일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Don McLean]Castles In The Air YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:26 | 공감 0 | 비공감 0
[Don McLean]Castles In The Air
가수 정보
돈 매클레인 (Don McLean)
© A Howard, CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터
데뷔1969
생년월일1945-10-02
장르록, 포크 록, 컨템포러리 포크 음악
대표곡Vincent, American Pie, Crying
가사 28줄 원문발음번역
  1. And if she asks you why, you can tell her that i told you 앤 디프 쉐 애스크스 유 와이, 유 캔 텔 러 댓 아이 톨드 유 그리고 그녀가 왜냐고 묻는다면, 내가 말했다고 전해줘
  2. That i'm tired of castles in the air. 댓 아임 타이어러브 캐슬즈 인 디 에어 난 허공의 성에 지쳤다고
  3. I've got a dream i want the world to share 아이브 갓 어 드림 아이 원트 더 월드 투 셰어 세상과 나누고 싶은 꿈이 있어
  4. And castle walls just lead me to despair. 앤 캐슬 월즈 저스트 리드 미 투 디스페어 성벽은 나를 절망으로만 이끌 뿐이야
  5. Hills of forest green where the mountains touch the sky, 힐즈 오브 포레스트 그린 웨어 더 마운틴즈 터치 더 스카이 산이 하늘에 닿는 푸른 숲의 언덕,
  6. A dream come true, i'll live there till i die. 어 드림 컴 트루, 아일 리브 데어 틸 아이 다이 꿈이 이루어진 곳, 죽을 때까지 거기 살 거야
  7. I'm asking you to say my last goodbye. 아임 애스킹 유 투 세이 마이 라스트 굿바이 내 마지막 작별을 전해달라고 부탁해
  8. The love we knew ain't worth another try. 더 러브 위 뉴 에인트 워스 어나더 트라이 우리가 알던 사랑은 다시 시도할 가치가 없어
  9. Save me from all the trouble and the pain. 세이브 미 프럼 올 더 트러블 앤 더 페인 모든 고민과 아픔에서 나를 구해줘
  10. I know i'm weak, but i can't face that girl again. 아이 노우 아임 위크, 벗 아이 캔트 페이스 댓 걸 어겐 난 약한 걸 알아, 하지만 그녀를 다시 마주할 수 없어
  11. Tell her the reasons why i can't remain, 텔 러 더 리즌즈 와이 아이 캔트 리메인 내가 남을 수 없는 이유를 그녀에게 말해줘,
  12. Perhaps she'll understand if you tell it to her plain. 퍼햅스 쉘 언더스탠드 이프 유 텔 잇 투 허 플레인 솔직하게 말하면 아마 이해할 거야
  13. But how can words express the feel of sunlight in the morning, 벗 하우 캔 워즈 익스프레스 더 필 오브 선라이트 인 더 모닝 하지만 말로 어떻게 아침 햇살의 느낌을 표현할까,
  14. In the hills, away from city strife. 인 더 힐즈, 어웨이 프럼 시티 스트라이프 도시의 싸움에서 벗어난 언덕에서
  15. I need a country woman for my wife; 아이 니드 어 컨트리 우먼 포 마이 와이프 내 아내로 시골 여자가 필요해;
  16. I'm city born, but i love the country life. 아임 시티 본, 벗 아이 러브 더 컨트리 라이프 도시에서 태어났지만, 시골 생활을 사랑해
  17. For i cannot be part of the cocktail generation: 포 아이 캐낫 비 파트 오브 더 칵테일 제너레이션 난 칵테일 세대의 일부가 될 수 없어:
  18. Partners waltz, devoid of all romance. 파트너즈 월츠, 디보이드 오브 올 로맨스 로맨스라고는 없는 파트너 왈츠
  19. The music plays and everyone must dance. 더 뮤직 플레이즈 앤 에브리원 머스트 댄스 음악이 흐르고 모두가 춤을 춰야 해
  20. I'm bowing out. i need a second chance. 아임 바우잉 아웃. 아이 니드 어 세컨드 찬스 난 물러나고 있어. 두 번째 기회가 필요해
  21. Save me from all the trouble and the pain. 세이브 미 프럼 올 더 트러블 앤 더 페인 모든 고민과 아픔에서 나를 구해줘
  22. I know i'm weak, but i can't face that girl again. 아이 노우 아임 위크, 벗 아이 캔트 페이스 댓 걸 어겐 난 약한 걸 알아, 하지만 그녀를 다시 마주할 수 없어
  23. Tell her the reasons why i can't remain, 텔 러 더 리즌즈 와이 아이 캔트 리메인 내가 남을 수 없는 이유를 그녀에게 말해줘,
  24. Perhaps she'll understand if you tell it to her plain. 퍼햅스 쉘 언더스탠드 이프 유 텔 잇 투 허 플레인 솔직하게 말하면 아마 이해할 거야
  25. And if she asks you why, you can tell her that i told you 앤 디프 쉐 애스크스 유 와이, 유 캔 텔 러 댓 아이 톨드 유 그리고 그녀가 왜냐고 묻는다면, 내가 말했다고 전해줘
  26. That i'm tired of castles in the air. 댓 아임 타이어러브 캐슬즈 인 디 에어 난 허공의 성에 지쳤다고
  27. I've got a dream i want the world to share 아이브 갓 어 드림 아이 원트 더 월드 투 셰어 세상과 나누고 싶은 꿈이 있어
  28. And castle walls just lead me to despair. 앤 캐슬 월즈 저스트 리드 미 투 디스페어 성벽은 나를 절망으로만 이끌 뿐이야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook