일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Prince]Purple Rain YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:25 | 공감 0 | 비공감 0
[Prince]Purple Rain
가수 정보
프린스 (Prince)
© Yves Lorson, CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터
데뷔1978
생년월일1958-06-07
장르록, 솔 음악, 펑크, 댄스 팝, 팝 록, 디스코, 재즈, 펑크 록, 뉴 잭 스윙, 컨템퍼러리 알앤비
대표곡When Doves Cry, Purple Rain, Te Amo Corazon
가사 52줄 원문발음번역
  1. never meant to cause you any sorrow 네버 멘트 투 코즈 유 애니 소로우 당신에게 슬픔을 안겨 주려고 한게 아니었어요
  2. I never meant to cause u any pain 아이 네버 멘트 투 코즈 유 애니 페인 당신에게 어떤 고통을 주려고 한게 아니었어요
  3. 당신에게 슬픔을 안겨 주려고 한게 아니었어요
  4. 당신에게 어떤 고통을 주려고 한게 아니었어요
  5. I only wanted to one time see you laughing 아이 온리 원티드 투 원 타임 씨 유 라핑 나는그저 당신이 웃는 모습을 한번이라도 보고 싶었어요
  6. 나는그저 당신이 웃는 모습을 한번이라도 보고 싶었어요
  7. I only wanted to see you laughing 아이 온리 원티드 투 씨 유 래핑 나는 당신이 웃는 모습만 보고 싶었어요
  8. in the purple rain Purple rain, purple rain 인 더 퍼플 레인 퍼플 레인, 퍼플 레인 퍼플 레인 속에서 퍼플 레인, 퍼플 레인
  9. 나는 당신이 purple rain속에서 나는 당신이 퍼플 레인 속에서 나는 당신이 퍼플 레인 속에서
  10. 웃는 모습을 보고 싶었어요 purple rain속에서 웃는 모습을 보고 싶었어요 퍼플 레인 속에서 웃는 모습을 보고 싶었어요 퍼플 레인 속에서
  11. I only wanted to see you bathing in the purple rain 아이 온리 원티드 투 씨 유 베이싱 인 더 퍼플 레인 나는 당신이 퍼플 레인 속에서 비를 맞는 모습만 보고 싶었어요
  12. purple rain속에서 비를 맞는 당신의 모습이 보고 싶었죠 퍼플 레인 속에서 비를 맞는 당신의 모습이 보고 싶었죠 퍼플 레인 속에서 비를 맞는 당신의 모습이 보고 싶었죠
  13. I never wanted to be your weekend lover 아이 네버 원티드 투 비 유어 위켄드 러버 나는 당신의 주말 연인이 되고 싶지 않았어요
  14. I only wanted to be some kind of friend 아이 온리 원티드 투 비 썸 카인드 오브 프렌드 난 그저 당신과 친구가 되고 싶었을 뿐이었어요
  15. 주말에만 사랑을 나누는 그런 사이는 되고 싶지 않아요
  16. 난 그저 당신과 친구가 되고 싶었을 뿐이었어요
  17. Baby I could never steal you from another 베이비 아이 쿠드 네버 스틸 유 프럼 어나더 다른 사람의 연인인 당신을 내게로 훔쳐올 순 없죠
  18. It"s such a shame our friendship had to end 이츠 서처 쉐임 아워 프렌드쉽 해드 투 엔드 우리의 우정이 끝나야 한다는게 너무도 아쉬워요
  19. 다른 사람의 연인인 당신을 내게로 훔쳐올 순 없죠
  20. 우리의 우정이 끝나야 한다는게 너무도 아쉬워요
  21. Purple rain, purple rain 퍼플 레인, 퍼플 레인 퍼플 레인, 퍼플 레인
  22. I only wanted to see you underneath the purple rain 아이 온리 원티드 투 씨 유 언더니스 더 퍼플 레인 퍼플 레인 아래 당신을 보고 싶었을 뿐이에요
  23. purple rain purple rain 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인
  24. purple rain를 맞는 당신 모습을 보고 싶었을 뿐이에요 퍼플 레인를 맞는 당신 모습을 보고 싶었을 뿐이에요 퍼플 레인를 맞는 당신 모습을 보고 싶었을 뿐이에요
  25. Honey I know, 허니 아이 노우 허니 난 알아요
  26. I know I know times are changing 아이 노우 아이 노우 타임즈 아 체인징 난 알아요, 시대가 변하고 있다는 걸
  27. 사랑하는 그대여 나는 알아요.
  28. 때는 바뀌기 마련이란 걸 알아요
  29. It"s time we all reach out for something new 이츠 타임 위 올 리치 아웃 포 썸씽 뉴 이제 우리 모두 새로운 무언가를 향해 손을 뻗을 때예요
  30. That means you too 댓 민즈 유 투 그건 당신도 마찬가지예요
  31. 우리가 뭔가 새로운 것을 찾아야 할 때가 됐다는 걸 알아요
  32. 당신도 마찬가지에요
  33. You say you want a leader 유 세이 유 원 어 리더 당신은 리더를 원한다고 말하죠
  34. But you can"t seem to make up your mind 벗 유 캔 씸 투 메이컵 유어 마인드 하지만 마음을 정하지 못하는 것 같아요
  35. 리더가 되고 싶다고 했지만
  36. 당신은 마음의 결정을 못내리고 있는 것 같아요
  37. I think you better close it 아이 씽크 유 베러 클로우짓 그건 단념하는 게 나아요
  38. And let me guide you to the purple rain 앤 렛 미 가이드 유 투 더 퍼플 레인 보라빛 비로 당신을 인도하게 해줘요
  39. 그건 단념하고
  40. 제가 당신을 purple rain속으로 인도하게 해주세요 제가 당신을 퍼플 레인 소그로 인도하게 해주세요 제가 당신을 퍼플 레인 속으로 인도하게 해주세요
  41. Purple rain, purple rain 퍼플 레인, 퍼플 레인 퍼플 레인, 퍼플 레인
  42. If you know what I"m singing about up here, 이프 유 노 왓 아임 싱잉 어바웃 업 히어 내가 여기서 뭘 노래하는지 안다면
  43. purple rain purple rain 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인
  44. 내가 여기서 부르는 노래를 안다면
  45. c"mon raise your hand 컴온 레이즈 유어 핸드 어서 손을 들어 봐요
  46. Purple rain Purple rain 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인
  47. 어서 손을 들어 보세요.
  48. purple rain purple rain 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인 퍼플 레인
  49. I only want to see you 아이 온리 워너 시 유 그저 당신을 보고 싶을 뿐이에요
  50. Only want to see you in the purple rain 온리 워너 시 유 인 더 퍼플 레인 퍼플 레인 속에서 당신을 보고 싶을 뿐이에요
  51. 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요
  52. purple rain를 맞는 당신의 모습을요 퍼플 레인를 맞는 당신의 모습을요 퍼플 레인을 맞는 당신의 모습을요

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook