일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Billy Squier]Rock Me Tonite YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:25 | 공감 0 | 비공감 0
[Billy Squier]Rock Me Tonite
가수 정보
데뷔1968
생년월일1950-05-12
소속사캐피털 레코드
장르아레나 록, 하드 록
대표곡Rock Me Tonite
가사 67줄 원문발음번역
  1. I'm rockin' tonite, I'm walkin' on air 암 로킹 투나잇, 암 워킹 온 에어 오늘 밤 난 흔들려, 공중을 걷는 기분
  2. Gonna find me some trouble, gonna grab my share 고너 파인드 미 썸 트러블, 고너 그래브 마이 셰어 말썽을 찾아 나서지, 내 몫을 움켜쥘 거야
  3. I want you tonite, I want you with me 아이 원츠 유 투나잇, 아이 원츠 유 위드 미 오늘 밤 네가 원해, 네가 곁에 있길 원해
  4. Make me guilty of love in the first degree, yeah 메이크 미 길티 오브 러브 인 더 퍼스트 디그리, 예 1급 사랑죄로 날 유죄로 만들어 줘, 예
  5. (You want it all right) (유 원 잇 올 라이트) (네가 원하잖아, 좋아)
  6. We're goin' in style, say you walk right, you talk right 위어 고잉 인 스타일, 세이 유 워크 라이트, 유 토크 라이트 우린 멋지게 가고 있어, 넌 걷는 법도 말하는 법도 맞아
  7. And your hair's so wild 앤 유어 헤어스 소 와일드 네 머리카락은 정말 거칠어
  8. (Snow-white) (스노우 화이트) (눈처럼 하얘)
  9. Hey that's not what I mean 헤이 댓츠 낫 왓 아이 민 이봐, 그 말이 아니야
  10. We go down in the shadows and crawl between 위 고 다운 인 더 섀도우즈 앤 크롤 비트윈 우린 그림자 속으로 내려가 그 사이를 기어가
  11. Moonlight in the city brings the magic to your eyes 문라이트 인 더 시티 브링스 더 매직 투 유어 아이즈 도시의 달빛이 네 눈에 마법을 불러와
  12. Freezin' a moment, leave me paralyzed 프리징 어 모먼트, 리브 미 패럴라이즈드 순간을 얼려서 날 마비시켜 버려
  13. Breathe an emotion, set it dancin' in my ear 브리즈 언 이모션, 셋 잇 댄싱 인 마이 이어 감정을 숨 쉬어, 내 귀에 춤추게 해
  14. Bring on the rhythm when I hold you near 브링 온 더 리듬 웬 아이 홀드 유 니어 널 가까이 안을 때 리듬을 불러와
  15. Take me in your arms 테이크 미 인 유어 암즈 네 품에 날 안아 줘
  16. Roll me through the night 롤 미 쓰루 더 나이트 밤새 날 굴려 줘
  17. Take me to your heart 테이크 미 투 유어 하트 네 마음속으로 날 데려가
  18. Rock me tonite 락 미 투나잇 오늘 밤 날 흔들어 줘
  19. (You do it all right) (유 두 잇 올 라이트) (넌 다 잘해)
  20. You're passion to see 유어 패션 투 씨 넌 보는 것 자체가 열정이야
  21. You been schooled in the art of romancin' me 유 빈 스쿨드 인 디 아트 오브 로맨싱 미 넌 날 유혹하는 기술을 배웠잖아
  22. (Hold tight) (홀드 타이트) (꽉 잡아)
  23. You're in for the ride 유어 인 포 더 라이드 넌 이 여정에 올라탄 거야
  24. Can you feel the blood poundin' way down inside 캔 유 필 더 블러드 파운딩 웨이 다운 인사이드 깊은 속에서 피가 두근거리는 게 느껴져?
  25. No one's stoppin' us now 노 원즈 스타핑 어스 나우 이제 아무도 우릴 막지 못해
  26. We go down, down where the music's loud 위 고 다운, 다운 웨어 더 뮤직스 라우드 우린 내려가, 음악이 시끄러운 곳으로
  27. (If it's all night) (이프 츠 올 나이트) (밤새도록이라면)
  28. Hey that's all right by me 헤이 댓츠 올 라이트 바이 미 이봐, 그건 나도 괜찮아
  29. Go and play on my love, play it all for me 고 앤 플레이 온 마이 러브, 플레이 잇 올 포 미 가서 내 사랑을 연주해, 전부 나를 위해 연주해
  30. Life's never easy, we can make it if we try 라이프스 네버 이지, 위 캔 메이크 잇 이프 위 트라이 인생은 결코 쉽지 않아, 노력하면 우린 해낼 수 있어
  31. Takin' our chances, face 'em side by side 테이킹 아워 찬시즈, 페이스 엠 사이드 바이 사이드 우리 기회를 잡아, 나란히 맞서자
  32. Live for the moment, on that we can agree 리브 포 더 모먼트, 온 댓 위 캔 어그리 순간을 위해 살아, 그건 우리도 동의할 수 있어
  33. Come and take me where I long to be 컴 앤 테이크 미 웨어 아이 롱 투 비 와서 내가 갈망하는 곳으로 날 데려가
  34. Take me in your arms 테이크 미 인 유어 암즈 네 품에 날 안아 줘
  35. Roll me through the night 롤 미 쓰루 더 나이트 밤새 날 굴려 줘
  36. Take me to your heart 테이크 미 투 유어 하트 네 마음속으로 날 데려가
  37. Rock me tonite 락 미 투나잇 오늘 밤 날 흔들어 줘
  38. Take me in your arms 테이크 미 인 유어 암즈 네 품에 날 안아 줘
  39. It's alright 이츠 올 라이트 괜찮아
  40. (It's alright) (이츠 올 라이트) (괜찮아)
  41. Take me to your heart 테이크 미 투 유어 하트 네 마음속으로 날 데려가
  42. Rock me tonite 락 미 투나잇 오늘 밤 날 흔들어 줘
  43. A time for all and all in time 어 타임 포 올 앤 올 인 타임 모두를 위한 때, 때가 되면 모든 게
  44. A step beyond the borderline 어 스텝 비욘드 더 보더라인 경계선 너머로 한 걸음
  45. Of who we are and where we long to be 오브 후 위 아 앤 웨어 위 롱 투 비 우리가 누구인지, 우리가 갈망하는 곳의
  46. When every night you hear the sound 웬 에브리 나이트 유 히어 더 사운드 매일 밤 네가 그 소리를 들을 때
  47. Of wakin' up and breakin' down 오브 웨이킹 업 앤 브레이킹 다운 깨어나고 무너지는 소리를
  48. You find a chance and heave it all away 유 파인드 어 찬스 앤 히브 잇 올 어웨이 넌 기회를 찾아 전부 던져 버려
  49. Come on babe, take me in your arms 컴 온 베이브, 테이크 미 인 유어 암즈 자, 자기야, 네 품에 날 안아 줘
  50. Roll me through the night 롤 미 쓰루 더 나이트 밤새 날 굴려 줘
  51. Take me to your heart 테이크 미 투 유어 하트 네 마음속으로 날 데려가
  52. Rock me tonite 락 미 투나잇 오늘 밤 날 흔들어 줘
  53. Take me in your arms 테이크 미 인 유어 암즈 네 품에 날 안아 줘
  54. It's alright 이츠 올 라이트 괜찮아
  55. (It's alright) (이츠 올 라이트) (괜찮아)
  56. Take me to your heart 테이크 미 투 유어 하트 네 마음속으로 날 데려가
  57. Come on take me 컴 온 테이크 미 자, 날 데려가
  58. Rock me tonite 락 미 투나잇 오늘 밤 날 흔들어 줘
  59. Take me in your arms 테이크 미 인 유어 암즈 네 품에 날 안아 줘
  60. [Incomprehensible] [인컴프리헨서블] [알아들을 수 없음]
  61. Take me to your heart 테이크 미 투 유어 하트 네 마음속으로 날 데려가
  62. Rock me, rock, rock, rock and rock me 락 미, 락, 락, 락 앤 락 미 날 흔들어, 흔들, 흔들, 흔들고 날 흔들어
  63. Rock, rock, rock and roll me 락, 락, 락 앤 롤 미 흔들, 흔들, 흔들고 날 굴려
  64. It's alright 이츠 올 라이트 괜찮아
  65. Yeah, yeah 예, 예 예, 예
  66. Yeah, yeah 예, 예 예, 예
  67. [Incomprehensible] [인컴프리헨서블] [알아들을 수 없음]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook