일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[John Denver]Shanghai Breezes YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:26 | 공감 0 | 비공감 0
[John Denver]Shanghai Breezes
가수 정보
미국의 싱어송라이터 (1943-1997)
데뷔1962
생년월일1943-12-31
소속사머큐리 레코드
장르록, 포크 팝, 포크 록, 민요, 팝 음악, 컨템포러리 포크 음악, 컨트리 음악
대표곡Take Me Home, Country Roads, Sunshine On My Shoulders, Rocky Mountian High
가사 39줄 원문발음번역
  1. Shanghai Breezes 샹하이 브리지즈 상하이 브리즈
  2. It's funny how you sound as if you're right next door 이츠 퍼니 하우 유 사운드 애즈 이프 유어 라잇 넥스트 도어 바로 옆집에서 말하는 것처럼 들리는 게 참 재밌어
  3. when you're really half a world away 웬 유어 리얼리 하프 어 월드 어웨이 넌 정말 세상 반 바퀴 떨어져 있는데
  4. I just can't seem to find the words I'm looking for 아이 저스트 캔트 심 투 파인드 더 워즈 아임 루킹 포 난 그저 찾고 있는 말을 찾을 수가 없는 것 같아
  5. to say the things that I want to say 투 세이 더 씽즈 댓 아이 원트 투 세이 내가 하고 싶은 말들을 하기 위해서
  6. I can't remember when I felt so close to you 아이 캔트 리멤버 웬 아이 펠트 소 클로스 투 유 너에게 이렇게 가깝게 느낀 게 언제였는지 기억이 안 나
  7. it's almost more than I can bear 이츠 올모스트 모어 댄 아이 캔 베어 견디기엔 거의 너무한 것 같아
  8. And though I seem a half a million miles from you 앤 도우 아이 심 어 하프 어 밀리언 마일즈 프롬 유 네게서 백만 마일은 떨어진 것 같아도
  9. you're in my heart and living there 유어 인 마이 하트 앤 리빙 데어 넌 내 마음속에 살고 있어
  10. And the moon and the stars are the same ones you see 앤 더 문 앤 더 스타즈 아 더 세임 원즈 유 씨 달과 별들은 네가 보는 것과 같은 것들이야
  11. it's the same old sun up in the sky 이츠 더 세임 올드 선 업 인 더 스카이 하늘에 뜬 해도 똑같은 옛날 해야
  12. And your voice in my ear is like heaven to me 앤 유어 보이스 인 마이 이어 이즈 라이크 헤븐 투 미 내 귀에 들리는 네 목소리는 나에게 천국 같아
  13. like the breezes here in old Shanghai 라이크 더 브리지즈 히어 인 올드 샹하이 옛 상하이의 이 바람처럼
  14. There are lovers who walk hand in hand in the park 데어 아 러버즈 후 워크 핸드 인 핸드 인 더 파크 공원에서 손을 잡고 걷는 연인들이 있어
  15. and lovers who walk all alone 앤 러버즈 후 워크 올 얼론 혼자서 걷는 연인들도 있고
  16. There are lovers who lie unafraid in the dark 데어 아 러버즈 후 라이 언어프레이드 인 더 다크 어둠 속에서 두려움 없이 누워 있는 연인들도 있어
  17. and lovers who long for home 앤 러버즈 후 롱 포 홈 집을 그리워하는 연인들도 있어
  18. Oh, I couldn't leave you even if I wanted to 오, 아이 쿠든트 리브 유 이븐 이프 아이 원티드 투 오, 내가 원해도 너를 떠날 수 없어
  19. you're in my dreams and always near 유어 인 마이 드림즈 앤 올웨이즈 니어 넌 내 꿈속에 있고 언제나 가까이 있어
  20. And especially when I sing the songs I wrote for you 앤 이스페셜리 웬 아이 싱 더 송즈 아이 로트 포 유 특히 네게 쓴 노래를 부를 때면
  21. you're in my heart and living there 유어 인 마이 하트 앤 리빙 데어 넌 내 마음속에 살고 있어
  22. And the moon and the stars are the same ones you see 앤 더 문 앤 더 스타즈 아 더 세임 원즈 유 씨 달과 별들은 네가 보는 것과 같은 것들이야
  23. it's the same old sun up in the sky 이츠 더 세임 올드 선 업 인 더 스카이 하늘에 뜬 해도 똑같은 옛날 해야
  24. And your face in my dreams is like heaven to me 앤 유어 페이스 인 마이 드림즈 이즈 라이크 헤븐 투 미 내 꿈속의 네 얼굴은 나에게 천국 같아
  25. like the breezes here in old Shanghai 라이크 더 브리지즈 히어 인 올드 샹하이 옛 상하이의 이 바람처럼
  26. Shanghai breezes cool and clearing 샹하이 브리지즈 쿨 앤 클리어링 상하이 바람은 시원하고 맑아지게 해
  27. evening's sweet caress 이브닝즈 스윗 커레스 저녁의 달콤한 어루만짐
  28. Shanghai breezes soft and gentle 샹하이 브리지즈 소프트 앤 젠틀 상하이 바람은 부드럽고 온화해
  29. remind me of your tenderness 리마인드 미 오브 유어 텐더니스 네 다정함을 떠올리게 해
  30. And the moon and the stars are the same ones you see 앤 더 문 앤 더 스타즈 아 더 세임 원즈 유 씨 달과 별들은 네가 보는 것과 같은 것들이야
  31. it's the same old sun up in the sky 이츠 더 세임 올드 선 업 인 더 스카이 하늘에 뜬 해도 똑같은 옛날 해야
  32. And your love in my life is like heaven to me 앤 유어 러브 인 마이 라이프 이즈 라이크 헤븐 투 미 내 삶 속의 네 사랑은 나에게 천국 같아
  33. like the breezes here in old Shanghai 라이크 더 브리지즈 히어 인 올드 샹하이 옛 상하이의 이 바람처럼
  34. And the moon and the stars are the same ones you see 앤 더 문 앤 더 스타즈 아 더 세임 원즈 유 씨 달과 별들은 네가 보는 것과 같은 것들이야
  35. it's the same old sun up in the sky 이츠 더 세임 올드 선 업 인 더 스카이 하늘에 뜬 해도 똑같은 옛날 해야
  36. And your love in my life is like heaven to me 앤 유어 러브 인 마이 라이프 이즈 라이크 헤븐 투 미 내 삶 속의 네 사랑은 나에게 천국 같아
  37. like the breezes here in old Shanghai 라이크 더 브리지즈 히어 인 올드 샹하이 옛 상하이의 이 바람처럼
  38. Nit Music ManiaClub...Angel's Wings 닛 뮤직 매니아클럽...엔젤스 윙스 닛 뮤직 매니아클럽...엔젤스 윙스
  39. cyworld.com/vusrmsdyd 싸이월드 닷컴 브이유에스알엠에스디와이디 싸이월드.com/vusrmsdyd

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook