일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Sting]And Yet YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:40 | 공감 0 | 비공감 0
[Sting]And Yet
가수 정보
스팅 (Sting)
© Raph_PH, CC BY 2.0
영국의 음악가
데뷔1971
생년월일1951-10-02
소속사A&M 레코드
장르록, 뉴 웨이브, 뉴에이지 음악, 팝 음악, 재즈, 블루아이드 솔, 레게
대표곡Shape Of My Heart (Feat. The Royal Philharmonic Concert Orchestra), The Last Ship, Desert Rose
가사 76줄 원문발음번역
  1. This town this stain on the 디스 타운 디스 스테이논 더 이 마을, 이 얼룩은
  2. sunrise 선라이즈 해돋이 위에
  3. Disguised in the mist this 디스가이즈딘 더 미스트 디스 안개 속에 숨은 이
  4. morning 모닝 아침
  5. It's 8AM a seagull shouts a 이츠 에이트 에이엠 어 씨걸 샤우처 아침 8시, 갈매기 한 마리가 외치는
  6. sailor's warning 세일러즈 워닝 뱃사람의 경고
  7. This sky this bend in the river 디스 스카이 디스 벤딘 더 리버 이 하늘, 강의 이 굽이
  8. Slows down and delivers me the 슬로우즈 다운 앤 딜리버즈 미 더 느려지며 내게 전해 주는
  9. tide rolls back 타이드롤즈 백 밀물이 물러감을
  10. And all my memories fade to black 앤 올 마이 메모리즈 페이드 투 블랙 그리고 내 모든 기억은 검게 사라져
  11. And yet and yet I'm back 앤 옛 앤 옛 아임 백 그런데도, 그런데도 나는 돌아왔어
  12. This town has a strange 디스 타운 해저 스트레인지 이 마을은 이상한
  13. magnetic pull 매그네틱 풀 자기적 끌림이 있어
  14. Like a homing signal 라이커 호밍 시그널 귀환 신호처럼
  15. in your skull 인 유어 스컬 네 머릿속의
  16. And you sail by the stars of the 앤 유 세일 바이 더 스타즈 오브 더 그리고 너는 항해하지, 그
  17. hemisphere 헤미스피어 반구의 별들을 따라
  18. Wondering how in the Hell did ye 원더링 하우 인 더 헬 디 예 도대체 어떻게 해서 네가
  19. end up here 엔더프 히어 여기까지 오게 됐는지 궁금해하며
  20. It's like an underground river 이츠 라이컨 언더그라운드 리버 그건 마치 지하의 강 같아
  21. or a hidden stream 오러 히든 스트림 또는 숨겨진 시냇물
  22. That flows through your head 댓 플로우즈 스루 유어 헤드 네 머릿속을 흐르는
  23. and haunts your dreams 앤 혼츠 유어 드림즈 네 꿈을 괴롭히는
  24. And you stuffed those dreams in 앤 유 스터프드 도우즈 드림즈 인 그리고 너는 그 꿈들을 채워 넣었지
  25. this canvas sack 디스 캔버스 색 이 캔버스 자루 속에
  26. And there's nothing round here 앤 데어즈 낫씽 라운드 히어 그리고 이 근처엔 없는 게 없어
  27. that the wide world lacks 댓 더 와이드 월드 랙스 넓은 세상에 없는 것도
  28. And yet and yet You're back 앤 옛 앤 옛 유어 백 그런데도, 그런데도 너는 돌아왔어
  29. Some nights I'd lie on the deck 썸 나이츠 아이드 라이 온 더 덱 어떤 밤엔 나는 갑판에 누워
  30. and I'd stare at the turning of 앤 아이드 스테어랫 더 터닝 오브 바라보곤 했지, 돌아가는
  31. the stars 더 스타즈 별들을
  32. Those constellations hanging up 도우즈 콘스텔레이션즈 행잉 업 저 별자리들이 매달려 있었지
  33. there from the cables 데어 프롬 더 케이블즈 저기 밧줄들에서
  34. and the rigging 앤 더 리깅 그리고 돛대의 삭구에서
  35. I'd wonder if she saw the same 아이드 원더리프 쉬 쏘 더 세임 나는 궁금했어, 그녀도 같은 걸 봤을까
  36. or managed to recall my name 오어 매니지드 투 리콜 마이 네임 아니면 내 이름을 기억해 낼 수 있었을까
  37. But why would she ever think of 벗 와이 우드 쉬 에버 씽크 오브 하지만 그녀가 왜 생각하겠어
  38. me Some boy she loved who fled 미 썸 보이 쉬 러브드 후 플레드 나를, 그녀가 사랑했던, 도망친 어떤 소년을
  39. to sea 투 씨 바다로
  40. And why waste time debating 앤 와이 웨이스트 타임 디베이팅 그리고 왜 시간을 낭비하겠어, 따져 보는 데
  41. whether she'd be waiting for the 웨더 쉬드 비 웨이팅 포 더 그녀가 기다리고 있을지 아닐지
  42. likes of me 라이크서브 미 나 같은 사람을
  43. So ye drift into port with the 소 예 드리프틴투 포트 위드 더 그래서 너는 항구로 떠밀려 들어가지, 그
  44. scum of the seas 스커머브 더 시즈 바다의 쓰레기들과 함께
  45. To the dance halls and the 투 더 댄스 홀즈 앤 더 춤추는 홀과
  46. brothels where you took your ease 브로썰즈 웨어 유 툭 유어 이즈 네가 쉬었던 매음굴로
  47. And the ship's left the dock but 앤 더 쉽스 레프트 더 덕 벗 배는 부두를 떠났지만
  48. you're half past caring 유어 하프 패스트 케어링 너는 이제 신경조차 쓰지 않아
  49. And ye haven't got a clue whose 앤 예 해븐트 가터 클루 후즈 그리고 너는 전혀 모르지, 누구의
  50. bed you're sharing 베져 셰어링 침대를 같이 쓰고 있는지
  51. And your head's like a hammer on 앤 유어 헤즈 라이커 해머 온 네 머리는 망치처럼
  52. a bulkhead door 어 벌크헤드 도어 격벽 문 위의
  53. And it feels like somebody might 앤 잇 필즈 라이크 썸바디 마이트 그리고 느껴져, 누군가 아마
  54. have broken your jaw 해브 브로큰 유어 조 네 턱을 부러뜨린 것 같아
  55. And there's bloodstains and 앤 데어즈 블러드스테인즈 앤 그리고 피 자국과
  56. glass all over the floor 글래스 올 오버 더 플로어 유리 조각이 바닥에 온통
  57. And ye swear to God ye'll drink 앤 예 스웨어 투 갓 옐 드링크 그리고 너는 신께 맹세하지, 다시는 마시지 않겠다고
  58. no more 노 모어 이제 더 이상
  59. And yet and yet 앤 옛 앤 옛 그런데도, 그런데도
  60. In truth 인 트루스 사실은
  61. it's too late to find her 이츠 투 레이트 투 파인드 허 그녀를 찾기엔 너무 늦었어
  62. Too late to remind her at some 투 레이트 투 리마인드 허 앳 썸 너무 늦었어, 그녀에게 떠올리기엔, 어느
  63. garden gate 가든 게이트 정원 문에서
  64. Where a servant tells me 웨어러 서번트 텔즈 미 그곳에서 하인이 내게 말하지
  65. I should wait 아이 슈드 웨이트 기다려야 한다고
  66. And perhaps a door's slammed 앤 퍼햅서 도어즈 슬램드 그리고 아마 문이 쾅 닫힐 거야
  67. in my face 인 마이 페이스 내 얼굴 앞에서
  68. My head must be in outer space 마이 헤드 머스트 비 인 아우터 스페이스 내 머리는 분명 우주 밖에 있어
  69. And yet and yet 앤 옛 앤 옛 그런데도, 그런데도
  70. Before the sun has set 비포어 더 선 해즈 셋 해가 지기 전에
  71. Before the sea 비포어 더 씨 바다가 밀려오기 전에
  72. There may be something else 데어 메이 비 썸씽 엘스 무언가 다른 것이 있을지도 몰라
  73. that's waiting for 댓츠 웨이팅 포 기다리고 있는
  74. The likes of me 더 라이크서브 미 나 같은 사람을
  75. This town this stain on the 디스 타운 디스 스테이논 더 이 마을, 이 얼룩은
  76. sunrise 선라이즈 해돋이 위에

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook