일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Stray Cats]Rock This Town YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:26 | 공감 0 | 비공감 0
[Stray Cats]Rock This Town
가수 정보
Stray Cats
© Masao Nakagami, CC BY-SA 2.0
데뷔1980
소속사아리스타 레코드
장르로커빌리
멤버브라이언 세처
대표곡Stray Cat Strut, Rock This Town
가사 61줄 원문발음번역
  1. Well, My baby and me 웰, 마이 베이비 앤 미 글쎄, 내 사랑과 나
  2. went out late Saturday night 웬 아웃 레잇 새러데이 나잇 토요일 밤 늦게 나갔지
  3. I had my hair piled high 아이 해드 마이 헤어 파일드 하이 머리를 높이 올리고
  4. and my baby just 앤 마이 베이비 저스트 내 사랑은 그냥
  5. looked so right 룩트 쏘 라잇 너무 멋져 보였어
  6. Well, pick you up at ten, 웰, 픽 유 업 앳 텐 글쎄, 열 시에 데리러 갈게
  7. gotta have you home at two 가러 해브 유 홈 앳 투 두 시엔 집에 데려다줘야 해
  8. Mama don't know 마마 돈 노 엄만 몰라
  9. what I catched off of you 왓 아이 캐치드 오버 유 네게서 뭘 얻었는지
  10. But that's all right 벗 대츠 올 라잇 하지만 괜찮아
  11. cause we're looking 코즈 위어 루킹 왜냐면 우린 보이니까
  12. as cool as can be 애즈 쿨 애즈 캔 비 더할 나위 없이 쿨하게
  13. Well, we found a little place 웰, 위 파운드 어 리틀 플레이스 글쎄, 작은 곳을 찾았지
  14. that really didn't 댓 릴리 디든 정말로 그렇게
  15. look half bad 룩 해프 배드 나쁘지 않아 보이는
  16. I had a whisky on the rocks 아이 해드 어 위스키 온 더 락스 위스키 온 더 락을 마셨지
  17. And change of a dollar 앤 체인지 오브 어 달러 그리고 1달러 잔돈으로
  18. for the jukebox 포 더 주크박스 주크박스에 넣었어
  19. Well, I put the cold 웰, 아이 풋 더 콜드 글쎄, 차가운 동전을
  20. rock into that can 락 인투 댓 캔 그 통에 넣었지
  21. But all they played was 벋 올 데이 플레이드 워즈 하지만 틀어준 건
  22. disco, man 디스코, 맨 디스코뿐이야, 이봐
  23. Come on, baby, baby, 컴 온, 베이비, 베이비 자, 자기야, 자기야
  24. let's get out of here 레츠 게랄 오브 히어 여기서 나가자
  25. right away 라잇 어웨이 바로 지금
  26. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  27. Rock it inside out 락 잇 인사이드 아웃 안팎으로 뒤흔들어
  28. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  29. Make'em scream and shout 메이컴 스크림 앤 샤웃 그들을 비명 지르게 해
  30. Let's rock, rock, 레츠 락, 락 락, 락 하자
  31. rock, man, rock 락, 맨, 락 락, 이봐, 락
  32. We're gonna rock 위어 고너 락 우린 흔들 거야
  33. till you pop 틸 유 팝 네가 터질 때까지
  34. We're gonna rock 위어 고너 락 우린 흔들 거야
  35. till you drop 틸 유 드랍 네가 쓰러질 때까지
  36. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  37. Rock it inside out 락 잇 인사이드 아웃 안팎으로 뒤흔들어
  38. Well, we're having a ball 웰, 위어 해빙 어 볼 글쎄, 우린 신나게 놀고 있어
  39. just 'a bopping 저스터 바핑 그냥 춤추면서
  40. on the big dance floor 온 더 빅 댄스 플로어 큰 댄스 플로어에서
  41. Well, there's a real square cat, 웰, 데어즈 어 릴 스퀘어 캣 글쎄, 진짜 촌뜨기 하나가 있지
  42. he looks a 1974 히 룩스 어 나인틴 세븐티 포 그는 1974년처럼 보여
  43. Well, he looked at me once, 웰, 히 룩트 앳 미 원스 글쎄, 그는 나를 한 번 쳐다봤지
  44. he looked at me twice 히 룩트 앳 미 트와이스 나를 두 번 쳐다봤어
  45. Look at me again 룩 앳 미 어겐 또 나를 쳐다보면
  46. and there's gonna be fight 앤 데어즈 고너 비 파잇 싸움이 벌어질 거야
  47. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  48. We're gonna rip 위어 고너 립 우린 찢어버릴 거야
  49. this place apart 디스 플레이스 어파트 이곳을 산산조각내
  50. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  51. Rock it inside out 락 잇 인사이드 아웃 안팎으로 뒤흔들어
  52. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  53. Make'em scream and shout 메이컴 스크림 앤 샤웃 그들을 비명 지르게 해
  54. Let's rock, rock, 레츠 락, 락 락, 락 하자
  55. rock, man, rock 락, 맨, 락 락, 이봐, 락
  56. We're gonna rock 위어 고너 락 우린 흔들 거야
  57. till you pop 틸 유 팝 네가 터질 때까지
  58. We're gonna rock 위어 고너 락 우린 흔들 거야
  59. till you drop 틸 유 드랍 네가 쓰러질 때까지
  60. We're gonna rock this town 위어 고너 락 디스 타운 우린 이 마을을 흔들 거야
  61. Rock this place apart 락 디스 플레이스 어파트 이곳을 산산조각내

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook