필요를 느끼지 않아
  21. Everybody casts a certain light 에브리바디 캐스츠 어 서튼 라잇 누구나 특정한 빛을 비춰
  22. A special gift 어 스페셜 기프트 특별한 선물
  23. It's theirs to use for wrong or right 잇츠 데얼즈 투 유즈 포 롱 오어 라잇 그걸 옳고 그름에 쓸 권리가 있어
  24. When you face the night 웬 유 페이스 더 나잇 밤을 마주할 때
  25. More and more, we choose the easy way 모어 앤 모어 위 츄즈 디 이지 웨이 점점 더 우리는 쉬운 길을 골라
  26. We take no risks 위 테이크 노 리스크스 우린 위험을 감수하지 않아
  27. We figure out which games to play 위 피겨 아웃 위치 게임즈 투 플레이 어떤 게임을 할지 궁리해
  28. And how to make 'em pay 앤 하우 투 메이크 엠 페이 그리고 그걸 어떻게 대가를 치르게 할지
  29. Suddenly, the pressure's fallin', fallin' 서든리 더 프레셔즈 폴린 폴린 갑자기 압박이 떨어지고 있어, 떨어져
  30. Skies have all turned grey 스카이즈 해브 올 턴드 그레이 하늘은 모두 회색으로 변했어
  31. Suddenly, the storm is heading straight your way 서든리 더 스톰 이즈 헤딩 스트레이트 유어 웨이 갑자기 폭풍이 너를 향해 곧장 몰아쳐
  32. It's like a full force gale 잇츠 라이크 어 풀 포스 게일 그건 마치 전력의 강풍 같아
  33. Atop a mountain of cold 어탑 어 마운틴 오브 콜드 차가움의 산 꼭대기에서
  34. You tell your story again and again 유 텔 유어 스토리 어겐 앤 어겐 넌 네 이야기를 몇 번이고 해
  35. And it never gets old 앤 잇 네버 겟츠 올드 그리고 그건 결코 식지 않아
  36. You face a wall of mirrors 유 페이스 어 월 오브 미러즈 넌 거울의 벽을 마주해
  37. You charge 'em at full speed 유 차지 엠 앳 풀 스피드 넌 전속력으로 돌진해
  38. You cover up, you hear the shattering glass 유 커버 업 유 히어 더 셔터링 글래스 몸을 감싸고, 깨지는 유리 소릴 들어
  39. But you never bleed 벗 유 네버 블리드 하지만 넌 결코 피 흘리지 않아
  40. You face a full force gale 유 페이스 어 풀 포스 게일 넌 전력의 강풍을 마주해
  41. An American storm 언 어메리칸 스톰 아메리칸 폭풍
  42. You're buried far beneath a mountain of cold 유어 베리드 파 비니스 어 마운틴 오브 콜드 넌 차가움의 산 아래 깊이 묻혀 있어
  43. And you never get warm, no you never get warm 앤 유 네버 겟 웜 노 유 네버 겟 웜 그리고 넌 결코 따뜻해지지 못해, 아니 결코 따뜻해지지 못해
  44. You face a wall of mirrors 유 페이스 어 월 오브 미러즈 넌 거울의 벽을 마주해
  45. You charge 'em at full speed 유 차지 엠 앳 풀 스피드 넌 전속력으로 돌진해
  46. You cover up, you hear the shattering glass 유 커버 업 유 히어 더 셔터링 글래스 몸을 감싸고, 깨지는 유리 소릴 들어
  47. But you never bleed 벗 유 네버 블리드 하지만 넌 결코 피 흘리지 않아
  48. You never feel the need 유 네버 필 더 니드 넌 결코 필요를 느끼지 않아
  49. You never feel the need 유 네버 필 더 니드 넌 결코 필요를 느끼지 않아
  50. Never feel the need 네버 필 더 니드 결코 필요를 느끼지 않아
  51. Oh, oh 오 오 오, 오
  52. It's like a full force gale 잇츠 라이크 어 풀 포스 게일 그건 마치 전력의 강풍 같아
  53. An American storm 언 어메리칸 스톰 아메리칸 폭풍
  54. An American storm 언 어메리칸 스톰 아메리칸 폭풍

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook